background image

EN 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions)

NO 

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning)

SE 

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  

(Översättning av original bruksanvisning)

PL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Item no. 013291

CORD LAMP

SLADDLAMPA
LEDNINGSLAMPE
LAMPA Z PRZEWODEM

Summary of Contents for 013291

Page 1: ...ruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk vers ttning av original bruksanv...

Page 2: ...sted f eks kommunens milj station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu...

Page 3: ...1 2 3 4...

Page 4: ...erviceverkstad eller annan beh rig person f r att undvika fara Kontrollera regelbundet alla elektriska anslutningar och sladdar med avseende p skada Eventuella fel ska avhj lpas innan lampan anv nds L...

Page 5: ...gsmedel Torka av produkten med en torr eller l tt fuktad trasa BYTE AV LJUSK LLA 1 Lossa skruven som h ller locket p plats BILD 1 2 Lyft av lock och skyddsglas BILD 2 3 Skruva ur den gamla ljusk llan...

Page 6: ...es av en godkjent serviceverksted eller en annen kvalifisert fagperson for unng risiko Kontroller regelmessig alle elektriske tilkoblinger og ledninger med hensyn til skader Eventuelle feil skal utbed...

Page 7: ...gsmidler T rk av produktet med en t rr eller lett fuktet klut BYTTE LYSKILDE 1 L sne skruen som holder lokket p plass BILDE 1 2 L ft av lokk og beskyttelsesglass BILDE 2 3 Skru ut den gamle lyskilden...

Page 8: ...wtyk s uszkodzone zle ich wymian w autoryzowanym warsztacie serwisowym lub przez uprawnion osob Pozwala to unikn zagro enia Regularnie sprawdzaj czy adne z cza i przewody elektryczne nie s uszkodzone...

Page 9: ...zyszcz cych Nie u ywaj rodk w czyszcz cych Przetrzyj produkt such lub lekko zwil on ciereczk WYMIANA AR WKI 1 Odkr wkr t mocuj cy pokryw RYS 1 2 Zdejmij pokryw i klosz RYS 2 3 Wykr star ar wk i zast p...

Page 10: ...rised service centre or qualified personnel to ensure safe use Regularly check all electrical connections and power cords for damage Rectify any faults before using the light Always have the wiring an...

Page 11: ...ipe the product with a dry or damp cloth REPLACING THE LIGHT SOURCE 1 Unscrew the screw holding the lid in place FIG 1 2 Lift off the lid glass front FIG 2 3 Unscrew the old light source and replace w...

Reviews: