Anslut 002-282 Operating Instructions Manual Download Page 2

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på 
telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our service department. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 
1471 LØRENSKOG

2017-03-15
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Summary of Contents for 002-282

Page 1: ...s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov V GGSPOTLIGHT SE EN WALL LAMP Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruc...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...1 2 3 4...

Page 4: ...f r utomhusbruk LED ljusk llan r inte utbytbar N r ljusk llan n tt slutet av sin livsl ngd m ste hela armaturen bytas ut Elinstallation m ste uppfylla g llande regler Kontakta beh rig elektriker om d...

Page 5: ...marna inuti lampan vinklas till nskat l ge BILD 4 UNDERH LL 1 Koppla bort n tsp nningen till lampan 2 Torka av lampan med en torr alternativt l tt fuktad trasa 3 V nta tills lampan r helt torr innan n...

Page 6: ...alldekselet ned over lampen BILDE 3 9 Koble til nettspenningen SIKKERHETSANVISNINGER Kun til utend rs bruk LED lyskilden er ikke utbyttbar N r lyskilden n r slutten av levetiden m hele armaturen bytte...

Page 7: ...dres ved vinkle lampeskjermene til nsket posisjon BILDE 4 VEDLIKEHOLD 1 Koble str mmen fra lampen 2 T rk av lampen med en t rr eller lett fuktet klut 3 Vent til lampen er helt t rr f r du sl r p str m...

Page 8: ...STWA Do u ytku wy cznie na zewn trz pomieszcze Dioda LED nie jest wymienna Gdy ywotno diody dobiegnie ko ca ca a oprawa musi zosta wymieniona Instalacja elektryczna powinna spe nia obowi zuj ce przep...

Page 9: ...Regulacja wi zki wiat a UWAGA Na czas regulacji wi zki wiat a wy cz zasilanie Wi zk wiat a mo na zmieni odchylaj c ekrany wewn trz lampy pod wybranym k tem RYS 4 KONSERWACJA 1 Od cz zasilanie od lampy...

Page 10: ...ONS Only intended for outdoor use The LED light source is not replaceable When the light source has reached the end of its useful life the complete lamp must be replaced The electrical installation mu...

Page 11: ...d by angling the screens inside the lamp to the required positions FIG 4 MAINTENANCE 1 Switch off the power supply to the lamp 2 Wipe the lamp with a dry or damp cloth 3 Wait until the lamp is complet...

Reviews: