background image

BRUKSANVISNING

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  

(Original bruksanvisning).

LED-ARMATUR

BRUKSANVISNING

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning).

LED-ARMATUR

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).

OPRAWA LED

OPERATING INSTRUCTIONS

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions).

LED LUMINAIRE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der 

Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für 

die zukünftige Verwendung aufbewahren. 

(Bedienungsanleitung im Original).

LED-LEUCHTE

KÄYTTÖOHJE

Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!  

Säilytä se myöhempää käyttöä varten.   

(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).

LED-VALAISIN

MODE D’EMPLOI

Important! Lisez attentivement le mode d’emploi  

avant la mise en service. Conservez-le. 

(Traduction des instructions originales).

LAMPE À LED

GEBRUIKSAANWIJZING

Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig  

door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de  

gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.   

(Vertaling van de originele instructies).

LED-ARMATUUR

Item no. 016233

Summary of Contents for 016233

Page 1: ...of the original instructions LED LUMINAIRE BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen F r die zuk nftige Verwendung aufbewahren Bedienungsanlei...

Page 2: ...n gerecycleerd volgens de van toepassing zijnde regelgeving 2022 04 08 Jula AB JULA AB BOX 363 SE 532 24 SKARA R tten till ndringar f rbeh lles F r senaste version av bruksanvisningen se www jula com...

Page 3: ...1 3 4 400 mm L1 L1 2 5...

Page 4: ...t skadade elkablar p egen hand verbelasta aldrig eln tet Det kan leda till eldsv da eller risk f r elst tar Placeras utom r ckh ll f r barn F rvara aldrig produkten p en mycket kall varm plats efterso...

Page 5: ...SE 5 MONTERING BILD 1 11 VIKTIGT Bryt n tsp nningen innan montering Maximalt fem stycken armaturer f r seriekopplas...

Page 6: ...ler at alle str mkabler oppfyller gjeldende bestemmelser og at de er koblet til som vist i bruksanvisningen Str mnettet m aldri overbelastes Det kan medf re brann eller fare for elektrisk st t Plasser...

Page 7: ...NO 7 MONTERING BILDE 1 11 VIKTIG Bryt nettspenningen f r montering Maks fem armaturer kan seriekobles...

Page 8: ...iu Sprawd czy wszystkie przewody elektryczne spe niaj wymogi obowi zuj cych przepis w i zosta y pod czone zgodnie z instrukcj obs ugi Nigdy nie przeci aj sieci elektrycznej Mo e to spowodowa po ar lub...

Page 9: ...lny 5000 lm Temperatura barwowa 4000 K CRI 80 Czas eksploatacji 25 000 h W czanie wy czanie 20 000 razy Klasa energetyczna E Z mo liwo ci ciemniania Nie K t wiecenia 125 Maks liczba opraw po czonych s...

Page 10: ...e pack Check that all electrical cables comply with the applicable regulations and that they are connected in accordance with the instructions Never overload the mains This can result in fire or a ris...

Page 11: ...ous flux 5000 lm Colour temperature 4000 K CRI 80 Life span 25000 h Off On 20 000 times Energy class E Dimmable No Diffusion angle 125 Max number of lights connected in series 5 INSTALLATION FIG 1 11...

Page 12: ...ie das Produkt nicht an das Stromnetz an solange es sich noch in der Verpackung befindet Pr fen Sie ob alle Elektrokabel den geltenden Vorschriften entsprechen und dass sie gem der Gebrauchsanweisung...

Page 13: ...e II Schutzart IP65 Lichtstrom 5000 lm Farbtemperatur 4000 K CRI 80 Lebensdauer 25 000 h Ein Aus 20 000 Mal Energieeffizienzklasse E Dimmbar Nein Streuwinkel 125 Max Anzahl in Reihe geschalteter Leuch...

Page 14: ...l kytke tuotetta verkkovirtaan kun se on pakkauksessaan Tarkista ett kaikki s hk kaapelit ovat voimassa olevien m r ysten mukaisia ja ett ne on kytketty k ytt ohjeen mukaisesti l koskaan vaihda vahing...

Page 15: ...P65 Valovirta 5000 lm V ril mp tila 4000 K CRI 80 Kestoik 25 000 h P lle Pois 20 000 kertaa Energialuokka E Himmennett v Ei Hajontakulma 125 Sarjaan kytkettyjen valaisimien maksimim r 5 kpl ASENNUS KU...

Page 16: ...u il se trouve encore dans son emballage V rifiez que tous les c bles lectriques sont conformes la r glementation en vigueur et qu ils sont raccord s conform ment au mode d emploi Ne remplacez jamais...

Page 17: ...000 lm Temp rature de couleur 4000 K IRC 80 Dur e de vie 25 000 h Marche arr t 20 000 Classe nerg tique E Intensit variable Non Angle de diffusion 125 Nombre max de luminaires connect s en s rie 5 lum...

Page 18: ...t aan op het elektriciteitsnet als het nog in de verpakking zit Controleer of alle elektrische kabels voldoen aan de geldende voorschriften en of ze zijn aangesloten in overeenstemming met de gebruiks...

Page 19: ...lasse IP65 Lichtstroom 5000 lm Kleurtemperatuur 4000 K CRI 80 Levensduur 25 000 uur Aan Uit 20 000 keer Energieklasse E Dimbaar Nee Verspreidingshoek 125 Max aantal in serie gekoppelde armaturen 5 st...

Page 20: ......

Reviews: