background image

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på 
telefon 0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt 
till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens 
miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
kundeservice på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów 
gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy 
stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 

problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2021-09-16
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com 

Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på  
www.jula.com 

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na  
www.jula.com 

For latest version of operating instructions, see  
www.jula.com

Summary of Contents for 018278

Page 1: ...r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Original bruksanvisning PL I...

Page 2: ...ego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefo...

Page 3: ...1 2 100 75 50 25 1 2 3...

Page 4: ...t 3 W R ckvidd 250 m Ljusfl de helljus 300 lm Ljusfl de halvljus 60 lm LED signallampa r d 70 lm F rgtemperatur 6500 K Kapslingsklass IP65 Batteri 3x LR03 AAA Batteridrifttid helljus ca 2 h Batteridri...

Page 5: ...yck en g ng p funktionsv ljarknappen 2 SOS signal Tryck tv g nger p funktionsv ljarknappen 2 BATTERIINDIKATOR H ll knappen intryckt f r att aktivera batteristatusindikatorn N r indikatorn aktiverats v...

Page 6: ...ISKE DATA Lyskilde LED CREE XPG 3 Effekt 3 W Rekkevidde 250 m Lysstr m hellys 300 lm Lysstr m halvlys 60 lm LED signallampe r d 70 lm Fargetemperatur 6500 K Kapslingsklasse IP65 Batteri 3x LR03 AAA Ba...

Page 7: ...lys Trykk n gang p funksjonsvelgerknappen 2 SOS signal Trykk to ganger p funksjonsvelgerknappen 2 BATTERIINDIKATOR Hold knappen inne for aktivere batteristatusindikatoren N r indikatoren er aktivert v...

Page 8: ...asi g 250 m Strumie wietlny wiat o pe ne 300 lm Strumie wietlny wiat o po owiczne 60 lm Lampka sygnalizacyjna LED czerwona 70 lm Temperatura barwowa 6500 K Stopie ochrony obudowy IP65 Bateria 3x LR03...

Page 9: ...yboru funkcji aby wy czy czerwon lampk sygnalizacyjn Ci g e wiat o Naci nij jeden raz przycisk wyboru funkcji 2 Sygna SOS Naci nij dwa razy przycisk wyboru funkcji 2 WSKA NIK STANU BATERII Przytrzymaj...

Page 10: ...flux full beam 300 lm Luminous flux dimmed beam 60 lm LED signal lamp red 70 lm Colour temperature 6500 K Protection rating IP65 Battery 3x LR03 AAA Battery life full beam approx 2 h Battery life dimm...

Page 11: ...elector button 2 once SOS signal Press the function selector button 2 twice BATTERY INDICATOR Press the button and hold to activate the battery status indicator The battery status is shown for 5 secon...

Reviews: