background image

EN

24

•   Make sure that no water gets 

into the steam outlet.

•   Do not touch the water in 

the pan or wet parts when 
the product is in use.

•   Never block the steam outlet 

or cover the product.

•   A damaged cord or plug 

must be replaced by an 
authorised service centre or 
qualified person to ensure 
safe use.  
Do not use an extension 
cord. The product should be 
connected to a separate 
circuit.

•   Do not place the product 

near water or any other 
liquid.

•   Do not dismantle the 

product or attempt to 
modify, or repair it.

•   Do not step or sit on the 

product.

•   Do not use the product in 

explosive environments, for 
example in the vicinity of 
flammable liquids, gas or 
dust. Do not place the 
product near sources of heat.

SAFETY INSTRUCTIONS

•   Do not touch the power cord 

or the plug with wet hands.

•   Never start the product 

manually if there is no water 
in the container.

•  This product can be used by 

children from 8 years of age 
and by persons with physical, 
sensorial or mental 
disabilities, or persons who 
lack experience or 
knowledge, if they are 
supervised or receive 
instructions concerning the 
safe use of the product and 
understand the risks 
involved. Keep children under 
supervision to make sure 
they do not play with the 
product. Do not allow 
children to use, clean or 
maintain the product 
without supervision. 

•   Never use additives in the 

container that are not 
recommended by the 
manufacturer.

•   Do not put any objects or 

pets in the container.

Summary of Contents for 014756

Page 1: ...e f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Original bruksanvisning P...

Page 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 92 22 00 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Page 3: ...1 2 1 3 4 2 5 6...

Page 4: ...3 4 6 5 7 8...

Page 5: ...lj exempelvis i n rheten av l ttant ndliga v tskor gaser eller damm Placera inte produkten i S KERHETSANVISNINGAR Vidr r inte sladden eller stickproppen med v ta h nder Starta aldrig produkten manuell...

Page 6: ...ckproppen och t m och reng r vattenbeh llaren om produkten inte ska anv ndas p en l ngre tid Byt ofta vatten i vattenbeh llaren och tr get f r att undvika bakterietillv xt Anv nd aldrig tillsatser i v...

Page 7: ...lket kan medf ra risk f r allvarlig h lsoskada F r att undvika detta ska tanken reng ras noggrant och vattnet bytas var tredje dag T m och terfyll vattenbeh llaren var tredje dag Reng r vattenbeh llar...

Page 8: ...ller f rvaras kan tillv xa i vattenbeh llaren och d refter bl sas ut i luften vilket kan medf ra risk f r allvarlig h lsoskada F r att undvika detta ska tanken reng ras noggrant och vattnet bytas var...

Page 9: ...f r att st nga av luftfuktaren 4 N r luftfuktaren r ig ng tryck kort p f r att st lla in ngm ngden Inst llningen v xlar f r varje tryckning i ordningen mellanl ge l gt l ge h gt l ge mellanl ge Bl in...

Page 10: ...stycket Se till att inte vatten kommer in i ngutloppet BILD 3 Alternativ tre Avl gsna den vre k pan och fyll p vatten beh llaren Se till att inte vatten kommer in i ngutloppet BILD 4 MONTERING AV VATT...

Page 11: ...luftfuktighet ngutloppet r igensatt St ll in maximal ngm ngd Luftfuktaren l ter onormalt Luftfuktaren lutar eller st r ostadigt Placera luftfuktaren p plant stabilt underlag Varningen f r vattenbrist...

Page 12: ...for eksempel i n rheten av lettantennelige v sker gass eller st v Ikke plasser produktet i n rheten av en varmekilde SIKKERHETSANVISNINGER Ikke ber r ledningen eller st pselet med v te hender Ikke st...

Page 13: ...ren dersom produktet ikke skal brukes i en lang periode Bytt ofte vann i vannbeholderen og bunnen for unng bakterietilvekst Ikke bruk tilsetninger i vannet som essensielle oljer parfyme legemidler ell...

Page 14: ...vorlig helserisiko hvis vannet ikke byttes ut og beholderen ikke rengj res skikkelig hver tredje dag T m beholderen og fyll den p nytt hver tredje dag F r du fyller den igjen rengj r du den med friskt...

Page 15: ...or sl av luftfukteren 4 N r luftfukteren er i gang trykker du kort p for stille inn dampmengden Innstillingen veksler for hvert trykk i rekkef lgen middels modus lav modus h y modus middels modus Bl i...

Page 16: ...deren Pass p at det ikke kommer vann inn i damputl pet BILDE 4 MONTERE VANNBEHOLDER Vannbeholderen skal monteres med siden med logotypen i samme retning som styringspanelet p det nedre dekselet BILDE...

Page 17: ...et Damputl pet er tett Still inn maksimal dampmengde Luftfukteren lager unormale lyder Luftfukteren heller eller st r ust dig Plasser luftfukteren p et flatt stabilt underlag Advarselen om vannmangel...

Page 18: ...niu zagro onym wybuchem np w pobli u atwopalnych p yn w gaz w lub py w Nie umieszczaj ZASADY BEZPIECZE STWA Nie dotykaj przewodu ani wtyku mokrymi r koma Nie w czaj produktu je li zbiornik nie jest na...

Page 19: ...dawa nietypowe d wi ki lub zapachy niezw ocznie je wy cz a nast pnie wyci gnij wtyk z gniazda Je li produkt nie b dzie u ywany przez d u szy czas wyci gnij wtyk z gniazda a nast pnie opr nij i wyczy z...

Page 20: ...y ci Nawil acz nale y wyczy ci przed kolejnym u yciem Je li woda nie b dzie wymieniana a zbiornik nie b dzie odpowiednio czyszczony co 3 dni mikroorganizmy kt re mog znajdowa si w wodzie lub w otoczen...

Page 21: ...o u co najmniej 2 metry od zas on i innych urz dze 2 W wtyk do gniazda w cz nawil acz i sprawd czy lampki kontrolne zapal si na 1 sekund a nast pnie zgasn Urz dzenie przechodzi w wczas w tryb czuwania...

Page 22: ...rn 2 Zdemontuj zbiornik wody 3 Nape nij zbiornik wod z kranu RYS 2 Spos b nr 2 Nape nij zbiornik wod u ywaj c ko c wki Dopilnuj aby nie zala wylotu pary RYS 3 Spos b nr 3 Zdemontuj obudow g rn i nape...

Page 23: ...ci Zapchany wylot pary Ustaw maksymalny poziom nawil ania Nawil acz wydaje nietypowe d wi ki Nawil acz przechyli si albo stoi na nier wnym pod o u Umie nawil acz na p askim stabilnym pod o u Mimo e z...

Page 24: ...nity of flammable liquids gas or dust Do not place the product near sources of heat SAFETY INSTRUCTIONS Do not touch the power cord or the plug with wet hands Never start the product manually if there...

Page 25: ...the product is not going to be used for some time Change the water in the container and pan frequently to avoid the growth of bacteria Never use additives such as essential oils perfume drugs etc in...

Page 26: ...health risks when the water is not renewed and the tank is not cleaned properly every 3 days Empty the tank and refill every third day Before refilling clean it with fresh tap water or cleaning agents...

Page 27: ...light indicates high mode green medium mode and yellow low mode 5 In run mode press to switch on or off the status light 6 If the container is removed in run mode or the product switches off as a resu...

Page 28: ...ainer should be fitted with the side with the logotype facing the same way as the control panel on the bottom casing FIG 5 DIRECTION OF STEAM OUTLET The steam outlet can be turned 360 to point the ste...

Page 29: ...t is blocked Set to maximum amount of steam The humidifier makes an abnormal noise The humidifier is tiled or is unstable Place the humidifier on a level stable surface The warning for lack of water i...

Reviews: