Anker SoundBuds Sport IE20 Welcome Manual Download Page 18

ES: Rojo fijo
RU:

Горит красным цветом

CN: 红色 LED 常亮

ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻤﺣأ

AR:

RU:

Выполняется зарядка

CN: 充电中

ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ

AR:

Off
DE: Aus
JP:

オフ

FR: Voyant éteint
IT:
ES:Apagado
RU:

Не горит

CN: LED 熄灭

AR:

Playback
DE: Wiedergabe
JP:

再生中

FR: En écoute
IT:
ES:Reproduciendo
RU:

Выполняется воспроизведение

CN: 播放中

AR:

Having connection problems? Remove SoundBuds from your device’s Bluetooth history,
ensure they are less than 3 feet away then try pairing again.

DE: Sie haben Verbindungsprobleme? Löschen Sie die SoundBuds aus dem Bluetooth-Verlauf Ihres
Geräts, stellen Sie sicher, dass diese weniger als 90 cm von Ihrem Gerät entfernt sind und
wiederholen Sie den Pairingvorgang.

JP:

ペアリングが出来ない場合、ペアリングの履歴を一度削除し、お使いの機器と

SoundBuds

の距離が

90cm

以内であることを確認した上で、再度ペアリングを行って下さい。

FR: Vous avez des problèmes de connexion ? Supprimez les écouteurs SoundBuds des
périphériques Bluetooth enregistrés sur votre appareil, assurez-vous qu’ils sont à moins d’un mètre
de celui-ci et réessayez.

IT: Problemi di connessione? Rimuovi le SoundBuds dalla cronologia bluetooth del dispositivo.
Assicurati che siano a meno di un metro di distanza dal dispositivo e riprova.

ES: ¿Problemas de conexión? Elimina tus

SoundBuds

del registro de conexión Bluetooth de tu

dispositivo, acércalos a menos de 90 cm del dispositivo y empareja de nuevo.

RU:

Возникли проблемы с подключением

?

Удалите наушники

SoundBuds

из истории

сопряжения

Bluetooth

устройства

,

убедитесь

,

что устройство и наушники находятся на

Summary of Contents for SoundBuds Sport IE20

Page 1: ...ngsanleitung JP FR Guide d Utilisation IT Manuale di Istruzioni ES Manual de Instrucciones RU CN AR What s Included DE Packungsinhalt JP FR Contenu du pack IT Contenuto della confezione ES Contenido R...

Page 2: ...pairs DE Ohrst cke 5 Paare JP 5 FR Embouts 5 paires IT ES Olivas 5 pares RU 5 CN 5 5 AR Earhooks 3 pairs DE Ohrhaken 3 Paare JP 3 FR Crochets pour oreilles 3 paires IT ES Ganchos 3 pares RU 3 CN 3 AR...

Page 3: ...Micro USB FR C ble Micro USB IT ES Cable micro USB RU micro USB CN USB AR Carrying pouch DE Reisebeutel JP FR Pochette de transport IT ES Bolsa de viaje RU CN AR At a Glance DE Auf einen Blick JP FR A...

Page 4: ...gnetteil JP FR Interrupteurs magn tiques IT ES Interruptores magn ticos RU CN AR 2 Micro USB charging port DE Micro USB Ladeport JP Micro USB FR Port de charge Micro USB IT ES Puerto de carga micro US...

Page 5: ...ifunktions Knopf JP FR Bouton Multi fonction IT ES Bot n multifunci n RU CN AR 5 Volume down button DE Lautst rke nach unten JP FR Bouton Volume IT ES Bot n para bajar volumen RU CN AR 6 LED indicator...

Page 6: ...SoundBuds JP SoundBuds FR Utilisation de vos SoundBuds IT Usare le tue SoundBuds ES Usar Tus SoundBuds RU SoundBuds CN SoundBuds SoundBuds AR Turn on off DE Ein Ausschalten JP FR Allumer Eteindre IT E...

Page 7: ...kein Ger t verbunden ist schalten sich die SoundBuds nach 2 Minuten automatisch aus JP SoundBuds 2 FR Les SoundBuds s teindront automatiquement apr s 2 minutes lorsque les interrupteurs magn tiques s...

Page 8: ...premi re fois que les SoundBuds sont allum s ils entreront automatiquement en mode jumelage IT ES Al encenderse por primera vez los SoundBuds entran autom ticamente en modo emparejamiento RU SoundBuds...

Page 9: ...dBuds Sport IE20 AR LED 3 Paired successfully DE Erfolgreich verbunden JP FR Connexion r ussie IT ES Emparejamiento exitoso RU CN AR When turned on SoundBuds will automatically connect to the last con...

Page 10: ...device or press and simultaneously to re enter pairing mode Then repeat the pairing steps DE Um ein anderes Ger t zu verbinden deaktivieren Sie Bluetooth auf dem bereits verbundenen Ger t oder dr cken...

Page 11: ...AR 1 Eartips 2 FitClip 3 1 2 3 4 Charge your SoundBuds DE Ihre SoundBuds aufladen JP SoundBuds FR Chargez votre SoundBuds IT Ricarica il tuo SoundBuds ES Carga tu SoundBuds RU SoundBuds CN SoundBuds...

Page 12: ...Buds Assurez vous qu ils sont compl tement charg s avant la premi re utilisation IT ES Usar el cable incluido para cargar los SoundBuds Cargar totalmente antes de volver a usar RU SoundBuds USB CN USB...

Page 13: ...dinateur Le chargement via batterie externe risque de ne pas charger compl tement les couteurs IT ES Para lograr una carga completa usar un cargador USB o un ordenador Cargadores port tiles podr an re...

Page 14: ...annehmen beenden JP FR D crocher Raccrocher IT Rispondi chiudi la chiamata ES Responder terminar llamada RU CN AR Press DE Dr cken JP FR Pressez IT Premi ES Presionar RU CN AR Reject call DE Anruf abl...

Page 15: ...condi ES Presionar y mantener 2 segundos RU 2 CN 2 AR Activate Siri other voice control software DE Siri andere Sprachkontrolle aktivieren JP Siri FR Activer Siri autres commandes vocales IT Attiva Si...

Page 16: ...IT ES Presionar al mismo tiempo hasta que el LED se vuelva azul intermitente r pido RU CN LED AR LED Indicator Guide DE LED Indikator Erkl rung JP LED FR Guide de l indicateur LED IT Guida segnali del...

Page 17: ...mpeggiante rapido ES Azul intermitente r pido RU CN LED AR Pairing mode DE Pairing Modus JP FR Mode jumelage IT Modalit sincronizzazione ES Modo emparejamiento RU CN AR Flashing red DE Rot blinkend JP...

Page 18: ...cm von Ihrem Ger t entfernt sind und wiederholen Sie den Pairingvorgang JP SoundBuds 90cm FR Vous avez des probl mes de connexion Supprimez les couteurs SoundBuds des p riph riques Bluetooth enregistr...

Page 19: ...E Spezifikationen JP FR Sp cifications IT Specifiche ES Especificaciones RU CN AR Input micro usb DE Input JP FR Entr e IT ES Entrada RU CN AR 5 V 0 1 A Charging Time DE Ladezeit JP FR Temps de charge...

Page 20: ...E Gr e JP FR Dimensions IT ES Medidas RU CN AR xx xx xx mm xx xx xx in Weight DE Gewicht JP FR Poids IT ES Peso RU CN AR xx g xx oz Range DE Reichweite JP FR Port e IT ES Rango RU CN AR 10 m 33 ft Att...

Page 21: ...CN AR EN Don t expose to liquids DE Setzen Sie den Akku keinen Fl ssigkeiten aus JP FR Ne pas exposer des liquides IT Evitare il contatto con liquidi ES Evitar el contacto con l quidos RU CN AR EN Don...

Page 22: ...de reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance wit...

Page 23: ...EN Customer Service EN 18 month limited warranty 18 EN Lifetime technical support...

Reviews: