background image

Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2020-08-17
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com 

Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på  
www.jula.com 

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na  
www.jula.com 

For latest version of operating instructions, see  
www.jula.com

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt 
innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som 
ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad 
plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 
0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice 
på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This product 
contains electrical or electronic components that should be 
recycled. Leave the product for recycling at the designated 
station e.g. the local authority's recycling station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor

Summary of Contents for 012894

Page 1: ...r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk vers ttning av original bruk...

Page 2: ...sted f eks kommunens milj station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu...

Page 3: ...1 3 2 4 5...

Page 4: ...6 7 8 9...

Page 5: ...nstallerad automats kring med minsta kontaktgap 3 mm f r samtliga poler Kontrollera f re installation att fl kthjul och h lje r fritt fr n skador Inga fr mmande f rem l som kan skada fl ktbladen f r f...

Page 6: ...ns lock samt f stkl mman BILD 2 3 Anslut fl kten till eln tet s tt tillbaka f stkl mman och st ll in f rdr jning om s beh vs BILD 3 4 S tt tillbaka kopplingsboxen lock BILD 4 5 Anslut luftkanalerna p...

Page 7: ...grad f r v rme tervinning N A Maximalt luftfl de 107 m h Ljudniv 56 dB A Maximal effekt 14 W Referensfl de 0 021 m s Referenstryckskillnad N A Specifik tillf rd effekt 0 084 W m h Typ av styrning Manu...

Page 8: ...e kontaktavstand 3 mm for samtlige poler Kontroller f r installasjon at viftehjul og deksel er fri for skader Det m ikke v re noen fremmedlegemer i dekselet som kan skade viftebladene Produktet skal k...

Page 9: ...ingsboksens lokk og festeklemme BILD 2 3 Koble viften til str mnettet sett p festeklemmen igjen og still inn forsinkelse om n dvendig BILD 3 4 Sett lokket p koblingsboksen igjen BILD 4 5 Koble til luf...

Page 10: ...rmegjenvinning N A Maksimal luftstr m 107 m h Lydniv 56 dB A Maksimal effekt 14 W Referansestr m 0 021 m s Referansetrykkforskjell N A Spesifikk tilf rt effekt 0 084 W m h Type styring Manuell Maksima...

Page 11: ...od cz produkt od zasilania Instalacja konserwacja i lub naprawa powinny by przeprowadzane przez uprawnionego elektryka zgodnie z niniejsz instrukcj Produkt nale y pod czy do gniazda 230 V instalacji...

Page 12: ...YS 1 2 Zdejmij pokryw skrzynki przy czeniowej oraz uchwyt mocuj cy RYS 2 3 Pod cz wentylator do zasilania za z powrotem uchwyt mocuj cy i w razie potrzeby ustaw op nienie RYS 3 4 Za z powrotem pokryw...

Page 13: ...p yw powietrza 107 m h Poziom ha asu 56 dB A Maksymalna moc 14 W Warto odniesienia nat enia przep ywu 0 021 m s Warto odniesienia r nicy ci nienia N A Energia wyj ciowa 0 084 W m h Rodzaj sterowania M...

Page 14: ...uct is intended to be connected to 230 V 1 phase installations that comply with local regulations The product must be connected via a permanently installed automatic fuse with a minimum contact gap of...

Page 15: ...ly FIG 1 2 Remove the cover and clip on the junction box FIG 2 3 Connect the fan to the mains replace the clip and set a delay if necessary FIG 3 4 Replace the cover on the junction box FIG 4 5 Connec...

Page 16: ...for recyling heat N A Maximum air flow 107 m h Noise level 56 dB A Maximum output 14 W Reference flow 0 021 m s Reference pressure difference N A Specific supplied output 0 084 W m h Type of control...

Reviews: