Anslut 015743 Operating Instructions Manual Download Page 1

EN 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions)
This product is only intended for well-insulated areas, 

or sporadic use.

NO 

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning)
Dette produktet er kun egnet for godt isolerte rom 

eller sporadisk bruk.

SE 

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  

(Original bruksanvisning)
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade 

utrymmen eller sporadisk användning.

PL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do stosowania 

w dobrze zaizolowanych pomieszczeniach lub do 

użytku sporadycznego.

Item no. 015743

HEATER FAN

VÄRMEFLÄKT
VARMEVIFTE
TERMOWENTYLATOR

Summary of Contents for 015743

Page 1: ...et er kun egnet for godt isolerte rom eller sporadisk bruk SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Original bruksanvisning Denna produkt r endast l m...

Page 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Page 3: ...1 1 2 3 4...

Page 4: ...te sladden under mattor eller liknande Dra S KERHETSANVISNINGAR Barn yngre n 3 r ska h llas under uppsikt n r de r i n rheten av produkten Produkten kan startas st ngas av av barn mellan 3 och 8 r end...

Page 5: ...ller reparera produkten Eventuella reparationer ska utf ras av kvalificerad personal eller beh rig servicerepresentant Om sladden eller stickproppen r skadad ska den bytas ut av beh rig servicereprese...

Page 6: ...F RE ANV NDNING 1 Packa upp v rmefl kten och alla delar ur f rpackningen och placera p plant underlag enligt nedan 2 Kontrollera att n tsp nningen motsvarar m rksp nningen p typskylten 3 S tt i stickp...

Page 7: ...ten svalnat kan den ter anv ndas som vanligt V rmefl kten har dessutom en sm lts kring som utl ser och bryter str mmen i h ndelse av kraftig verhettning kortslutning eller andra allvarliga fel VIKTIGT...

Page 8: ...och tg rderna i tabellen eller om den aktuella funktionsst rningen inte finns med i tabellen kontakta terf rs ljaren Problem M jlig orsak tg rd Produkten startar inte trots att den r ansluten till ett...

Page 9: ...lektronisk reglering av v rmelagring med terkoppling av rums och eller utomhustemperatur Nej Utg ende v rmeeffekt fl ktassistans Nej Typ av reglering av utg ende v rmeeffekt rumstemperatur v lj en Ens...

Page 10: ...edningen under tepper eller liknende Legg ledningen slik at ingen SIKKERHETSANVISNINGER Barn som er yngre enn 3 r skal holdes under oppsyn n r de er i n rheten av produktet Produktet kan startes sl s...

Page 11: ...eller reparere produktet Eventuelle reparasjoner skal utf res av kvalifisert personell eller en godkjent servicerepresentant Hvis ledningen eller st pselet er skadet m den det byttes av en godkjent se...

Page 12: ...BRUK 1 Pakk vifteovnen og alle deler ut av emballasjen og plasser dem p et plant underlag i henhold til nedenfor 2 Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen p typeskiltet 3 Sett...

Page 13: ...aftig overoppheting kortslutning eller andre alvorlige feil VIKTIG Lever vifteovnen til en autorisert service representant for kontroll og reparasjon Veltebeskyttelse Hvis vifteovnen velter eller snus...

Page 14: ...tabellen Problem Mulig rsak Tiltak Produktet starter ikke selv om det er koblet til en stikkontakt St pselet er ikke riktig satt inn Kontroller at st pselet er riktig satt inn og korriger ved behov St...

Page 15: ...onisk regulering av varmelagring med tilbakemelding av rom og eller utetemperatur Nei Utg ende varmeeffekt vifteassistanse Nei Type regulering av utg ende varmeeffekt romtemperatur velg en Ettrinns ut...

Page 16: ...Nie dotykaj przewodu ani wtyku mokrymi r koma ZASADY BEZPIECZE STWA Dzieci poni ej 3 roku ycia mog znajdowa si w pobli u produktu wy cznie pod nadzorem opiekun w Produkt mog w czy wy czy dzieci w wie...

Page 17: ...yko po aru Nie nara aj produktu na wibracje uderzenia ani wstrz sy podczas u ywania Nie u ywaj produktu w otoczeniu zagro onym wybuchem np w pobli u atwopalnych p yn w gaz w lub py w Nie umieszczaj pr...

Page 18: ...dzenia Nie u ywaj produktu w pobli u wanny prysznica lub basenu Nie zakrywaj produktu mo e to spowodowa przegrzanie SYMBOLE Przeczytaj instrukcj obs ugi Klasa ochronno ci II Nie przykrywa Zatwierdzon...

Page 19: ...wentylator nie b dzie u ywany REGULACJA TEMPERATURY Przekr pokr t o regulacji temperatury 1 w prawo a us yszysz klikni cie oznacza to e termostat zosta w czony W razie potrzeby przekr pokr t o jeszcze...

Page 20: ...ej konserwacji Skontaktuj si z dystrybutorem je li konieczna jest dodatkowa konserwacja lub naprawa PRZECHOWYWANIE UWAGA Przed od o eniem do przechowania wyjmij wtyk z gniazda i zaczekaj a termowentyl...

Page 21: ...jowej i lub temperaturze zewn trznej Nie Moc grzewcza wyj ciowa przy u yciu wentylatora Nie Rodzaj regulacji wyj ciowej mocy grzewczej temperatury pokojowej wybierz jeden Jednostopniowa wyj ciowa moc...

Page 22: ...t is not in use Do not route the power cord under carpets etc Place the SAFETY INSTRUCTIONS Keep children less than 3 years old under supervision when they are near the product The product can be swit...

Page 23: ...to dismantle or repair the product Repairs should be carried out by qualified personnel or an authorised service centre A damaged cord or plug must be replaced by an authorised service centre or quali...

Page 24: ...e fan heater and all the parts from the packaging and place them on a level surface as shown 2 Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate 3 Plug in the plug The fa...

Page 25: ...short circuiting or other serious faults IMPORTANT Take the fan heater to an authorised service centre to be checked and repaired if problems with overheating persist Tip over protection The fan heat...

Page 26: ...will not start even though it is connected to a power point The plug is not properly plugged in Check that the plug is correctly inserted and rectify if necessary The power switch is switched off Turn...

Page 27: ...ontrol of heat storage with feedback of room and or outside temperature No Output heat fan assistance No Type of control of heat output room temperature select one One stage heat output no room temper...

Reviews: