manualshive.com logo in svg

Anker Soundcore Mega, User Manual

Share
Download
Anker Soundcore Mega User Manual Download Page 88

PT    86

1

>2”

2

Comportamento (   )

Luz branca piscando duas vezes

TWS conectando-se

Luz branca constante por 5 segundos e 
depois apaga

TWS conectado

• 

Com o TWS conectado, o volume pode ser controlado ao mesmo tempo para os dois 
alto-falantes.

• 

Com o TWS conectado, ambos os alto-falantes podem ser emparelhados com diferentes 
smartphones.

Reprodução por USB/auxiliar

Conecte um cabo de áudio de 3,5mm ou insira uma unidade USB; em seguida, pressione 

 

para alternar entre o modo de entrada AUX e USB.

AUX IN

USB

AUX

USB

AUX

USB

Comportamento ( 

 )

Summary of Contents for Soundcore Mega

Page 1: ...USER MANUAL Soundcore Mega ...

Page 2: ...1 Čeština 09 Dansk 17 Deutsch 25 Español 33 Suomi 41 Français 49 Italiano 57 Nederlands 65 Norsk 73 Português 81 Pусский 89 Svenska 97 Türkçe 105 日本語 113 한국어 121 简体中文 129 繁體中文 137 ية ِ ب َ ر َ لع 145 ית ִ בר 153 ...

Page 3: ...anel 1 2 Press and hold for 2 seconds to power on Press to power off Press to enter Bluetooth pairing mode Press and hold to enter True Wireless Stereo TWS mode while pairing 3 Source input button 4 Press repeatedly to select source input Press to skip to previous next track ...

Page 4: ...ween held call and active call 7 Light effect button 8 Press to turn on off the light mode and switch the light modes Press to turn on off the BassUP mode Press and hold for 2 seconds to switch between indoor outdoor sound mode Connectors 1 DC IN Connect to the provided power adaptor 2 USB Connect to a USB storage device Charge a USB device 3 AUX Connect to an external audio device through a 3 5mm...

Page 5: ...e lifespan of the built in battery DC IN Battery level 25 Battery level 25 50 Battery level 50 75 Battery level 75 100 Fully charged Checking Battery Level Press any button to check the remaining battery level when it is powered on Battery level 10 Battery level 10 25 Battery level 25 50 Battery level 50 75 ...

Page 6: ... hold for 2 seconds to power on Press to power off The built in battery can be used as power supply of this speaker Unplug the power adaptor from the AC mains outlet when not in use for an extended period of time If this speaker is powered by built in battery it will power off automatically after 30 minutes of button inactivity or no audio playback If this speaker is connected to AC power and the ...

Page 7: ...her Bluetooth device press to re enter Bluetooth pairing mode To play from another connected device pause the currently active device first Each time you power on your Soundcore speaker it will automatically connect to your last connected device if available within the Bluetooth range If not press to enter Bluetooth pairing mode You may also control music in the Soundcore App True Wireless Stereo ...

Page 8: ...S connected With TWS connected volume can be controlled at the same time for the two speakers With TWS connected both speakers can be paired with different smartphones USB AUX Playback Plug in a 3 5mm audio cable or insert a USB drive then press to switch between AUX and USB mode AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 9: ...Guitar Connection 1 Connect your microphone guitar not provided to the MIC GUITAR port on the back of this speaker 2 Rotate the microphone guitar volume knob to adjust the microphone guitar volume MIC GUITAR Beat Driven Light Show Press to turn on off or switch light modes Check all available light modes in the Soundcore App Soundcore App Download the Soundcore App for enhanced product experience ...

Page 10: ... Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Specifications Specifications are subject to change without notice AC power input 100 240 V 50 60Hz DC power inDC power inputput 15 V 3 A Battery capacity 4900 mAh 7 4 V USB output 5 V 2 4 A Max Output power 80 W PEAK Charging time 4 5 hours Playtime varies by volume level and music content 18 hours Waterproof level IPX7 Blueto...

Page 11: ...ím po dobu 2 sekund zapnete zařízení Stisknutím jej vypnete Stisknutím vstoupíte do režimu párování Bluetooth Stisknutím a podržením vstoupíte během párování do režimu True Wireless Stereo TWS 3 Tlačítko vstupu zdroje 4 Opakovaným stisknutím vyberte vstup zdroje Stisknutím přeskočíte na předchozí další stopu ...

Page 12: ...loženým hovorem a aktivním hovorem 7 Tlačítko světelných efektů 8 Stisknutím zapnete vypnete a upravíte světelný režim Stisknutím zapnete nebo vypnete režim BassUP Stisknutím a podržením po dobu 2 sekund se přepnete mezi režimy Uvnitř budov Venku Konektory 1 DC IN Připojte k přiloženému napájecímu adaptéru 2 USB Připojte k úložnému zařízení USB Nabijte zařízení USB 3 AUX Připojte k externímu zvuko...

Page 13: ...e DC IN Úroveň baterie méně než 25 Úroveň baterie 25 až 50 Úroveň baterie 50 až 75 Úroveň baterie 75 až 100 Plně nabito Kontrola úrovně baterie Stisknutím jakéhokoliv tlačítka zkontrolujete zbývající úroveň baterie pokud je zařízení zapnuto Úroveň baterie méně než 10 Úroveň baterie 10 až 25 Úroveň baterie 25 až 50 Úroveň baterie 50 až 75 ...

Page 14: ...isknutím a podržením po dobu 2 sekund zapnete zařízení Stisknutím jej vypnete Zabudovanou baterii lze použít jako zdroj nabíjení reproduktoru Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte odpojte nabíjecí adaptér z elektrické zásuvky Pokud reproduktor používá vestavěnou baterii zařízení se automaticky vypne po 30 minutách nečinnosti nebo pokud nepřehrává žádný zvuk Pokud je reproduktor připojen k elektric...

Page 15: ...ooth stisknutím se vrátíte do režimu párování Bluetooth Chcete li přehrávat z jiného zařízení nejprve pozastavte aktivní zařízení Pokaždé když zapnete reproduktor Soundcore automaticky se připojí k naposledy úspěšně připojenému zařízení pokud je v dosahu Bluetooth Pokud se nepřipojí stisknutím vstupte do režimu párování Bluetooth K ovládání hudby můžete používat také aplikaci Soundcore Režim True ...

Page 16: ...TWS připojeno S připojeným TWS můžete hlasitost ovládat zároveň pro dva reproduktory S připojeným TWS můžete oba reproduktory spárovat s různými chytrými telefony Přehrávání z USB AUX Zasuňte 3 5mm zvukový kabel nebo vložte disk USB poté se stisknutím přepnete mezi režimy AUX a USB AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 17: ...ení mikrofonu kytary 1 Připojte mikrofon kytaru nejsou součástí balení do portu MIC GUITAR na zadní straně výrobku 2 Otočením regulátoru hlasitosti kytary mikrofonu upravíte hlasitost mikrofonu reproduktoru MIC GUITAR Světelná show poháněná rytmem Stisknutím zapnete vypnete nebo upravíte efekty světelné show Zkontrolujte všechny dostupné světelné režimy v aplikaci Soundcore Aplikace Soundcore Stáh...

Page 18: ...e Play logo are trademarks of Google Inc Specifikace Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit Vstup napájení ze sítě se střídavým proudem 100 240 V 50 60 Hz Vstup napájení ze sítě se stejnosměrným proudem 15 V 3 A Kapacita baterie 4 900 mAh 7 4 V Výstup USB 5 V 2 4 A Max Výstupní výkon 80 W ŠPIČKA Doba nabíjení 4 5 hodin Doba přehrávání závisí na úrovni hlasitosti a hudebním obsahu 1...

Page 19: ...å og hold i 2 sekunder for at tænde Tryk på for at slukke Tryk på for at gå til Bluetooth parringstilstand Tryk på og hold for at gå til True Wireless Stereo TWS under parring 3 Knap til kildeinput 4 Tryk gentagne gange for at vælge kildeinput Tryk på for at springe til forrige næste spor ...

Page 20: ...elefon Tryk på og hold for at skifte mellem opkaldet på hold og det aktive opkald 7 Lyseffektknap 8 Tryk på for at slå til fra og justere lystilstand Tryk på for at slå BasOp tilstand til fra Tryk og hold i 2 sekunder for at skifte mellem indendørs udendørs lydtilstand Stik 1 DC IN Tilslut til den medfølgende strømadapter 2 USB Tilslut til en USB lagerenhed Oplad en USB enhed 3 AUX Tilslut til en ...

Page 21: ...r det indbyggede batteris levetid DC IN Batteriniveau 25 Batteriniveau 25 50 Batteriniveau 50 75 Batteriniveau 75 100 Helt opladet Sådan tjekkes batteriniveau Tryk på en hvilken som helst knap for at tjekke det tilbageværende batteriniveau mens den er tændt Batteriniveau 10 Batteriniveau 10 25 Batteriniveau 25 50 Batteriniveau 50 75 ...

Page 22: ...er for at tænde Tryk på for at slukke Det indbyggede batteri kan bruges som strømforsyning til denne højttaler Frakobl strømadapteren fra stikkontakten når den ikke skal bruges i en længere periode Hvis denne højttaler er strømforsynet via det indbyggede batteri vil den automatisk slukkes efter 30 minutter hvis der ikke inden da trykkes på knapper eller afspilles lyd Hvis denne højttaler er tilslu...

Page 23: ...igen at gå til Bluetooth parringstilstand Sæt først den aktive enhed på pause inden der afspilles fra en anden tilsluttet enhed Hver gang du tænder for dine Soundcore højttaler vil den automatisk oprette forbindelse til den senest tilsluttede enhed hvis denne enhed er inden for Bluetooth dækningsområdet Hvis ikke tryk på for at gå til Bluetooth parringstilstand Du kan også styre musikken via Sound...

Page 24: ...et Med TWS tilsluttet kan lydstyrken styres samtidigt for de to højttalere Med TWS tilsluttet kan begge højttalere parres med forskellige smartphones USB AUX afspilning Tilkobl et 3 5 mm lydkabel eller indsæt et USB drev tryk derefter på for at skifte mellem AUX in og USB tilstand AUX IN USB AUX USB AUX USB LED funktioner ...

Page 25: ...uitar medfølger ikke til MIC GUITAR porten på bagsiden af dette produkt 2 Drej lydstyrkeknappen for mikrofon guitar for at justere deres lydstyrke MIC GUITAR Beat drevet lysshow Tryk på for at slå til fra og justere lysshoweffekter Tjek alle tilgængelige lystilstande i Soundcore appen Soundcore app Download Soundcore appen og få en bedre oplevelse Konfigurere Bluetooth forbindelse Opdatere firmwar...

Page 26: ...demarks of Google Inc Specifikationer Specifikationerne kan ændres uden varsel AC strøminput 100 240 V 50 60 Hz DC strøminput 15 V 3 A Batterikapacitet 4 900 mAh 7 4 V USB output 5 V 2 4 A Maks Udgangseffekt 80 W SPIDS Opladningstid 4 5 timer Afspilletid afhænger af lydstyrkeniveau og musikindhold 18 timer Vandtæthedsklassifikation IPX7 Bluetooth version V5 0 Bluetooth dækning 20 m 66 ft ...

Page 27: ...ten um das Gerät einzuschalten Drücken um das Gerät auszuschalten Drücken um den Bluetooth Kopplungsmodus zu aktivieren Drücken und halten um beim Koppeln den True Wireless Stereo Moodus TWS aufzurufen 3 Eingang Taste 4 Mehrmals drücken um die Eingangsquelle auszuwählen Drücken um zum vorherigen nächsten Titel zu springen ...

Page 28: ...aktivem Anruf zu wechseln 7 Lichteffekt Taste 8 Drücken um das Gerät ein und auszuschalten und den Lichtmodus einzustellen Drücken um den BassUP Modus ein oder auszuschalten Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten um zwischen Indoor und Outdoor Soundmodus umzuschalten Anschlüsse 1 DC IN Zum Anschluss des mitgelieferten Netzteils 2 USB Zum Anschluss eines USB Speichergeräts Auladen eines USB Geräts 3...

Page 29: ...er ersten Benutzung vollständig aufladen DC IN Akkustand 25 Akkustand 25 bis 50 Akkustand 50 bis 75 Akkustand 75 bis 100 Vollständig aufgeladen Überprüfen des Akkustands Eine beliebige Taste drücken um den verbleibenden Akkustand beim Einschalten zu überprüfen Akkustand 10 Akkustand 10 bis 25 Akkustand 25 bis 50 Akkustand 50 bis 75 ...

Page 30: ...n bzw auszuschalten drücken um das Gerät auszuschalten Der integrierte Akku kann als Stromversorgung für diesen Lautsprecher verwendet werden Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird Wenn dieser Lautsprecher mit einem eingebauten Akku betrieben wird schaltet er sich nach 30 Minuten Inaktivität der Taste oder ohne Audiowiedergabe auto...

Page 31: ...etooth Koppelungsmodus zu gelangen Um von einem anderen gekoppelten Gerät wiederzugeben zuerst das aktuelle aktive Gerät pausieren Ihr Soundcore Lautsprecher werden stellt bei jedem Einschalten automatisch eine Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Gerät her wenn dieses innerhalb der Bluetooth Reichweite verfügbar ist Anderenfalls drücken um in den Bluetooth Koppelungsmodus zu gelangen Die Musikw...

Page 32: ...em TWS kann die Lautstärke für die beiden Lautsprecher gleichzeitig geregelt werden Bei verbundenem TWS können beide Lautsprecher mit verschiedenen Smartphones gekoppelt werden USB AUX Wiedergabe Ein 3 5 mm Audiokabel oder ein USB Laufwerk anschließen und dann drücken um zwischen AUX im Modus und USB Modus zu wechseln AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 33: ...ofon Gitarrenanschluss 1 Ihr Mikrofon Ihre Gitarre nicht mitgeliefert an den MIC GUITAR Anschluss an der Rückseite dieses Produkts an 2 Den Lautstärkeregler für Mikrofon Gitarre drehen um deren Lautstärke einzustellen MIC GUITAR Rhythmusgesteuerte Lichtershow drücken um die Lichtershow Effekte ein und auszuschalten oder anzupassen Alle verfügbaren Lichtmodi in der Soundcore App prüfen Soundcore Ap...

Page 34: ...pple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Technische Daten Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten Netzstromeingang 100 bis 240 V 50 60 Hz DC Eingang 15 V 3 A Akkukapazität 4900 mAh 7 4 V USB Ausgang 5 V 2 4 A Max Ausgangsleistung 80 W SPITZE Ladedauer 4 5 Stunden Wiedergabedauer je nach Lautstärke...

Page 35: ...para encender Pulsar para apagar Pulsar para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth Mantener pulsado para acceder al modo True Wireless Stereo TWS durante el emparejamiento 3 Botón de fuente de entrada 4 Pulsar varias veces para seleccionar la fuente de entrada Pulsar para reproducir la canción siguiente o anterior ...

Page 36: ...pera y activa 7 Botón de efectos luminosos 8 Pulsar para encender apagar y ajustar el modo luminoso Pulsar para encender o apagar el modo BassUP Mantener pulsado durante 2 segundos para alternar entre los modos sonido Interior Exterior Conectores 1 Entrada de CC Conectar al adaptador de alimentación suministrado 2 USB Conectar a un dispositivo de almacenamiento USB Cargar dispositivos USB 3 AUX Co...

Page 37: ...Nivel de batería entre el 25 y el 50 Nivel de batería entre el 50 y el 75 Nivel de batería entre el 75 y el 100 Carga completa Comprobación del nivel de batería Pulse cualquier botón para comprobar el nivel de batería restante cuando el altavoz está encendido Nivel de batería inferior al 10 Nivel de batería entre el 10 y el 25 Nivel de batería entre el 25 y el 50 Nivel de batería entre el 50 y el ...

Page 38: ...ndos para encender Pulse para apagar La batería integrada se puede utilizar como fuente de alimentación de este altavoz Desconecte el adaptador de alimentación de la toma de corriente de CA cuando no se vaya a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado Si el altavoz recibe alimentación de la batería integrada se apagará automáticamente después de 30 minutos sin reproducir audio o sin que se ...

Page 39: ...rejamiento Bluetooth Para reproducir desde otro dispositivo conectado primero debe pausar el dispositivo activo Cada vez que encienda el altavoz Soundcore se conectará automáticamente al último dispositivo conectado correctamente si se encuentra dentro del alcance de Bluetooth De lo contrario pulse para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth También puede controlar la música mediante el uso d...

Page 40: ...tado se puede controlar simultáneamente el volumen de los dos altavoces Cuando el modo TWS esté conectado los dos altavoces se pueden emparejar con smartphones distintos Reproducción USB AUX Conecte un cable de audio de 3 5 mm o inserte una unidad USB a continuación pulse para alternar entre el modo AUX y el modo USB AUX IN USB AUX USB AUX USB Comportamiento del LED ...

Page 41: ...o no incluidos al puerto para guitarra micrófono de la parte posterior del producto 2 Gire el botón de volumen para guitarra micrófono para ajustar el volumen de la guitarra o el micrófono MIC GUITAR Emisión de luces al ritmo de la música Pulse para encender apagar y ajustar los efectos luminosos Compruebe todos los modos luminosos disponibles en la aplicación Soundcore Aplicación Soundcore Descar...

Page 42: ...oogle Play logo are trademarks of Google Inc Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Entrada de alimentación de CA 100 240 V 50 60 Hz Entrada de alimentación de CC 15 V 3 A Capacidad de la batería 4900 mAh 7 4 V Salida USB 5 V 2 4 A máx Salida de alimentación 80 W máx Tiempo de carga 4 5 horas Tiempo de reproducción varía en función del nivel de volumen y el ...

Page 43: ...inamalla kaksi sekuntia Sammuta virta painamalla Paina siirtyäksesi Bluetooth parinmuodostustilaan Paina ja pidä painettuna siirtyäksesi True Wireless Stereo TWS tilaan parinmuodostuksen aikana 3 Tulolähdepainike 4 Paina toistuvasti valitaksesi tulolähteen Paina siirtyäksesi edelliseen seuravaan kappaleeseen ...

Page 44: ...äinvastoin Pidä painettuna vaihtaaksesi pidossa olevan ja aktiivisen puhelun välillä 7 Valotehostepainike 8 Paina kytkeäksesi päälle pois ja säätääksesi valotilaa Paina kytkeäksesi BassUP tilan päälle pois Paina 2 sekuntia vaihtaaksesi äänen sisä ulkotilan välillä Liitännät 1 DC IN Kytke toimitettuun verkkolaitteeseen 2 USB Kyke USB tallennuslaitteeseen Lataa USB laite 3 AUX Kytke ulkoiseen audiol...

Page 45: ...kertaa Tämä pidentää kiinteän akun käyttöikää DC IN Akkutaso 25 Akkutaso 25 50 Akkutaso 50 75 Akkutaso 75 100 Ladattu täyteen Akkutason tarkistaminen Voit tarkistaa jäljellä olevan akkutason laitteen ollessa päällä painamalla mitä tahansa painiketta Akkutaso 10 Akkutaso 10 25 Akkutaso 25 50 Akkutaso 50 75 ...

Page 46: ...tia Sammuta virta painamalla painiketta Varmista aina ennen käyttöä että nappikuulokkeiden laiteohjelmisto on ajan tasalla Kiinteää akkua voidaan käyttää tämän kaiuttimen virtalähteenä Irrota verkkolaite pistorasiasta kun sitä ei käytetä pitkään aikaan Jos tämä kaiutin ottaa virtaa kiinteästä akusta se sammuu automaattisesti kun painikkeita ei ole painettu tai äänentoistoa käytetty 30 minuuttiin J...

Page 47: ...amalla painiketta jolloin palaat Bluetooth parinmuodostustilaan Voit soittaa musiikkia toiselta yhdistetyltä laitteelta keskeyttämällä ensin toisto nykyiseltä laitteelta Aina kun kytket Soundcore kaiuttimen päälle se muodostaa automaattisesti yhteyden viimeiseen yhdistettyyn laitteeseen jos se on Bluetooth kantoalueella Jos ei ole paina painiketta siirtyäksesi Bluetooth parinmuodostustilaan Voit m...

Page 48: ...stetty TWS yhteyden ollessa käytössä liitetyn kahden kaiuttimen äänenvoimakkuutta voidaan säätää samanaikaisesti TWS yhteyden ollessa käytössä molemmat kaiuttimet voidaan yhdistää eri älypuhelimiin USB AUX toisto Kytke 3 5 mm n audiokaapeli tai USB asema ja paina painiketta vaihtaaksesi AUX in tilan ja USB tilan välillä AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 49: ...älly toimitukseen tämän tuotteen takana olevaan MIC GUITAR liitäntään 2 Säädä mikrofonin kitaran äänenvoimakkuutta kääntämällä mikrofonin kitaran äänenvoimakkuusnuppia MIC GUITAR Biittipohjainen valoesitys Paina painiketta kytkeäksesi valoesitystehosteet päälle pois tai säätääksesi niitä Tarkista käytettävissä olevat valotilat Soundcore sovelluksessa Soundcore sovellus Saat tuotteestasi enemmän ir...

Page 50: ...lay and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Tekniset tiedot Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta Verkkovirtatulo 100 240 V 50 60 Hz Tasavirtatulo 15 V 3 A Akun kapasiteetti 4900 mAh 7 4 V USB lähtö 5 V 2 4 A maks Lähtöteho 80 W huippu Latausaika 4 5 tuntia Toistoaika riippuu äänenvoimakkuudesta ja musiikkisisällöstä 18 tuntia Vesitiiviystaso IPX7 Bluetooth versio...

Page 51: ...secondes pour allumer Appuyez pour éteindre Appuyez pour passer en mode Couplage Bluetooth Maintenez appuyé pour passer en mode True Wireless Stereo TWS pendant le couplage 3 Bouton d entrée source 4 Appuyez à plusieurs reprises pour sélectionner l entrée source Appuyez pour passer à la piste précédente suivante ...

Page 52: ...r d un appel en attente à un appel actif 7 Bouton Effet lumineux 8 Appuyez pour activer désactiver et ajuster le mode d éclairage Appuyez pour activer ou désactiver le mode BassUp Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes pour basculer entre le mode son intérieur extérieur Connecteurs 1 CC IN Connectez à l adaptateur fourni 2 USB Connectez à un périphérique de stockage USB Chargez un périphé...

Page 53: ...tégrée DC IN Niveau de batterie 25 Niveau de batterie 25 à 50 Niveau de batterie 50 à 75 Niveau de batterie 75 à 100 Chargement terminé Vérification du niveau de batterie Appuyez sur n importe quel bouton pour vérifier le niveau de batterie restant lorsqu elle est sous tension Niveau de batterie 10 Niveau de batterie 10 à 25 Niveau de batterie 25 à 50 Niveau de batterie 50 à 75 ...

Page 54: ...ez sur pour éteindre La batterie intégrée peut être utilisée comme alimentation pour ce haut parleur Débranchez l adaptateur d alimentation de la prise secteur CA lorsque l appareil reste inutilisé pendant une période prolongée Si ce haut parleur est alimenté par la batterie intégrée il sera automatiquement mis hors tension après 30 minutes d inactivité du bouton ou en l absence de lecture audio S...

Page 55: ...luetooth Pour jouer depuis un autre appareil connecté mettre tout d abord en pause l appareil actuellement actif Chaque fois que vous allumez votre haut parleur Soundcore il se connecte automatiquement au dernier appareil auquel il s est connecté s il se trouve à portée Bluetooth Si ce n est pas le cas appuyez sur pour passer en mode Couplage Bluetooth Vous pouvez également contrôler la musique de...

Page 56: ...t connecté il est possible de contrôler le volume en même temps pour les deux haut parleurs Lorsque TWS est connecté les deux haut parleurs peuvent être couplés avec des écouteurs différents Lecture USB AUX Connectez un câble audio de 3 5 mm ou insérez une clé USB puis appuyez sur pour commuter entre le mode AUX IN et le mode USB AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 57: ... non fournis au port MIC GUITAR situé à l arrière de ce produit 2 Faites pivoter le bouton de volume du microphone de la guitare afin d ajuster le volume du microphone de la guitare MIC GUITAR Lumière synchronisée avec le rythme Appuyez sur pour activer désactiver ou ajuster les effets de lumière Vérifiez tous les modes d éclairage disponibles dans l application Soundcore Application SoundCore Tél...

Page 58: ...ay and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Spécifications Les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis Entrée d alimentation CA 100 240 V 50 60 Hz Alimentation CC dans le connecteur pour alimentation CC 15 V 3 A Capacité de la batterie 4900 mAh 7 4 V Sortie USB 5 V 2 4 A max Puissance de sortie 80 W PEAK Temps de charge 4 5 heures Durée de lecture dépend du nive...

Page 59: ...accendere il dispositivo Premere per spegnere il dispositivo Premere per accedere alla modalità di associazione Bluetooth Tenere premuto per accedere alla modalità True Wireless Stereo TWS durante l associazione 3 Pulsante segnale sorgente 4 Premere ripetutamente per selezionare l ingresso sorgente Premere per passare al brano precedente successivo ...

Page 60: ...a chiamata attiva 7 Tasto per effetti luminosi 8 Premere per accendere spegnere e regolare la modalità di illuminazione Premere per accendere o spegnere la modalità di BassUP Tenere premuto per 2 secondi per il passaggio tra le modalità di suono per interni ed esterni Connettori 1 IN CC Collegamento all adattatore di alimentazione in dotazione 2 USB Collegamento a un dispositivo di archiviazione U...

Page 61: ...tteria 25 Livello della batteria 25 50 Livello della batteria 50 75 Livello della batteria 75 100 Ricarica completata Verifica del livello di carica della batteria Premere un pulsante qualsiasi per controllare il livello residuo della batteria quando il dispositivo è acceso Livello della batteria 10 Livello della batteria 10 25 Livello della batteria 25 50 Livello della batteria 50 75 ...

Page 62: ...i per accendere il dispositivo Premere per spegnere il dispositivo La batteria incorporata può essere utilizzata come alimentatore dell altoparlante Scollegare l alimentatore dalla presa di corrente CA in caso di non utilizzato per lunghi periodi Se l altoparlante è alimentato da una batteria incorporata si spegnerà automaticamente dopo 30 minuti di inattività del pulsante o di assenza di riproduz...

Page 63: ...à di associazione Bluetooth Per riprodurre musica da un altro dispositivo collegato mettere dapprima in pausa il dispositivo attualmente attivo A ogni accensione dell altoparlante Soundcore quest ultimo si collegherà automaticamente all ultimo dispositivo collegato se disponibile all interno della portata Bluetooth In caso contrario premere per accedere alla modalità di associazione Bluetooth La m...

Page 64: ...tecnologia TWS abilitata il volume può essere controllato contemporaneamente per i due altoparlanti Con la tecnologia TWS abilitata entrambi gli altoparlanti possono essere associati a smartphone diversi Riproduzione USB AUX Collegare un cavo audio da 3 5 mm o inserire un unità USB quindi premere per il passaggio tre le modalità AUX in e USB AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 65: ...gamento microfono chitarra 1 Collegare il microfono o la chitarra non in dotazione alla porta MIC CHITARRA sul retro del prodotto 2 Ruotare la manopola del volume per microfono chitarra per regolare il volume del dispositivo corrispondente MIC GUITAR Spettacolo luci a ritmo Premere per accendere spegnere e regolare gli effetti dello spettacolo di luci È possibile verificare tutte le modalità di il...

Page 66: ...ore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Specifiche Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Ingresso alimentazione CA 100 240 V 50 60 Hz Ingresso alimentazione CC 15 V 3 A Capacità della batteria 4900 mAh 7 4 V Uscita USB 5 V 2 4 A max Potenza in uscita 80 W PICCO Tempo di ricarica 4 5 ore Tempo di ri...

Page 67: ...kt om in te schakelen Druk om uit te schakelen Druk om over te schakelen naar de Bluetooth koppelingsmodus Houd ingedrukt om tijdens het koppelen over te schakelen naar de TWS modus True Wireless Stereo 3 Ingangsbronknop 4 Druk herhaaldelijk om de ingangsbron te selecteren Druk om naar het vorige volgende nummer te gaan ...

Page 68: ... Houd ingedrukt om te schakelen tussen een oproep in de wacht en een actieve oproep 7 Lichteffectenknop 8 Druk om de lichtmodus in uit te schakelen en aan te passen Druk om de BassUP modus in of uit te schakelen Houd 2 seconden ingedrukt om te schakelen tussen de binnen buitenmodus Aansluitingen 1 DC IN Aansluiten op de meegeleverde voedingsadapter 2 USB Aansluiten op een USB opslagapparaat Laad e...

Page 69: ...bouwde batterij DC IN Batterijniveau 25 Batterijniveau 25 50 Batterijniveau 50 75 Batterijniveau 75 100 Batterij volledig opgeladen Het batterijniveau controleren Druk wanneer de luidspreker is ingeschakeld op een willekeurige knop om het resterende batterijniveau te controleren Batterijniveau 10 Batterijniveau 10 25 Batterijniveau 25 50 Batterijniveau 50 75 ...

Page 70: ...akelen De ingebouwde batterij kan worden gebruikt als voeding voor deze luidspreker Haal de stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact als u de luidspreker gedurende langere tijd niet gebruikt Als deze luidspreker wordt gevoed door de ingebouwde batterij wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld als er gedurende 30 minuten geen knoppen zijn ingedrukt of geen audio wordt afgespeeld Als...

Page 71: ...h koppelingsmodus Als u vanaf een ander verbonden apparaat wilt afspelen pauzeer dan eerst het actieve apparaat Telkens wanneer u uw Soundcore luidspreker inschakelt maakt deze verbinding met het laatste apparaat waarmee verbinding is gemaakt indien dit apparaat beschikbaar is binnen het Bluetooth bereik Als dit niet het geval is druk dan op om over te schakelen naar de Bluetooth koppelingsmodus U...

Page 72: ...n het volume van de twee luidsprekers tegelijkertijd worden ingesteld Als er is verbonden via TWS kunnen beide luidsprekers worden gekoppeld met verschillende smartphones Afspelen via USB Aux Sluit een 3 5mm audiokabel aan of plaats een USB station en druk vervolgens op om te schakelen tussen de AUX in en USB modus AUX IN USB AUX USB AUX USB Gedrag led indica Brandt groen AUX in modus ...

Page 73: ... van dit product 2 Draai aan de volumeknop voor microfoon gitaar om het microfoon gitaarvolume in te stellen MIC GUITAR Lichtshow op de maat van de muziek Druk op om de lichtshoweffecten in uit te schakelen of aan te passen Bekijk alle beschikbaar lichtmodi in de Soundcore app Soundcore app Download de Soundcore app voor een betere productervaring Een Bluetooth verbinding tot stand brengen De firm...

Page 74: ...rademarks of Google Inc Specificaties Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving AC ingangsvermogen 100 240 V 50 60 Hz DC ingangsvermogen 15 V 3 A Batterijcapaciteit 4900 mAh 7 4 V USB uitgang 5 V 2 4 A Max Vermogen 80 W PIEK Oplaadtijd 4 5 uur Afspeeltijd afhankelijk van volume en materiaal dat wordt afgespeeld 18 uur Waterdichtheidsniveau IPX7 Bluetooth versie V5 0 Bluetoo...

Page 75: ... 1 2 Trykk på og hold nede i 2 sekunder for å slå på Trykk for å slå av Trykk for å gå til Bluetooth paringsmodus Trykk for å gå til TWS True Wireless Stereo modus under paring 3 Kildeinngangsknapp 4 Trykk gjentatte ganger for å velge kildeinngang Trykk for å hoppe over forrige neste spor ...

Page 76: ...Trykk og hold nede for å bytte mellom ventende samtale og aktiv samtale 7 Lyseffektknapp 8 Trykk for å slå på slå av og justere lysmodus Trykk for å slå på slå av BassUp modus Trykk på og hold nede i 2 sekunder for å veksle mellom innendørs utendørs lydmodus Kontakter 1 DC INN Koble til med strømadapteren som følger med 2 USB Koble til en USB lagringsenhet Lad en USB enhet 3 AUX Koble til en ekste...

Page 77: ...lenge levetiden til det innebygde batteriet DC IN Batterinivå 10 Batterinivå 25 50 Batterinivå 50 75 Batterinivå 75 100 Fullt ladet Kontrollere batterinivået Trykk på hvilken som helst knapp for å kontrollere gjenværende batterinivå når den er slått på Batterinivå 10 Batterinivå 10 25 Batterinivå 25 50 ...

Page 78: ...slå på Trykk på for å slå av Det innebygde batteriet kan brukes for å forsyne denne høyttaleren med strøm Trekk ut strømadapteren fra AC nettuttaket når den ikke brukes i en lenger tidsperiode Hvis denne høyttaleren drives av det innebygde batteriet vil den slå av automatisk etter 30 minutter etter at knappen ikke brukes eller det ikke er noen lydavspilling Hvis denne høyttaleren kobles til en AC ...

Page 79: ...h paringsmodus og pare en annen Bluetooth enhet Trykk først på den gjeldende aktive enheten for å spille fra en annen tilkoblet enhet Hver gang du slår på Soundcore høyttaleren vil den automatisk koble til den siste enheten de var tilkoblet hvis den er innenfor Bluetooth dekningsområdet Hvis ikke trykk på for å gå til Bluetooth paringsmodus Musikken kan også reguleres i Soundcore appen TWS True Wi...

Page 80: ...lkoblet Med TWS tilkoblet kan volumet reguleres samtidig på to høyttalere Med TWS tilkoblet kan begge høyttalere pares med forskjellige smarttelefoner USB AUX avspilling Koble til en 3 5 mm lydkabel eller sett inn en USB stasjon trykk deretter på for å veksle mellom AUX inn modus og USB modus AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 81: ...ikrofon gitar tilkobling 1 Koble mikrofonen gitar følger ikke med til MIKROFON GITAR porten på baksiden av dette produktet 2 Roter mikrofon gitar volumknappen for å juster mikrofon gitar volumet MIC GUITAR Taktdrevet lysshow Trykk på for å slå på slå av eller for å justere lysshoweffektene Kontroller alle tilgjengelige lysmoduser i Soundcore appen Soundcore app Last ned Soundcore appen for å få en...

Page 82: ...nc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Spesifikasjoner Spesifikasjoner kan endres uten varsel Vekselstrøminngang 100 240 V 50 60 Hz InDC power likestrømsinngang 15 V 3 A Batterikapasitet 4900 mAh 7 4 V Utgangseffekt for USB 5 V 2 4 A maks Utgangsstrøm 80 W TOPP Ladetid 4 5 timer Spilletid avhengig av volumnivå og musikkinnhold 18 timer Vanntetningsnivå IPX7 Bluetooth ...

Page 83: ...2 segundos para ligar Pressione para desligar Pressione para acessar o modo de emparelhamento do Bluetooth Mantenha pressionado para acessar o modo True Wireleess Stereo TWS enquanto emparelha 3 Botão de entrada de fonte 4 Pressione repetidamente para selecionar a entrada de fonte Pressione para voltar avançar uma faixa ...

Page 84: ...ara alternar entre chamada em espera e chamada ativa 7 botão Efeito de luz 8 Pressione para ativar desativar o modo de luz Pressione para ligar ou desligar o modo BassUP Mantenha pressionado por 2 segundos para alternar entre o modo de som interno externo Conectores 1 Entrada CC Conecte ao adaptador de energia fornecido 2 USB Conectar um dispositivo de armazenamento USB Carregar um dispositivo USB...

Page 85: ... da bateria integrada DC IN Nível da bateria 25 Nível da bateria 25 50 Nível da bateria 50 75 Nível da bateria 75 100 Totalmente carregado Verificação de nível de bateria Pressione qualquer botão para verificar o nível restante da bateria quando estiver ligada Nível da bateria 10 Nível da bateria 10 25 Nível da bateria 25 50 Nível da bateria 50 75 ...

Page 86: ...or 2 segundos para ligar Pressione para desligar A bateria integrada pode ser usada como uma fonte de alimentação deste alto falante Desconecte o adaptador de energia da tomada CA quando não estiver em uso por um período prolongado Se o alto falante for alimentado por uma bateria integrada ele desligará automaticamente após 30 minutos sem atividade dos botões ou reprodução de áudio Se o alto falan...

Page 87: ... ao modo de emparelhamento Bluetooth Para reproduzir em outro dispositivo conectado pause o dispositivo atualmente ativo antes Toda vez que você ligar o alto falante Soundcore ele se conectará ao último dispositivo conectado caso esteja disponível dentro do alcance do Bluetooth Caso contrário pressione para acessar o modo de emparelhamento do Bluetooth Você também pode controlar música no aplicati...

Page 88: ...o volume pode ser controlado ao mesmo tempo para os dois alto falantes Com o TWS conectado ambos os alto falantes podem ser emparelhados com diferentes smartphones Reprodução por USB auxiliar Conecte um cabo de áudio de 3 5mm ou insira uma unidade USB em seguida pressione para alternar entre o modo de entrada AUX e USB AUX IN USB AUX USB AUX USB Comportamento ...

Page 89: ...ne guitarra 1 Conecte seu microfone guitarra não fornecido na porta MICROFONE GUITARRA na parte traseira deste produto 2 Gire o controle do volume de microfone guitarra para ajustar o volume do microfone guitarra MIC GUITAR Exibição de luzes de acordo com as batidas Pressione para ativar desativar ou ajustar os efeitos de show de luz Verifique todos os modos de luz disponíveis no aplicativo Soundc...

Page 90: ...e Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Especificações As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Entrada de alimentação CA 100 a 240 V 50 60Hz Entrada saída de alimentação CC 15 V 3 A Capacidade da bateria 4 900 mAh 7 4 V Saída USB 5 V 2 4 A Máx Potência de saída 80 W PICO Tempo de carregamento 4 5 horas Tempo de reprodução varia por nível de vo...

Page 91: ...ивайте 2 секунды для включения Нажмите для выключения Нажмите для перехода в режим сопряжения Bluetooth Нажмите и удерживайте для перехода в режим сопряжения True Wireless Stereo TWS 3 Кнопка выбора источника 4 Нажмите несколько раз для выбора источника Нажмите для перехода к предыдущей следующей композиции ...

Page 92: ...ежду удерживаемым и активным вызовами 7 Кнопка светового эффекта 8 Нажмите для включения выключения и настройки режима света Нажмите для включения выключения режима BassUP Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд для переключения между режимами прослушивания внутри помещения и на улице Разъемы 1 DC IN Подключение входящего в комплект адаптера питания 2 USB Подключение устройства хранения USB Заряд...

Page 93: ...нь заряда аккумулятора 25 50 Уровень заряда аккумулятора 50 75 Уровень заряда аккумулятора 75 100 Аккумулятор полностью заряжен Проверка уровня заряда аккумулятора Нажмите на любую кнопку для проверки уровня оставшегося заряда аккумулятора при включенном питании Уровень заряда аккумулятора 10 Уровень заряда аккумулятора 10 25 Уровень заряда аккумулятора 25 50 Уровень заряда аккумулятора 50 75 ...

Page 94: ...ния Нажмите для выключения Встроенный аккумулятор можно использовать как источник питания для этой колонки Извлеките вилку адаптера питания из розетки сети электропитания если устройство не используется в течение длительного периода времени Если колонка работает от встроенного аккумулятора она будет автоматически отключаться после 30 минут без нажатия каких либо кнопок или без воспроизведения звук...

Page 95: ...я сопряжения с другим устройством Bluetooth нажмите чтобы перейти в режим сопряжения Bluetooth Для воспроизведения с другого подключенного устройства сначала приостановите воспроизведение на активном устройстве При каждом включении колонка Soundcore будет автоматически подключаться к последнему подключенному устройству в зоне действия Bluetooth Если этого не произошло нажмите для перехода в режим ...

Page 96: ...гда подключение TWS установлено громкость обеих колонок можно изменять одновременно Когда подключение TWS установлено обе колонки могут быть сопряжены с разными смартфонами Воспроизведение по USB Aux Подключите 3 5 мм аудио кабель или USB накопитель а затем нажмите для переключения между режимами воспроизведения AUX In и USB AUX IN USB AUX USB AUX USB Состояние светодиодно ...

Page 97: ...рофона гитары 1 Подключите микрофон гитару не входят в комплект к разъему MIC GUITAR на задней стороне устройства 2 Вращайте регулятор громкости микрофона гитары для регулировки громкости микрофона гитары MIC GUITAR Световое сопровождение музыки Нажмите для включения выключения или регулировки световых эффектов Доступные световые режимы можно просмотреть в приложении Soundcore Приложение Soundcore...

Page 98: ...re trademarks of Google Inc Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Входной разъем питания переменного тока 100 240 В 50 60 Гц Входной разъем питания постоянного тока 15 В 3 А Емкость аккумулятора 4900 мА ч 7 4 В Выходной разъем USB 5 В 2 4 А макс Выходная мощность 80 В пиковая Время зарядки 4 5 часа Время воспроизведения изменяетс...

Page 99: ...r för att slå på Tryck på knappen för att stänga av Tryck på knappen för att aktivera Bluetooth parkopplingsläget Håll knappen intryckt för att slå på läget True Wireless Stereo TWS under parkoppling 3 Källvalsknapp 4 Tryck upprepade gånger för att välja källval Tryck för att hoppa till föregående nästa spår ...

Page 100: ...Håll knappen intryckt för att växla mellan ett parkerat och ett aktivt samtal 7 Ljuseffektsknapp 8 Tryck för att slå på stänga av och justera ljusläget Tryck för att slå på eller stänga av BassUP läget Håll intryckt i 2 sekunder för att växla mellan inomhus utomhusläge för ljud Kopplingar 1 Strömingång Anslut till nätadaptern medföljer 2 USB Anslut till en USB lagringsenhet Ladda en USB enhet 3 AU...

Page 101: ...förlänger det inbyggda batteriets livslängd DC IN Batterinivå 25 Batterinivå 25 50 Batterinivå 50 75 Batterinivå 75 100 Fulladdad Kontrollera batternivån Tryck på valfri knapp för att kontrollera återstående batterinivå när den slås på Batterinivå 10 Batterinivå 10 25 Batterinivå 25 50 Batterinivå 50 75 ...

Page 102: ...lå på den Tryck på för att stänga av Det inbyggda batteriet kan användas som strömförsörjning för denna högtalare Koppla ur nätadaptern ur nätuttaget när den inte används under en längre tid Om denna högtalare använder det inbyggda batteriet kommer den att stängas av automatiskt om ingen knapp trycks in eller ingen ljuduppspelningn sker på 30 minuter Om denna högtalare är ansluten till nätuttaget ...

Page 103: ... tryck på för att aktivera Bluetooth parkopplingsläget på nytt För att spela upp från en annan ansluten enhet pausa den aktiva enheten först Varje gång du slår på din Soundcore högtalare kommer den automatiskt att ansluta till den senast anslutna enheten om den befinner sig inom Bluetooth räckvidden Tryck annars på för att aktivera Bluetooth parkopplingsläget Musiken kan även kontrolleras i Soundc...

Page 104: ...ill TWS När TWS är anslutet kan volymen kontrolleras samtidigt för de två högtalarna När TWS är anslutet kan båda högtalarna parkopplas med olika smartphones USB AUX uppspelning Anslut en 3 5 mm ljudkabel eller sätt i en USB enhet och tryck på för att växla mellan AUX ingångsläge och USB läge AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 105: ...gitarranslutning 1 Anslut din mikrofon gitarr medföljer inte till MIC GUITAR porten på produktens baksida 2 Vrid volymratten för mikrofon gitarr för att justera mikrofon gitarrvolymen MIC GUITAR Taktdriven ljusshow Tryck på för att slå på stänga av eller justera ljusshoweffekterna Kontrollera alla tillgängliga ljuslägen i Soundcore appen Soundcore app Hämta Soundcore appen för att få en bättre pro...

Page 106: ...ogle Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Specifikationer Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande AC strömingång 100 240 V 50 60Hz DC strömingång DC strömingång 15 V 3 A Batterikapacitet 4900 mAh 7 4 V USB utgång 5 V 2 4 A Max Uteffekt 80 W TOPP Laddningstid 4 5 timmar Speltid varierar med volym nivån och musikinnehållet 18 timmar Vätskeskydd IPX7 Bluetooth ve...

Page 107: ...ak için 2 saniye basılı tutun Cihazı kapatmak için basın Bluetooth eşleştirme moduna girmek için basın Eşleştirme sırasında True Wireless Stereo TWS moduna girmek için basılı tutun 3 Kaynak girişi düğmesi 4 Kaynak girişini seçmek için tekrarlı basın Önceki sonraki parçaya atlamak için basın ...

Page 108: ...çiş yapmak için basılı tutun 7 Işık efekti düğmesi 8 Işık modunu açmak kapatmak ve ayarlamak için basın BassUP modunu açmak veya kapatmak için basın İç mekan dış mekan ses modu arasında geçiş yapmak için 2 saniye basılı tutun Konektörler 1 DC IN Ürünle birlikte verilen güç adaptörüne bağlayın 2 USB USB depolama cihazına bağlayın USB cihazları şarj edin 3 AUX 3 5 mm aux kablo ürünle birlikte verilm...

Page 109: ...lem yerleşik pilin ömrünü uzatacaktır DC IN Pil seviyesi 25 Pil seviyesi 25 50 Pil seviyesi 50 75 Pil seviyesi 75 100 Tamamen şarj edildi Pil Seviyesini Kontrol Etme Cihaz açıldığında kalan pil seviyesini kontrol etmek için bir düğmeye basın Pil seviyesi 10 Pil seviyesi 10 25 Pil seviyesi 25 50 Pil seviyesi 50 75 ...

Page 110: ...i 2 saniye basılı tutun Cihazı kapatmak için düğmesine basın Yerleşik pil bu hoparlörün güç kaynağı olarak kullanılabilir Uzunca bir süre kullanılmayacaksa güç adaptörünü AC duvar prizinden çıkarın Bu hoparlörün gücü yerleşik bir pil ile sağlanıyorsa 30 dakika süresince bir düğmeye basılmadığında veya ses dosyası oynatılmadığında hoparlör otomatik olarak kapanacaktır Bu hoparlörde AC güç bağlantıs...

Page 111: ...anız tekrar Bluetooth eşleştirme moduna girmek için düğmesine basın Bağlı olan diğer bir cihazdan müzik çalmak için öncelikle aktif olan cihazı duraklatın Soundcore hoparlörünüzü her açtığınızda en son bağlanılan cihaz Bluetooth aralığındaysa hoparlör o cihaza otomatik olarak bağlanacaktır Son bağlanılan cihaz aralık dışındaysa Bluetooth eşleştirme moduna girmek için düğmesine basın Müziğinizi Sou...

Page 112: ...ndı TWS bağlıyken ses seviyesi her iki hoparlörden de kontrol edilebilir TWS bağlıyken her iki hoparlör de farklı akıllı telefonlarla eşleştirilebilir USB Aux Oynatma 3 5 mm ses kablosu takın veya bir USB sürücüsü bağlayın ardından AUX in modu ile USB modu arasında geçiş yapmak için düğmesine basın AUX IN USB AUX USB AUX USB LED davran ...

Page 113: ...nle birlikte verilmez ürünün arkasındaki MIC GUITAR bağlantı noktasına bağlayın 2 Mikrofonun gitarın ses seviyesini ayarlamak için mikrofonun gitarın ses düğmesini döndürün MIC GUITAR Tempoyla Uyumlu Işık Gösterisi Işık gösterisi efektlerini açmak kapatmak için düğmesine basın Soundcore Uygulamasında kullanılabilir tüm ışık modlarını inceleyin Soundcore Uygulaması Daha iyi bir ürün deneyimi yaşama...

Page 114: ...s of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Teknik özellikler Teknik özellikler önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir AC güç girişi 100 240 V 50 60Hz DC güç girişiDC güç girişi 15 V 3 A Pil kapasitesi 4900 mAh 7 4 V USB çıkışı 5 V 2 4 A Maks Çıkış gücü 80 W TEPE Şarj süresi 4 5 saat Çalma süresi ses seviyesine ve müzik içeriğine göre değişir 18 saat S...

Page 115: ... Soundcore Trance 外観 上部パネル 1 2 このボタンを 2 秒間押し続けると 電源が オンになります このボタンを押すと 電源がオフになりま す このボタンを押すと Bluetooth ペアリ ングモードに切り替わります ペアリング中にこのボタンを長押しする と 完全ワイヤレスステレオ TWS モー ドに切り替わります 3 ソース入力ボタン 4 このボタンを繰り返し押して ソース入力 を選択します このボタンを押すと 曲戻り 曲送り が可能です ...

Page 116: ...すと スピーカーとスマ ートフォンの間で通話が転送されます このボタンを長押しすると 保留中の回 線と通話中の回線が切り替わります 7 ライトエフェクトボタン 8 このボタンを押すと ライトモードのオン オフを切り替え 調節できます このボタンを押すと BassUP モードの オン オフを切り替え 調節できます このボタンを 2 秒間長押しすると 屋 内モード 屋外サウンドモードが切り 替わります コネクタ 1 DC 入力 付属の電源アダプターに接続します 2 USB USB ストレージデバイスに接続します USB デバイスを充電します 3 AUX 3 5 mm AUX ケーブル 付属しません で外付け オーディオデバイスに接続します 4 ギター マイクポート ギター マイク 付属しません に接続します 5 ギター マイク音量ノブ 回転させて ギター マイクの音量を調節します ...

Page 117: ...方法 このスピーカーを初めて使用する際には フル充電してください これにより 内蔵バ ッテリーの寿命を延ばすことができます DC IN バッテリー残量 25 未満 バッテリー残量 25 50 バッテリー残量 50 75 バッテリー残量 75 100 満充電 バッテリー残量の確認 電源がオンの場合に いずれかのボタンを押すと バッテリー残量を確認できます バッテリー残量 10 未満 バッテリー残量 10 25 バッテリー残量 25 50 バッテリー残量 50 75 ...

Page 118: ...このスピーカーの DC 入力電源ジャックに接続してから AC 主電 源コンセントに接続してください を 2 秒間押し続けると 電源がオンになります を押すと 電源がオフになります 内蔵バッテリーを このスピーカーの電源として使用できます 長期間使用しない場合には AC 主電源コンセントから電源アダプターを取り外してくだ さい このスピーカーの電源に内蔵バッテリーを使用する場合 30 分間にわたってボタン操作 またはオーディオの再生が行われないと 自動的に電源がオフになります このスピーカーが AC 電源に接続されており 内蔵バッテリーがフル充電されている場合 30 分間にわたってボタン操作またはオーディオの再生が行われないと 自動的に電源が オフになります ...

Page 119: ...ピーカーは 同時に 1 台のモバイルデバイスでのみ音 楽を再生できます もう 1 台の Bluetooth デバイスとペアリングするには を押して Bluetooth ペアリ ングモードに再度切り替えます もう 1 台の接続済みデバイスから再生するには 現在アクティブなデバイスをまず一時 停止します Soundcore スピーカーの電源をオンにすると常に 前回接続したデバイスが Bluetooth 動作範囲内で利用可能な場合は これに自動的に接続されます 前回接続したデバイス が利用可能でない場合は を押して Bluetooth ペアリングモードに切り替えます Soundcore アプリで音楽を制御することもできます 完全ワイヤレスステレオ TWS モード 完全ワイヤレスステレオ技術により Soundcore Mega スピーカーを 2 台接続し それぞれ のスピーカーを左右に配置してより...

Page 120: ...TWS 接続中 5 秒間白色に点灯した後 フェードアウト TWS 接続済み TWS 接続済みの場合は 2 台のスピーカーの音量を同時に制御できます TWS 接続済みの場合は 両方のスピーカーを異なるスマートフォンとペアリングできま す USB AUX 再生 3 5 mm のオーディオケーブルに接続するか USB ドライブを挿入してから を押すと AUX 入力モードと USB モードを切り替えることができます AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 121: ...屋内 屋外のサウンドモードの切り替え マイク ギター接続 1 マイク ギター 付属しません を 本製品の背面にあるマイク ギターポートに接続します 2 マイク ギターの音量ノブを回転して マイク ギターの音量を調節します MIC GUITAR ビート駆動式ライトショー を押すと ライトショーエフェクトのオン オフを切り替えるか 調節できます Soundcore アプリで利用可能なすべてのライトモードを確認してください Soundcore アプリ Soundcore アプリをダウンロードすると より高度な操作を行うことができます Bluetooth 接続をセットアップ ファームウェア更新 バッテリーステータスを示す 複数のライトモード間の切り替え デフォルトのライトシナリオは パーティー ...

Page 122: ...he Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc 仕様 仕様は予告なく変更されることがあります AC 電源入力 100 240 V 50 60Hz DC 電源入力 15 V 3 A バッテリー容量 4900 mAh 7 4 V USB 出力 5 V 2 4 A 最大 出力 80 W ピーク 充電時間 4 5 時間 再生時間 音量レベルと 再生コンテンツによって異なる 18 時間 防水レベル IPX7 通信方式 Bluetooth 5 0 Bluetooth 動作範囲 20 m 66 フィート ...

Page 123: ...t Guide Soundcore Trance 요약 상단 패널 1 2 버튼을 2 초간 길게 눌러 전원을 켭니다 버튼을 눌러 전원을 끕니다 버튼을 눌러 Bluetooth 페어링 모드에 들어 갑니다 버튼을 길게 눌러 페어링하는 동안 TWS True Wireless Stereo 모드에 들어갑니다 3 소스 입력 버튼 4 버튼을 반복해서 눌러 소스 입력을 선택합니 다 버튼을 눌러 이전 다음 트랙으로 건너뜁니 다 ...

Page 124: ...려오는 전화를 받습니다 버튼을 눌러 스피커와 모바일폰 간 통화를 전 환합니다 버튼을 길게 눌러 대기 중인 통화와 연결된 통 화 간 전환합니다 7 빛 효과 버튼 8 버튼을 눌러 전원을 켜고 끄고 빛 모드를 조 절합니다 버튼을 눌러 BassUP 모드를 켜거나 끕니 다 버튼을 2 초간 길게 눌러 실내 실외 사운드 모드 간 전환합니다 커넥터 1 DC 입력 제공된 전원 어댑터에 연결합니다 2 USB USB 저장 장치에 연결합니다 USB 장치를 충전합니다 3 AUX 3 5mm AUX 케이블 제공되지 않음 을 통해 외부 오디오 장치에 연결합니다 4 기타 마이크 포트 기타 마이크 제공되지 않음 에 연결합니다 5 기타 마이크 볼륨 노브 노브를 회전시켜 기타 마이크 볼륨을 조절합니다 ...

Page 125: ...ore 스피커 충전 처음 사용할 때 이 스피커를 완전히 충전하면 내장 배터리의 수명이 연장됩니다 DC IN 배터리 수준 25 미만 배터리 수준 25 50 배터리 수준 50 75 배터리 수준 75 100 완충됨 배터리 잔량 확인 전원이 켜져 있을 때 임의의 버튼을 눌러 남은 배터리 잔량을 확인합니다 배터리 수준 10 미만 배터리 수준 10 25 배터리 수준 25 50 배터리 수준 50 75 ...

Page 126: ...원 어댑터를 이 스피커의 DC 입력 전원 잭에 연결한 다음 AC 주 콘센트에 연결합니다 을 2 초간 길게 눌러 전원을 켭니다 을 눌러 전원을 끕니다 내장 배터리를 이 스피커의 전원 장치로 사용할 수 있습니다 장기간 사용하지 않을 경우 AC 주 콘센트에서 전원 어댑터 플러그를 뽑으십시오 이 스피커가 내장 배터리를 통해 작동하는 경우 30 분 동안 버튼 작동이 없거나 오디오 재생이 없 으면 자동으로 전원이 꺼집니다 이 스피커가 AC 전원에 연결되어 있고 내장 배터리가 완전히 충전된 경우 30 분 동안 버튼 작동이 없거나 오디오 재생이 없으면 자동으로 전원이 꺼집니다 ...

Page 127: ... 동시에 하나의 모바일 장치에서만 음악을 재생할 수 있습니다 다른 Bluetooth 장치와 페어링하려면 을 눌러 Bluetooth 페어링 모드에 다시 들어갑니다 연결된 다른 장치에서 재생하려면 현재 활성 상태인 장치를 먼저 일시중지합니다 Soundcore 스피커의 전원을 켤 때마다 Bluetooth 범위 내에서 사용 가능한 경우 마지막으로 연 결되었던 장치에 자동으로 연결됩니다 그렇지 않을 경우 을 눌러 Bluetooth 페어링 모드에 들 어갑니다 Soundcore 앱에서 음악을 제어할 수도 있습니다 TWS True Wireless Stereo 모드 TWS True Wireless Stereo 기술을 사용하면 두 개의 Soundcore Mega 스피커를 페어링하여 두 스 피커에서 분리된 왼쪽과 오른쪽 사운드...

Page 128: ... TWS 연결 중 5 초 동안 유지된 다음 점점 흐려짐 TWS 연결됨 TWS 가 연결되면 두 개의 스피커에 대해 동시에 볼륨을 제어할 수 있습니다 TWS 가 연결되면 두 스피커를 서로 다른 스마트폰과 페어링할 수 있습니다 USB Aux 재생 3 5mm 오디오 케이블의 플러그를 꽂거나 USB 드라이브를 삽입한 다음 을 눌러 AUX 입력 모드와 USB 모드 간 전환합니다 AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 129: ...기 높이기 누릅니다 BassUp 켜기 끄기 2 초간 길게 누릅니다 실내 실외 사운드 모드 간 전환 마이크 기타 연결 1 마이크 기타 제공되지 않음 를 이 제품의 마이크 기타 포트에 연결합니다 2 마이크 기타 볼륨 노브를 회전시켜 마이크 기타 볼륨을 조절합니다 MIC GUITAR 비트 드리븐 라이트 쇼 을 눌러 라이트 쇼 효과를 켜고 끄거나 조절합니다 Soundcore 앱에서 사용 가능한 모든 빛 모드를 확인합니다 Soundcore 앱 제품 경험 향상을 위해 Soundcore 앱을 다운로드합니다 Bluetooth 연결 설정 펌웨어 업데이트 배터리 상태 표시 여러 빛 모드 간 전환 기본 빛 시나리오는 파티 ...

Page 130: ...ogo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc 사양 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 AC 전원 입력 100 240V 50 60Hz DC 전원 입력 방식의 DC 전원 15V 3A 배터리 용량 4 900mAh 7 4V USB 출력 5V 2 4A 최대 출력 전원 80W 피크 충전 시간 4 5 시간 재생 시간 볼륨 레벨과 음악 콘텐츠에 따라 달라질 수 있음 18 시간 방수 수준 IPX7 Bluetooth 버전 V5 0 Bluetooth 범위 20m ...

Page 131: ...129 SC 内含物品 Quick Start Guide Soundcore Trance 概览 顶部面板 1 2 按住 2 秒可开机 按下可关机 按下可进入蓝牙配对模式 配对时 按住可进入 True Wireless Stereo TWS 模式 3 信号源输入按钮 4 反复按可选择信号源输入 按下可跳至上一个 下一个曲目 ...

Page 132: ...来电 按下可将当前通话置于保持状态并接听来 电 按下可在音箱与手机之间转换通话 按住可在保持的通话与进行中的通话之间 切换 7 灯光效果按钮 8 按下可打开 关闭并调整灯光模式 按下可打开或关闭 BassUP 模式 按住 2 秒可在室内 室外声音模式之间 切换 接口 1 直流输入 连接到提供的电源适配器 2 USB 连接到 USB 存储设备 USB 设备充电 3 AUX 通过 3 5mm Aux 线缆 未提供 连接到外部音频 设备 4 吉他 麦克风端口 连接到吉他 麦克风 未提供 5 吉他 麦克风音量旋钮 旋转可调节吉他 麦克风的音量 ...

Page 133: ...131 SC 充电 为 Soundcore 音箱充电 首次使用时 请为本音箱充满电 从而延长内置电池的使用寿命 DC IN 电池电量 25 电池电量为 25 50 电池电量为 50 75 电池电量为 75 100 充满电 检查电池电量 打开电源时 按任意按钮检查电池剩余电量 电池电量 10 电池电量为 10 25 电池电量为 25 50 电池电量为 50 75 ...

Page 134: ...为 USB 设备充电 将 USB 设备连接到本音箱背面的 USB 端口 USB 开机 关机 将提供的电源适配器连接到本音箱的直流输入电源插孔 然后再连接到交流电源插座 按住 2 秒可开机 按下 可关机 内置电池可以用作本音箱的电源 长时间不使用时 请从交流电源插座上拔下电源适配器 如果本音箱由内置电池供电 则其会在按钮 30 分钟不活动后或没有音频播放时自动关闭电 源 如果本音箱已连接至交流电源并且内置电池已充满电 则其会在按钮不活动 30 分钟后或没 有音频播放时自动关闭电源 ...

Page 135: ...蓝灯常亮 蓝牙已连接 双蓝牙连接 本音箱可以通过蓝牙最多配对两台移动设备 本音箱一次只能在一台移动设 备上播放音乐 要与另一台蓝牙设备配对 请按下 重新进入蓝牙配对模式 要从其他连接的设备播放 请先暂停当前活动的设备 每次打开 Soundcore 音箱电源时 如果上次连接的设备在蓝牙范围内 其将自动连接到该 设备 如果不在 请按 进入蓝牙配对模式 您还可以在 Soundcore App 中控制音乐 True Wireless Stereo TWS 模式 使用 True Wireless Stereo 技术将两个 Soundcore Mega 音箱配对 可使左右声道分别连接至两 个音箱 从而实现最佳音响效果 同时两个 Soundcore Mega 音箱上的 进入 TWS 模式 ...

Page 136: ... 134 1 2 2 LED 指示灯状 白灯闪烁两次 TWS 连接中 白色亮起 5 秒钟 然后逐渐熄灭 TWS 已连接 在连接了 TWS 的情况下 可以同时控制两个音箱的音量 连接 TWS 后 两个音箱都可以与不同的智能手机配对 USB AUX 播放 插入 3 5 毫米音频电缆或插入 USB 驱动器 然后按 在 AUX 输入模式与 USB 模式之间切换 AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 137: ...按钮控制 按下 播放 暂停 按下 下一曲目 按下 上一曲目 音量降低 升高 按下 打开 关闭 BassUp 按住 2 秒 在室内 室外声音模式之间切换 麦克风 吉他连接 1 将麦克风 吉他 未提供 连接到本产品背面的 MIC GUITAR 端口 2 旋转麦克风 吉他音量旋钮以调整麦克风 吉他音量 MIC GUITAR 节拍灯光秀 按 打开 关闭或调整灯光秀效果 检查 Soundcore 应用中所有可用的灯光模式 Soundcore App 下载 Soundcore App 获得更好的产品使用体验 设置蓝牙连接 更新固件 指示电池状态 ...

Page 138: ... Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc 产品参数 规格如有变更 恕不另行通知 交流电源输入 100 240 V 50 60Hz 直流电源 inDC 电源输入 15 V 3 A 电池容量 4900 mAh 7 4 V USB 输出 5 V 2 4 A 最大值 输出功率 80 W 峰值 充电时间 4 5 小时 播放时间 因音量和音乐内容而异 18 小时 防水等级 IPX7 蓝牙版本 V5 0 蓝牙范围 20 米 ...

Page 139: ...137 TC 內容物 Quick Start Guide Soundcore Trance 概觀 頂部面蓋 1 2 按住 2 秒以開機 按下以關機 按住以進入藍牙配對模式 在配對時 按住以進入真無線立體聲 TWS 模式 3 來源輸入按鈕 4 反覆按下以選擇來源輸入 按下以跳至上一首 下一首曲目 ...

Page 140: ...即可拒接來電 按下即可保留目前通話並接聽來電 按下即可在揚聲器和手機之間轉接通話 按住即可在保留通話和進行中通話間切換 7 燈光效果按鈕 8 按下即可開啟 關閉燈光模式 按下即可開啟或關閉 BassUP 模式 按住 2 秒即可切換室內 室外聲音模式 接頭 1 DC IN 連接至隨附的電源變壓器 2 USB 連接至 USB 儲存裝置 為 USB 裝置充電 3 AUX 透過 3 5mm AUX 連接線 未隨附 連接外部音訊 裝置 4 吉他 Mic 連接埠 連接至吉他 麥克風 未隨附 5 吉他 Mic 音量旋鈕 旋轉以調整吉他 麥克風音量 ...

Page 141: ...139 TC 充電 為 Soundcore 揚聲器充電 初次使用前 請先將此揚聲器充飽電力 以延長內建電池的使用壽命 DC IN 電量 25 電量 25 50 電量 50 75 電量 75 100 已完全充飽 檢查電池電量 開機時 按下任何按鈕以檢查剩餘電池電量 電量 10 電量 10 25 電量 25 50 電量 50 75 ...

Page 142: ... 裝置充電 將您的 USB 裝置連接至此揚聲器背面的 USB 連接埠 USB 開啟 關閉電源 將隨附的電源變壓器連接至此揚聲器的 DC IN 電源插孔 然後連接至 AC 電源插座 按住 2 秒以開機 按下 以關機 內建電池可做為此揚聲器的電源 當長時間不使用時 從 AC 電源插座拔下電源變壓器 如果此揚聲器使用內建電池為電源 在 30 分鐘按鈕無活動或是未播放音訊後 它將會自動 關機 如果此揚聲器連接至 AC 電源且內建電池已充飽電力 在 30 分鐘按鈕無活動或是未播放音 訊後 它將會自動關機 ...

Page 143: ...藍牙配對中 持續亮起藍燈 藍牙已連線 雙藍牙連線 此揚聲器可透過藍牙最多與兩部行動裝置配對 此揚聲器一次只能播放一台 行動裝置上的音樂 如要與另一部藍牙裝置配對 按下 以重新進入藍牙配對模式 如要從另一部連線裝置播放 請先暫停目前使用中的裝置 每次啟動 Soundcore 揚聲器的電源後 它將會自動連線至您上次連線的裝置 如果在藍牙 範圍內的話 如果沒有 按下 以進入藍牙配對模式 您也可以在 Soundcore 應用程式中控制音樂 真無線立體聲 TWS 模式 運用真無線立體聲技術 可以將兩部 Soundcore Mega 揚聲器進行配對 並透過兩個揚聲器分 別輸出左聲道與右聲道音源 實現最佳音效體驗 同時兩部 Soundcore Mega 揚聲器上的 以進入 TWS 模式 ...

Page 144: ...C 142 1 2 2 LED 行為 閃爍白燈兩次 TWS 連線中 穩定亮起白燈 5 秒 然後熄滅 TWS 已連線 在 TWS 連線下 可同時控制兩部揚聲器的音量 在 TWS 連線下 這兩部揚聲器可和不同的智慧型手機配對 USB AUX 播放 插入 3 5mm 音訊線或插入 USB 磁碟機 然後按下 以在 AUX in 模式和 USB 模式之間切換 AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 145: ...按鈕控制項 按下 播放 暫停 按下 下一首曲目 按下 上一首曲目 降低 提高音量 按下 開啟 關閉 BassUp 按住 2 秒 在室內 室外聲音模式之間切換 麥克風 吉他連接 1 將您的麥克風 吉他連接 未隨附 連接至此產品背面的 MIC 吉他連接埠 2 旋轉麥克風 吉他音量旋鈕 以調整麥克風 吉他音量 MIC GUITAR 隨節奏舞動的燈光饗宴 按下 以開啟 關閉或調整燈光效果 檢查 Soundcore 應用程式中的所有可用燈光模式 Soundcore 應用程式 下載 Soundcore 應用程式 享受更棒的產品體驗 設定藍牙連線 更新韌體 ...

Page 146: ...oundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc 規格 規格可能隨時變更 恕不另行通知 AC 電源輸入 100 240 V 50 60Hz DC 電源輸入 15 V 3 A 電池容量 4900 mAh 7 4 V USB 輸出 5 V 2 4 A 最高 輸出功率 80 W 尖峰 充電時間 4 5 小時 播放時間 視音量和音樂內容而定 18 小時 防水等級 IPX7 藍牙版本 V5 0 藍牙範圍 20 m ...

Page 147: ...وحة 2 1 Bluetooth عبر االقتران وضع إلى للدخول اضغط True وضع إلى للدخول االستمرار مع اضغط االقتران أثناء Wireless Stereo TWS للتشغيل ثانيتين لمدة االستمرار مع اضغط التشغيل إليقاف اضغط 4 المصدر إدخال ّ زر 3 التالي السابق الصوتي المقطع إلى للتخطي اضغط المصدر إدخال لتحديد متكرر بشكل اضغط ...

Page 148: ... زيادة لخفض اضغط الصوت مستوى زيادة لخفض االستمرار مع اضغط باستمرار 8 الضوء تأثير ّ زر 7 BassUP وضع تشغيل إيقاف أو لتشغيل اضغط وضع بين للتبديل ين َ ت ثاني لمدة باستمرار اضغط الخارج الداخل في الصوت وضع وتعديل تشغيل إيقاف لتشغيل اضغط اإلضاءة الموصالت DC IN 1 المرفق الطاقة بمحول التوصيل USB 2 USB تخزين بجهاز التوصيل USB جهاز شحن AUX 3 3 5 يبلغ aux كبل خالل من خارجي صوتي بجهاز التوصيل ُرفق م مم غير ميك...

Page 149: ...مكبر اشحن DC IN 25 البطارية مستوى 50 25 بين ما البطارية مستوى 75 50 بين ما البطارية مستوى 100 75 بين ما البطارية مستوى الشحن اكتمل البطارية مستوى من التحقق تشغيلها عند المتبقي البطارية مستوى من للتحقق ّ زر أي على اضغط 10 البطارية مستوى 25 10 بين ما البطارية مستوى 50 25 بين ما البطارية مستوى 75 50 بين ما البطارية مستوى ...

Page 150: ... بتوصيل قم التشغيل إليقاف اضغط للتشغيل ثانيتين لمدة االستمرار مع اضغط هذا الصوت لمكبر طاقة كمورد ّنة م المض البطارية استخدام يمكن طويلة زمنية لفترة استخدامه عن التوقف عند الرئيسي المتردد التيار مقبس عن الطاقة محول افصل تشغيل عدم أو الزر نشاط عدم من دقيقة 30 بعد ًا ي تلقائ تشغيلها إيقاف فسيتم ّنة م مض ببطارية مزودة هذه الصوت سماعة كانت إذا الصوت 30 بعد ً ا تلقائي تشغيله إيقاف فسيتم بالكامل مشحونة ّ...

Page 151: ...وضع إلى الدخول إلعادة على اضغط آخر Bluetooth بجهاز لالقتران ًا ي حال النشط الجهاز تشغيل بإيقاف ً ال أو قم آخر متصل جهاز من للتشغيل ا ً متاح ذلك كان إذا متصل جهاز بأحدث ًا ي تلقائ توصيلها سيتم بك الخاص Soundcore صوت مكبر بتشغيل فيها تقوم مرة كل في Bluetooth عبر االقتران وضع إلى للدخول فاضغط ا ً متاح يكن لم إذا Bluetooth نطاق في Soundcore تطبيق في الموسيقى في بالتحكم ًا ض أي تقوم قد True Wireless St...

Page 152: ...ثوان لخمس ثابت أبيض نفسه الوقت في الصوت مكبري في الصوت مستوى في التحكم يمكن TWS توصيل عند مختلفة ذكية بهواتف الصوت مكبري إقران يمكن TWS توصيل عند USB AUX تشغيل عند USB ووضع AUX وضع بين للتبديل على اضغط ثم USB أقراص محرك أدخل أو مم 3 5 صوت كبل بتوصيل قم AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 153: ...لتبديل ثانية 2 لمدة باستمرار اضغط الجيتار الميكروفون توصيل المنتج هذا ظهر على الموجود الجيتار الميكروفون بمنفذ ُرفق م غير بك الخاص الجيتار الميكروفون بتوصيل قم 1 الجيتار الميكروفون صوت مستوى لتعديل الجيتار الميكروفون في الصوت مستوى تعديل مفتاح بإدارة قم 2 MIC GUITAR اإليقاع مع متناسق ضوئي عرض المضيء العرض تأثيرات تعديل أو تشغيل إيقاف لتشغيل اضغط Soundcore تطبيق في المتاحة اإلضاءة أوضاع كل د ّ ق تف...

Page 154: ...Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc المواصفات إشعار دون للتغيير عرضة المواصفات هرتز 50 60 فولت 240 100 المتردد التيار طاقة إدخال أمبير 3 فولت 15 مستمر تيار طاقة إدخال فولت 7 4 بجهد الساعة في أمبير مللي 4900 البطارية سعة أقصى كحد أمبير 2 4 فولت 5 USB إخراج الوحدات استخدام ذروة وات 80 اإلخراج طاقة ساعات 4 5 الشحن مدة ساعة 18 ومحتوى...

Page 155: ... מהירה סקירה עליון לוח 2 1 Bluetooth שיוך למצב להיכנס כדי לחץ True למצב להיכנס כדי והחזק לחץ שיוך בעת Wireless Stereo TWS להפעיל כדי שניות 2 והחזק לחץ לכבות כדי לחץ 4 שמע מקור כניסת לחצן 3 הבאה הקודמת לרצועה לדלג כדי לחץ מקור של קלט לבחור כדי ושוב שוב לחץ ...

Page 156: ...ממושכות להגביר להחליש כדי והחזק לחץ הקול עוצמת את 8 תאורה אפקטי לחצן 7 מצב את לכבות או להפעיל כדי לחץ BassUP בין לעבור כדי שניות 2 למשך והחזק לחץ בחוץ שימוש בפנים שימוש קול מצב מצב את ולהתאים לכבות להפעיל כדי לחץ התאורה מחברים DC IN 1 שסופק החשמל מתאם אל התחבר USB 2 USB אחסון להתקן התחבר USB התקני טעינת AUX 3 באורך aux כבל דרך חיצוני אודיו מכשיר אל התחבר מסופק לא מ מ 3 5 מיקרופון יציאת גיטרה 4 מסו...

Page 157: ...זה רמקול טען DC IN 25 סוללה של טעינה רמת 50 25 סוללה של טעינה רמת 75 50 סוללה של טעינה רמת 100 75 סוללה של טעינה רמת מלאה טעינה סוללה של טעינה רמת של בדיקה דולק כשהמכשיר שנותרה הסוללה רמת את לבדוק כדי לחצן כל על לחץ 10 סוללה של טעינה רמת 25 10 סוללה של טעינה רמת 50 25 סוללה של טעינה רמת 75 50 סוללה של טעינה רמת ...

Page 158: ...ל מתאם את חבר לכבות כדי לחץ להפעיל כדי שניות 2 למשך והחזק לחץ זה רמקול של חשמל כאספקת מובנית בסוללה להשתמש ניתן ממושך זמן במשך בשימוש אינו כאשר מהחשמל החשמל מתאם את נתק נלחצו לא אם דקות 30 לאחר אוטומטית ייכבה המכשיר מובנית סוללה הוא זה רמקול של החשמל מקור אם שמע הופעל לא או מהלחצנים אחד ייכבה המכשיר במלואה הוטענה המובנית והסוללה חשמל רשת הוא זה רמקול של החשמל מקור אם שמע הופעל לא או מהלחצנים אחד נ...

Page 159: ... למצב מחדש להיכנס כדי לחץ אחר Bluetooth למכשיר לשייך כדי כעת הפעיל המכשיר את השהה אחר מחובר ממכשיר להפעיל כדי היה שאליו האחרון ההתקן אל אוטומטי באופן יתחברו הן שלך Soundcore ה רמקול את שתפעיל פעם בכל Bluetooth שיוך למצב להיכנס כדי על לחץ לא אם Bluetooth ה בטווח זמין החיבור אם מחובר Soundcore באפליקציה במוזיקה גם לשלוט באפשרותך TWS אמיתי אלחוטי סטריאו מצב Soundcore Mega של רמקולים שני לצמד באפשרותך...

Page 160: ... ואז שניות 5 למשך מלא לבן זמנית בו רמקולים בשני קול בעוצמת לשלוט ניתן מחובר TWS כאשר שונים סמארטפונים עם רמקולים שני לשייך ניתן מחובר TWS כאשר USB AUX השמעת USB למצב AUX in מצב בין לעבור כדי לחץ ואז USB כונן הכנס או מ מ 3 5 באורך שמע כבל חבר AUX IN USB AUX USB AUX USB ...

Page 161: ...וש קול מצבי בין עבור שניות 2 למשך והחזק לחץ 1 גיטרה חיבור מיקרופון זה מוצר של האחורי בצידו MIC GUITAR ליציאת סופקו לא גיטרה המיקרופון את חבר 1 גיטרה מיקרופון של הקול עוצמת את להתאים כדי גיטרה מיקרופון של הקול עוצמת ידית את סובב 2 MIC GUITAR קצב על המבוסס אורות מופע התאורה אפקטי את להתאים או לכבות להפעיל כדי על לחץ Soundcore באפליקציית הזמינים האור מצבי כל את בדוק Soundcore אפליקציית Soundcore אפלי...

Page 162: ...re Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc المواصفات إشعار دون للتغيير عرضة المواصفات הרץ 50 60 וולט 240 100 AC ז ח מתח כניסת אמפר 3 וולט 15 DC מתח בכניסת DC מתח וולט 7 4 אמפר מילי 4900 סוללה קיבולת מקסימום אמפר 2 4 וולט 5 USB יציאת PEAK ואט 80 יציאה מתח שעות 4 5 טעינה זמן שעות 18 מוזיקה ותוכן קול עוצמת לפי משתנה הפעלה ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands