background image

012425

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

REFLEKTORY Z CZUJNIKIEM RUCHU

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

STRÅLKASTARE MED RÖRELSEVAKT

SE

EN

FLOODLIGHT WITH MOTION DETECTOR

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

LYSKASTERE MED BEVEGELSESSENSOR

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Summary of Contents for 012425

Page 1: ...ant innan anv ndning Spara den f r framtida behov STR LKASTARE MED R RELSEVAKT SE EN FLOODLIGHT WITH MOTION DETECTOR Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the...

Page 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Page 3: ...1 2 5 6 3 4...

Page 4: ...7 8...

Page 5: ...t genom att trycka det p plats tills det klickar i l s BILD 3 5 Om produkten ska monteras p betongv gg eller liknande borra f rst tv f sth l i v ggen S tt i expanderpluggarna passa in v ggf stet S KER...

Page 6: ...ta vred st lls sl ckningsf rdr jningen in den tid under vilken ljuset f rblir t nt sedan r relsedetektorn detekterat r relse Tiden kan st llas in fr n 3 sekunder till 7 minuter Medurs vridning av vred...

Page 7: ...ett batteridekselet tilbake ved trykke det p plass til det klikker i l s BILDE 3 5 Hvis produktet skal monteres p betongvegg eller lignende bor f rst to festehull i veggen Sett inn SIKKERHETSANVISNING...

Page 8: ...lse TIME 1 Med denne bryteren justeres slukkingsforsinkelsen alts hvor lenge lyset forblir tent etter at bevegelsesdetektoren har detektert bevegelse Tiden kan stilles inn mellom 3 sekunder og 7 minut...

Page 9: ...o kupienia osobno Za ponownie pokryw komory baterii wciskaj c j na miejsce a us yszysz klikni cie zacisk w RYS 3 5 Je li montujesz produkt na cianie betonowej lub innej podobnej ZASADY BEZPIECZE STWA...

Page 10: ...enia po wykryciu ruchu TIME 1 Tym pokr t em mo esz ustawi czas po up ywie kt rego nast pi zgaszenie wiat a innymi s owy jest to czas przez jaki wiat o pozostanie zapalone po wykryciu ruchu przez czujn...

Page 11: ...e until it clicks FIG 3 5 If the product is to be mounted on a concrete wall first drill two holes in the wall Put in expander plugs align the wall bracket to the holes and screw it in place SAFETY IN...

Page 12: ...delay before the light switches off the time during which the light remains on after the motion detector has detected movement The time can be set from 3 seconds to 7 minutes Turning the dial clockwi...

Reviews: