background image

14

13

Français

Voyant LED 

Estado

Blanc fixe pendant 3 secondes, 
puis s’éteint 

Connecté à l’alimentation 

Blanc fixe  

Charge de l’appareil en cours ou 

chargement terminé  

Blanc clignotant

Objets métalliques détectés 

Clignotement rouge 

Surtension, sous-tension ou autres 
anomalies 

T

• 

• 

Votre appareil peut être utilisé avec un étui pour liseuse. Assurez-

vous que l’étui ne soit pas replié en arrière lorsque vous la placez 

sur le support. 

• • 

 L’utilisation d’un étui de plus de 5 mm d’épaisseur n’est pas 

recommandée car elle peut affecter la fonction de charge sans fil.

Consignes de sécurité importantes 

Veuillez vous référer aux informations électriques et de 

sécurité sur le dessous avant de monter ou d’utiliser le produit. 

• • 

 Ne pas faire tomber. 

• • 

Ne pas démonter. 

• • 

Ne pas exposer à des liquides. 

• • 

 La température ambiante maximale pendant l’utilisation de ce produit ne doit 

pas dépasser 40 °C. 

• • 

 Ce produit ne doit pas être exposé à des sources de flamme nue telles que 

les bougies. 

• • 

Nettoyez ce produit uniquement avec un chiffon sec ou une brosse.

AVERTISSEMENT : N’utilisez que des pièces jointes/accessoires spécifiés ou 

fournis par le fabricant.  suministrados por el fabricante.

Déclaration de conformité 

Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que le produit de type 

Y1822 est conforme aux directives 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2014/35/

EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC et 2019/1782/EU. Le texte intégral de la 

déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse internet suivante :

https://www.anker.com/ 

Spécifications

Entrée de l’adaptateur  

100 à 240 V~ 0,5 A 50/60 Hz 

Sortie de l’adaptateur   

9V 1,5 A, 13,5 W 

Sortie sans fil  

7,5 W maximum 

Rendement actif moyen de 
l’adaptateur 

84.45%

Rendement de l’adaptateur 
à faible charge (10 %)  

80.39%

Consommation électrique 

de l’adaptateur sans charge   0,06 W 

Champ H rayonné  

41,12 dBuA/m (@3 m) 

Gamme de fréquence Tx/

Rx   

115 à 148 KHz 

Utilisation en intérieur uniquement.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité comme 

un déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de collecte 

approprié pour le recyclage des équipements électriques et 

électroniques.

 

Summary of Contents for Y1822

Page 1: ...Charging Dock for Kindle Paperwhite Signature Edition Product Number Y1822 51005003046 V01 For FAQs and more information please visit anker com support Anker Deutschland Anker Japan Anker AnkerOfficial Anker_JP anker_official anker_jp ...

Page 2: ...English 04 Deutsch 09 Español 11 Français 13 Italiano 15 日本語 17 简体中文 19 Nederlands 21 Język polski 23 Portugues do Brasil 25 Svenska 27 ...

Page 3: ...02 01 3 sec ...

Page 4: ...lectrical and safety information on the bottom before installing or operating the product Avoid dropping Do not disassemble Do not expose to liquids The maximum ambient temperature during use of this product must not exceed 40 C Open flame sources such as candles must not be placed on this product Only use a dry cloth or brush to clean this product WARNING Only use attachments accessories specifie...

Page 5: ...evelopment Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment R...

Page 6: ...lied or an approved antenna This device in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU All essential radio test suites have been carried out 1 The device complies with RF specifications when the device used at 20cm from your body Specifications Adapter Input 100 240V 0 5A 50 60Hz Adapter Output 9V 1 5A 13 5W Wireless Output 7 5W Max Adapter Aver...

Page 7: ...zen dürfen nicht auf das Produkt gestellt werden Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch oder einem Pinsel WARNUNG Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes oder mitgeliefertes Zubehör Konformitätserklärung Konformitätserklärung Anker Innovations Limited erklärt hiermit dass Produkttyp Y1822 die Richtlinien 2014 53 EU 2011 65 EU 2014 35 EU 2014 30 EU und 2009 125 EC sowie 2019 178...

Page 8: ...es de llama abierta como velas sobre este producto Utilice únicamente un paño seco o un pincel para limpiar el producto PRECAUCIÓN Use solo complementos accesorios especificados o suministrados por el fabricante Declaración de conformidad Por la presente Anker Innovations Limited declara que el tipo de producto Y1822 cumple con las directivas 2014 53 EU y 2011 65 EU y 2014 35 EU y 2014 30 EU y 200...

Page 9: ...es que les bougies Nettoyez ce produit uniquement avec un chiffon sec ou une brosse AVERTISSEMENT N utilisez que des pièces jointes accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant suministrados por el fabricante Déclaration de conformité Par la présente Anker Innovations Limited déclare que le produit de type Y1822 est conforme aux directives 2014 53 EU 2011 65 EU 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 ...

Page 10: ...pio candele accese sul prodotto Per pulire il prodotto utilizzare esclusivamente un panno asciutto o una spazzolina AVVERTIMENTO Utilizzare solo attacchi accessori specificati o forniti dal produttore Dichiarazione di conformità Con la presente Anker Innovations Limited dichiara che il tipo di prodotto Y1822 è conforme alle Direttive 2014 53 UE 2011 65 UE 2014 35 UE 2014 30 UE 2009 125 CE e 2019 1...

Page 11: ...使用いただくために 本製品のご使用の前に 以下の安全に関する注意事項を必ずお 読みください 過度な衝撃を与えないでください 危険ですので分解しないでください 水などの液体で濡らさないようにしてください 本製品の周囲の気温が 40 C を超える場合 使用しないでください 本製品を火気 ろうそくなど の近くで使用 保管しないでください 本製品のお手入れをする際は 乾いた布もしくはブラシのみを使用し てください ワイヤレス充電器への給電は同梱の AC アダプタのみご使用ください 製品の仕様 AC アダプタ入力 100 240V 0 5A 50 60Hz AC アダプタ出力 9V 1 5A 13 5W ワイヤレス出力 最大 7 5W AC アダプタの平均変換 効率 84 45 AC アダプタの低負荷時 の変換効率 10 負荷時 80 39 AC アダプタの無負荷時 の消費電力 0 06 W 本製品...

Page 12: ...放置明火源 如蜡烛 仅可使用干布或刷子清洁本产品 警告 仅使用制造商指定或提供的附件 配件 符合性声明 Anker Innovations Limited 特此声明 产品类型 Y1822 符合欧盟指令 Directives 2014 53 EU 2011 65 EU 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 EC 和 2019 1782 EU 的要求 欧盟符合性声明的全文可在以下 网址获取 https www anker com 製品の仕様 适配器输入 100 240V 0 5A 50 60Hz 适配器输出 9V 1 5A 13 5W 无线输出 最大 7 5W 适配器平均工作效率 84 45 适配器低负载 10 效率 80 39 适配器空载功耗 0 06W 辐射磁场强度 41 12dBuA m 3m 发射 接收频率范围 115 148KHz 仅限室内使用 此符号表明本产...

Page 13: ...worden geplaatst Gebruik alleen een droge doek of borstel om het product te reinigen WAARSCHUWING gebruik alleen hulpstukken of accessoires die door de fabrikant zijn geleverd Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat het producttype Y1822 voldoet aan de richtlijnen 2014 53 EU 2011 65 EU 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 EC en 2019 1782 EU De volledige tekst van de c...

Page 14: ... Na produkcie nie wolno umieszczać źródeł otwartego ognia takich jak świece Do czyszczenia tego produktu należy używać tylko suchej szmatki lub szczotki OSTRZEŻENIE Używaj wyłącznie przystawek akcesoriów określonych lub dostarczonych przez producenta Deklaracja zgodności Firma Anker Innovations Limited niniejszym oświadcza że typ produktu Y1822 jest zgodny z dyrektywami 2014 53 UE 2011 65 UE 2014 ...

Page 15: ...er colocadas sobre este produto Use apenas um pano seco ou escova para limpar este produto AVISO Use apenas conexões acessórios especificados ou fornecidos pelo fabricante Declaração de conformidade Por meio deste a Anker Innovations Limited declara que o tipo de produto Y1822 está em conformidade com as Diretivas 2014 53 EU 2011 65 EU 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 EC e 2019 1782 EU O texto compl...

Page 16: ...inte placeras på denna produkt Använd endast en torr trasa eller borste för att rengöra produkten VARNING Använd endast tillbehör tillbehör som anges eller tillhandahålls av tillverkaren Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Anker Innovations Limited att produkttypen Y1822 överensstämmer med direktiven 2014 53 EU 2011 65 EU 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 EC 2019 1782 EU Hela texten till E...

Page 17: ...hnique à vie IT Supporto tecnico per l intero ciclo di vita JP テクニカルサポート 简中 终身技术支持 NL Levenslange technische ondersteuning PL Wsparcie techniczne przez cały cykl życia produktu PT Suporte técnico vitalício SV Livstids teknisk support support anker com support mea anker com For Middle East and Africa Only US 1 800 988 7973 Mon Fri 6 15 17 00 PT UK 44 0 1604 936200 Mon Fri 6 00 17 00 Sat Sun 6 00 14...

Page 18: ......

Reviews: