Anslut 414105 Operating Instructions Manual Download Page 7 | Manualshive

Page: 7 / 26

Anslut 414105 Operating Instructions Manual Download Page 7

SE

7

KOPPLINGSSCHEMA

UNDERHÅLL

Bryt strömförsörjningen till apparaten före underhåll och/eller reparation.

RENGÖRING

•  Avlägsna regelbundet damm och smuts från apparatens yta.
•  Rengör apparaten med en trasa fuktad med vatten och milt rengöringsmedel.
•  Se till att inte vatten tränger in i elektriska komponenter.
•  Torka ytorna torra.

TRANSPORT OCH FÖRVARING

• Transportera apparaten i originalförpackningen.
• Förvara apparaten i originalförpackningen i torrt, väl ventilerat utrymme (temperatur 5 till

40 °C, relativ luftfuktighet högst 80 %).

• Förvaringsutrymmet ska vara fritt från damm och ångor som kan orsaka korrosion.

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for 414105

Page 1: ...nvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov V RMEFLYTTARE SE EN THRU WALL FAN Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions...

Page 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Page 3: ...t eller kunskap f r att anv nda den s vida de inte har f tt anvisningar g llande anv ndande av apparaten av n gon med ansvar f r deras s kerhet Barn ska h llas under uppsikt s att de inte leker med ap...

Page 4: ...63 m3 tim Kapslingsklass IP34 Drifttemperatur 1 45 C Lufttemperaturen i ventilationssystemet 40 C Regleromr de termostat 10 30 C Ljudniv 35 dB SYMBOLER SYMBOL F RKLARING Produkten r dubbelisolerad Pro...

Page 5: ...al med 100 mm Apparaten r avsedd f r fr nluftsventilation av bost der och offentliga lokaler som r uppv rmda vintertid Apparaten r f rsedd med kallrasskydd som f rhindrar att luft str mmar in n r fl k...

Page 6: ...SE 6 MONTERING...

Page 7: ...a fuktad med vatten och milt reng ringsmedel Se till att inte vatten tr nger in i elektriska komponenter Torka ytorna torra TRANSPORT OCH F RVARING Transportera apparaten i originalf rpackningen F rva...

Page 8: ...unnskap i bruke det med mindre de har f tt anvisninger om bruk av apparatet av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet Iverksett n d...

Page 9: ...ime Kapslingsklasse IP34 Driftstemperatur 1 45 C Lufttemperaturen i ventilasjonssystemet 40 C Reguleringsomr de termostat 10 30 C Lydniv 35 dB SYMBOLER SYMBOL FORKLARING Produktet er dobbeltisolert Pr...

Page 10: ...il rund kanal med 100 mm Apparatet er beregnet p avtrekksventilasjon av boliger og offentlige lokaler som er oppvarmet p vinterstid Apparatet er utstyrt med tilbakeslagsspjeld som forhindrer at luft s...

Page 11: ...NO 11 MONTERING...

Page 12: ...t fuktet med vann og mildt rengj ringsmiddel Pass p at det ikke trenger vann inn i elektriske komponenter T rk overflatene t rre TRANSPORT OG OPPBEVARING Transporter apparatet i originalemballasjen Op...

Page 13: ...sie obs ugi urz dzenia chyba e uzyskaj wskaz wki odno nie do obs ugi urz dzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny przebywa pod nadzorem aby nie bawi y si urz dzeniem Podejm...

Page 14: ...3 m3 h Klasa obudowy IP34 Temperatura pracy 1 45 C Temperatura powietrza w uk adzie wentylacyjnym 40 C Zakres regulacji termostat 10 30 C Poziom ha asu 35 dB SYMBOLE SYMBOL OBJA NIENIE Produkt jest po...

Page 15: ...nie jest przeznaczone do wentylacji powietrza wylotowego w mieszkaniach i pomieszczeniach u yteczno ci publicznej ogrzewanych w okresie zimowym Urz dzenie jest wyposa one w przepustnic zwrotn kt ra za...

Page 16: ...PL 16 MONTA...

Page 17: ...Uwa aj aby woda nie dosta a si do komponent w elektrycznych Wytrzyj powierzchnie do sucha TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Urz dzenie transportuj w oryginalnym opakowaniu Przechowuj urz dzenie w oryginalnym...

Page 18: ...do not have sufficient experience or knowledge on how to use it unless they have received instructions concerning the use of the appliance from someone who is responsible for their safety Keep childr...

Page 19: ...ing IP34 Operating temperature 1 45 C Air temperaturen in ventilation system 40 C Range thermostat 10 30 C Noise level 35 dB SYMBOLS SYMBOL EXPLANATION The product is double insulated The product conf...

Page 20: ...to round 100 mm ducts The appliance is intended for exhaust air ventilaton of homes and public premises heated during the winter The appliance is provided with cold draught protection which prevents a...

Page 21: ...GB 21 INSTALLATION...

Page 22: ...e appliance with a cloth moistened with water and a mild detergent Make sure no water gets into the electrical components Wipe the surface dry TRANSPORT AND STORAGE Transport the appliance in the orig...

Page 23: ...ad f r v rme tervinning N A Maximalt luftfl de 84 m h Ljudniv 45 dB A Maximal effekt 5 5 W Referensfl de 0 016 m s Referenstryckskillnad N A Specifik tillf rd effekt 0 042 W m h Typ av styrning Manuel...

Page 24: ...gjenvinning N A Maksimal luftstr m 84 m h Lydniv 45 dB A Maksimal effekt 5 5 W Referansestr m 0 016 m s Referansetrykkforskjell N A Spesifikk tilf rt effekt 0 042 W m h Type styring Manuell Maksimal i...

Page 25: ...w powietrza 84 m h Poziom ha asu 45 dB A Maksymalna moc 5 5 W Warto odniesienia nat enia przep ywu 0 016 m s Warto odniesienia r nicy ci nienia N A Energia wyj ciowa 0 042 W m h Rodzaj sterowania Manu...

Page 26: ...r recyling heat N A Maximum air flow 84 m h Noise level 45 dB A Maximum output 5 5 W Reference flow 0 016 m s Reference pressure difference N A Specific supplied output 0 042 W m h Type of control Man...

Reviews:

No comments