Anslut 422-202 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

  Bruksanvisning för trädgårdsspotlight
  Bruksanvisning for havespotlight
  Instrukcja obsługi reflektora ogrodowego
  Operating instructions for garden spotlight

422-202

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 422-202

Page 1: ...Bruksanvisning för trädgårdsspotlight Bruksanvisning for havespotlight Instrukcja obsługi reflektora ogrodowego Operating instructions for garden spotlight 422 202 ...

Page 2: ... PL Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula co...

Page 3: ...e g the local authority s recycling station Verne om miljøet Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być...

Page 4: ...G 6 HANDHAVANDE 7 NORSK 8 SIKKERHETSANVISNINGER 8 TEKNISKE DATA 9 BESKRIVELSE 9 MONTERING 9 BRUK 10 POLSKI 11 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 11 DANE TECHNICZNE 12 OPIS 12 MONTAŻ 12 OBSŁUGA 13 ENGLISH 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 TECHNICAL DATA 15 DESCRIPTION 15 INSTALLATION 15 USE 16 ...

Page 5: ...Kontakta auktoriserade serviceverkstad Använd endast medföljande transformator Belysningen får inte anslutas direkt till nätspänning utan transformator Annan belysning får inte kopplas till transformatorn eller denna belysning OBS Fler spotlights än de medlevererade får inte anslutas till transformatorn VIKTIGT Stickkontakten måste anslutas till ett eluttag inomhus t ex i bostaden garaget eller et...

Page 6: ...placeras längs anslutningskabeln 2 Placera stickkontakten anslut den inte ännu vid eluttaget inomhus som systemet ska anslutas till Transformatorn kan placeras inomhus eller utomhus 3 Om lamporna ska placeras på marken montera armaturerna på de medföljande jordspetten Tryck ned jordspetten i marken och se till att lampkablarna når förlängningskabeln 4 Använd medföljande skruvar om lamporna ska mon...

Page 7: ...t till ett eluttag utan att använda denna transformator Koppla alltid bort systemet från nätspänning före installation eller underhåll Montering 1 Anslut lyktornas kablar till lågspänningskabeln Dra åt ordentligt så att kopplingarna garanterat blir vattentäta 2 Anslut anslutningskabeln till transformatorn genom att sätta i anslutningskabelns kontakt i uttaget och dra åt den gängade låshylsan 3 Sät...

Page 8: ...et Kontakt et autorisert serviceverksted Bruk kun den medfølgende transformatoren Belysningen må ikke kobles direkte til nettspenning uten transformator Annen belysning må ikke kobles til transformatoren eller denne belysningen OBS Det må ikke kobles flere spotlights til transformatoren enn de som følger med VIKTIG Støpselet må kobles til en stikkontakt som er innendørs altså i huset garasjen elle...

Page 9: ...s langs tilkoblingskabelen 2 Plasser støpselet ved den innendørs stikkontakten som systemet skal kobles til men ikke koble den til riktig ennå Transformatoren kan plasseres innendørs eller utendørs 3 Hvis lampene skal plasseres på bakken monterer du armaturene på jordspydene som følger med Sett jordspydet ned i bakken og pass på at lampeledningene når skjøteledningen 4 Bruk skruene som følger med ...

Page 10: ...il et strømuttak De må alltid kobles via denne transformatoren Koble alltid systemet fra strømnettet før installasjon eller vedlikehold Montere 1 Koble lampenes kabler til lavspenningskabelen Stram skikkelig slik at du er sikker på at koblingene blir vanntette 2 Koble tilkoblingskabelen til transformatoren ved å sette kabelens kontakt i uttaket og stramme den gjengede låsehylsen 3 Sett støpselet i...

Page 11: ...ę z autoryzowanym punktem serwisowym Używaj wyłącznie dołączonego transformatora Oświetlenia nie wolno podłączać bezpośrednio do zasilania sieciowego nie korzystając z transformatora Do oświetlenia ani do transformatora nie wolno podłączać innego oświetlenia UWAGA Do transformatora nie należy podłączać więcej reflektorów niż dołączone WAŻNE Wtyk należy podłączyć do gniazda znajdującego się w pomie...

Page 12: ... nie podłączając go jeszcze w pobliżu znajdującego się wewnątrz budynku gniazda sieciowego do którego zostanie podłączony system Transformator można zamontować zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz budynku 3 Jeśli lampy zostaną umieszczone na ziemi oprawy zamontuj na dołączonych bagnetach uziemiających Wciśnij bagnety do ziemi i upewnij się że przewody lamp sięgają przedłużacza 4 Jeśli chcesz zamonto...

Page 13: ... nie podłączaj lamp bezpośrednio do gniazda sieciowego nie używając transformatora Przed montażem i konserwacją zawsze odłączaj system od zasilania Montaż lamp 1 Podłącz kable lamp do kabla niskiego napięcia Porządnie dokręć złącza aby zagwarantować wodoszczelność połączenia 2 Podłącz przewód przyłączeniowy do transformatora wkładając wtyk przewodu do gniazda oraz dokręć gwintowaną tuleję zabezpie...

Page 14: ...aged in any way Contact an authorised service centre Only use the supplied transformer The light must not be connected directly to the mains without the transformer No other lights must be connected to the transformer or this light NOTE Do not connect any other than the supplied spotlights to the transformer IMPORTANT The plug must be connected to a power point indoors e g in the home garage or a ...

Page 15: ...to be placed along the cable 2 Place the plug do not plug in yet next to the power point indoors to which the system is to be connected The transformer can be placed indoors or outdoors 3 If the lamps are to be put on the ground mount the fittings on the supplied ground spikes Push the spikes into the ground and make sure the lamp cables reach the extension cable 4 Use the supplied screws if you w...

Page 16: ... point always use the transformer Always disconnect the system from the mains before installation or maintenance Fitting the spotligts 1 Connect the cables to the lights to the low voltage cable Tighten as firmly as possible so that the connectors are waterproof 2 Connect the connecting cable to the transformer by inserting the plug into the socket and screwing on the threaded locking sleeve 3 Plu...

Reviews:

No comments

Related manuals for 422-202

Brand: mawa Pages: 3

Dualie Waypoint

Brand: StreamLight Pages: 2

LED Studio 150 2900K

Brand: Varytec Pages: 60

Brand: Larson Electronics Pages: 2

Brand: Vector Pages: 7

Vari-Lite VL770

Brand: Philips Pages: 190

Brand: Philips Pages: 218

Brand: Ansorg Pages: 2

Vari-lite VL3015LT

Brand: Philips Pages: 184

Brand: Trotec Pages: 9

Brand: Project Source Pages: 15

Brand: EK Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands