Anslut 411-102 Operating Instructions In Original Download Page 6

POLSKI 

POLSKI 

ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi! 

 Przed 

u

ż

yciem zapoznaj si

ę

 z niniejsz

ą

 instrukcj

ą

 i zachowaj j

ą

 do przysz

ł

ego u

ż

ytku. W razie 

w

ą

tpliwo

ś

ci skontaktuj si

ę

 z elektrykiem. Nie modyfikuj urz

ą

dzenia w 

ż

aden sposób – ryzyko 

wypadku lub uszkodzenia mienia. 

 Sprawd

ź

, czy napi

ę

cie sieciowe odpowiada napi

ę

ciu na tabliczce znamionowej. 

 Upewnij 

si

ę

ż

e produkt jest zamontowany w bezpieczny sposób i stabilnie zamocowany w 

uchwycie. 

 Przed 

przyst

ą

pieniem do czyszczenia, monta

ż

u i/lub wymian

ą

 elementu grzejnego wyci

ą

gnij 

wtyczk

ę

 z gniazdka i zaczekaj, a

ż

 urz

ą

dzenie ostygnie. 

 Nie 

dotykaj 

go

ł

ymi r

ę

kami rury halogenowej. Je

ś

li przypadkowo dotkniesz rury, nale

ż

y usun

ąć

 

ewentualne 

ś

lady palców za pomoc

ą

 mi

ę

kkiej szmatki zwil

ż

onej alkoholem. W innym przypadku 

mo

ż

e doj

ść

 do przepalenia odcisku na rurze, co skraca 

ż

ywotno

ść

 grzejnika. 

 Grzejnika 

nie 

nale

ż

y montowa

ć

 poni

ż

ej gniazdka elektrycznego. 

 

Nie dotykaj szyby ochronnej bez potrzeby, aby unikn

ąć

 t

ł

ustych plam. 

 

Kabel powinien znajdowa

ć

 si

ę

 w du

ż

ej odleg

ł

o

ś

ci od grzejnika, który podczas u

ż

ywania staje si

ę

 

gor

ą

cy. 

 

Nie przykrywaj w

łą

czonego grzejnika i nie stawiaj przed nim 

ż

adnych przedmiotów. 

 Aby 

unikn

ąć

 zagro

ż

enia w przypadku uszkodzenia kabla, powinien on zosta

ć

 wymieniony przez 

uprawnionego pracownika serwisu lub inn

ą

 uprawnion

ą

 osob

ę

 Urz

ą

dzenie nie jest przeznaczone do stosowania przez osoby (dzieci lub doros

ł

ych) z jak

ą

kolwiek 

form

ą

 dysfunkcji lub osoby nieposiadaj

ą

ce wystarczaj

ą

cego do

ś

wiadczenia lub umiej

ę

tno

ś

ci w 

zakresie obs

ł

ugi urz

ą

dzenia, o ile nie uzyskaj

ą

 wskazówek odno

ś

nie do obs

ł

ugi urz

ą

dzenia od 

osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze

ń

stwo. 

 

Dzieci powinny przebywa

ć

 pod nadzorem i nie bawi

ć

 si

ę

 urz

ą

dzeniem. 

 Nie 

wk

ł

adaj 

ż

adnych przedmiotów w otwory urz

ą

dzenia. 

 Nie 

u

ż

ywaj urz

ą

dzenia, je

ś

li szyba ochronna jest p

ę

kni

ę

ta. 

 Wewn

ę

trzna strona szyby i/lub reflektor mog

ą

 mie

ć

 pow

ł

ok

ę

 przypominaj

ą

c

ą

 mleko. Dzieje si

ę

 tak 

wskutek powstawania oparów i jest to zupe

ł

nie normalne zjawisko. Mo

ż

esz usun

ąć

 pow

ł

ok

ę

otwieraj

ą

c przedni

ą

 pokryw

ę

 i czyszcz

ą

c szyb

ę

 i reflektor za pomoc

ą

 suchej, niepozostawiaj

ą

cej 

ś

ladów szmatki. 

 PRZED 

WYMIAN

Ą

 RURY HALOGENOWEJ POZWÓL GRZEJNIKOWI STYGN

ĄĆ

 PRZEZ CO 

NAJMNIEJ 30 MINUT. 

 Przed 

rozpocz

ę

ciem czyszczenia wyci

ą

gnij kabel zasilaj

ą

cy z gniazdka. 

Ryzyko po

ż

aru 

Promiennik podczerwieni nie powinien by

ć

 montowany w odleg

ł

o

ś

ci mniejszej ni

ż

 1 m od mebli, firan i 

innych 

ł

atwopalnych materia

ł

ów. Je

ż

eli promiennik ma by

ć

  u

ż

ywany na zewn

ą

trz, powinien zosta

ć

 

po

łą

czony do gniazdka przeznaczonego do u

ż

ytku zewn

ę

trznego lub to gniazdka wewn

ą

trz domu. 

 

Summary of Contents for 411-102

Page 1: ...rrassevarmer 1300 W Instrukcja obsługi promiennik podczerwieni 1300 W Operating instructions for Infrared patio heater 1300 W 411 102 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 25 09 2012 Jula AB ...

Page 2: ...äll inga föremål framför den Om sladden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person för att undvika fara Apparaten är inte avsedd att användas av personer barn eller vuxna med någon typ av funktionshinder eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller kunskap för att använda den såvida de inte har fått anvisningar gällande användande av ap...

Page 3: ...tallation Apparaten måste vara jordad Följ alltid gällande regler vid elarbete Fast installation ska utföras av behörig elektriker Om värmaren ska användas utomhus ska den anslutas till nätuttag godkänt för utomhusbruk eller till nätuttag inomhus Kontakta behörig elektriker om du är osäker Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 ...

Page 4: ...tt gjenstander foran den Hvis ledningen er skadet må den byttes ut av godkjent servicerepresentant eller en annen godkjent fagperson for å unngå fare Apparatet er ikke beregnet på bruk av personer barn eller voksne med funksjonshemminger eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke det med mindre de har fått anvisninger om bruk av apparatet av noen som er ansvarlig fo...

Page 5: ...å være jordet Følg alltid gjeldende regler ved elektroarbeid Fast installasjon skal utføres av autorisert elektriker Hvis varmeren skal brukes utendørs skal den kobles til et nettuttak som er godkjent for utendørsbruk eller til et nettuttak innendørs Kontakt autorisert elektriker hvis du er usikker Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 6...

Page 6: ... uniknąć zagrożenia w przypadku uszkodzenia kabla powinien on zostać wymieniony przez uprawnionego pracownika serwisu lub inną uprawnioną osobę Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania przez osoby dzieci lub dorosłych z jakąkolwiek formą dysfunkcji lub osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia lub umiejętności w zakresie obsługi urządzenia o ile nie uzyskają wskazówek odnośnie do ob...

Page 7: ...nie z obowiązującymi zasadami przy pracy z prądem Wszelkie prace konserwacyjne powinien wykonywać uprawniony elektryk Jeżeli promiennik ma być używany na zewnątrz powinien zostać połączony do gniazdka przeznaczonego do użytku zewnętrznego lub to gniazdka wewnątrz domu W razie wątpliwości skontaktuj się z elektrykiem Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telef...

Page 8: ...and do not place items in front of it A damaged power cord must be replaced by an authorised service centre or other qualified person to avoid putting safety at risk The appliance is not intended to be used by persons children or adults with any form of functional disorder or by persons who do not have sufficient experience or know how on how to use it in so far as they have not received instructi...

Page 9: ...ppliance must be earthed or grounded Always comply with applicable regulations when performing electrical work All electrical installation work must be performed by a qualified electrician If the heater is to be used outdoors it must be connected to a power outlet that is approved for outdoor use or to an indoor power outlet If you are uncertain contact a qualified electrician Jula reserves the ri...

Reviews: