manualshive.com logo in svg

Anker PowerWave, User Manual, Page: 20 / 32

Share
Download
Anker PowerWave User Manual Download Page 20

37

36

重要安全指示

  

請參閱最下方的電子和安全性資訊，然後再安裝或操

作本產品。

•  避免掉落。 

•  請勿拆卸產品。 

•  請勿讓本產品接觸液體。 

•  為達到最安全、最快速的充電效果，請使用原廠或經認證的充電線。 

•  本產品僅適合在溫和的氣候下使用。 

•  使用本產品時，周圍環境溫度請勿超過 40° C。 

•  請勿將無覆蓋的火源 ( 如蠟燭 ) 放置於本產品之上。 

•  僅可使用乾布或刷子清潔本產品。

使用您的 Charging Mount 

 

1.  安裝您的 Charging Mount

2.  使用雙面膠帶將 Car Mount 固定在中控臺上 

3M

3M

3M

3M

3M

3M

3M

3M

3.  將 Charging Mount 調整至最佳視角 

Summary of Contents for PowerWave

Page 1: ...USER MANUAL PowerWave Magnetic Car Charging Mount For FAQs and more information please visit anker com support Anker Deutschland Anker Japan Anker Product Number A2931 51005002812 V02 ...

Page 2: ...es This product is suitable for moderate climates only The maximum ambient temperature during use of this product must not exceed 40 C Open flame sources such as candles must not be placed on this product Only use a dry cloth or brush to clean this product Using Your Charging Mount 1 Install Your Charging Mount 01 English 08 Deutsch 12 Español 16 Français 20 Italiano 24 日本語 28 한국어 32 简体中文 36 繁体中文 ...

Page 3: ...affect the charging speed or cause overheating Wireless chargers make charging more convenient than wired chargers but confined by current wireless technology their charging speed is slower than that of wired chargers High temperatures will reduce charging speed and restrict power It is recommended that you charge your device in environments with temperatures below 40 C 104 F 4 Charge Your iPhone ...

Page 4: ...uipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator your body P...

Page 5: ...equirements of the European Community This device was tested for typical body worn operations To comply with RF exposure requirements a minimum separation distance of 20mm must be maintained between the user s body and the handset including the antenna Third party belt clips holsters and similar accessories used by this device should not contain any metallic components Body worn accessories that d...

Page 6: ...wendung in gemäßigten Klimazonen konzipiert Die maximale Umgebungstemperatur während der Verwendung des Produkts darf 40 C nicht übersteigen Offene Flammen wie z B Kerzen dürfen nicht auf das Produkt gestellt werden Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch oder einem Pinsel Verwendung des Charging Mount 1 Installieren des Charging Mount 2 Positionieren Sie das Car Mount mit dem Kleber...

Page 7: ...Phones Technische Daten Leistungsaufnahme Ausgang Betriebstemperatur Abgestrahltes H Feld TX RX Frequenzbereich 5V 3A 9V 2A 12 2A 5W 7 5W 10W 10 C bis 40 C 7 94 dBuA m bei 3 m 110 148kHz nur für EU und GB Ladegeschwindigkeit als Ladegeräte mit Kabel da sie durch die aktuelle kabellose Technologie eingeschränkt sind Hohe Temperaturen verringern die Ladegeschwindigkeit und schränken die Leistung ein...

Page 8: ...utilice cables originales o certificados Este producto solo es adecuado para climas moderados La temperatura ambiente máxima durante el uso del producto no debe superar los 40 C No coloque fuentes de llama descubierta como velas sobre este producto Utilice solo un cepillo o un paño seco para limpiar el producto Uso del Charging Mount 1 Instale el Charging Mount 2 Instale el Car Mount en un panel c...

Page 9: ... estar limitados por la tecnología inalámbrica actual ofrecen una velocidad de carga más lenta que los cargadores por cable Las temperaturas elevadas reducen la velocidad de carga y limitan la potencia Se recomienda cargar el dispositivo en entornos con una temperatura inferior a 40 C Especificaciones Entrada Salida Temperatura de funcionamiento Campo H radiado Rango de frecuencia de transmisión r...

Page 10: ...ifiés Ce produit est adapté uniquement aux climats tempérés La température ambiante maximale pendant l utilisation de ce produit ne doit pas dépasser 40 C Ce produit ne doit pas être exposé à des sources de flamme nue telles que les bougies Nettoyez ce produit uniquement avec un chiffon sec ou une brosse Utilisation de votre Charging Mount 1 Installation de votre Charging Mount 2 Positionnez le Ca...

Page 11: ...ux versions filaires traditionnelles Néanmoins restreinte par la technologie sans fil actuelle la vitesse de charge est plus lente que celle des chargeurs filaires Les températures élevées réduiront la vitesse de chargement et limiteront la puissance Il est recommandé de charger votre appareil dans un environnement à une température inférieure à 40 C Spécifications Entrée Sortie Température de fon...

Page 12: ...i Il prodotto è adatto all utilizzo in climi moderati Il prodotto deve essere utilizzato in ambienti a temperatura non superiore ai 40 C Non collocare sorgenti di fiamme libere ad esempio candele accese sul prodotto Per pulire il prodotto utilizzare esclusivamente un panno asciutto o un pennello Utilizzo del Charging Mount 1 Installare il Charging Mount 2 Posizionare il Car Mount sul pannello cent...

Page 13: ...i limiti della tecnologia 4 Ricaricare l iPhone wireless corrente la loro velocità di ricarica è inferiore a quella dei caricabatterie cablati Le alte temperature ridurranno la velocità di ricarica e la potenza Si consiglia di ricaricare il dispositivo in ambienti con temperature inferiori a 40 C Specifiche Ingresso Uscita Temperatura di esercizio Alto campo elettrico irradiato Campo di frequenza ...

Page 14: ...どの液体で濡らさらないようにしてください すばやく安全に充電するため 純正ケーブルまたは認証されたケ ーブルをご使用ください 本製品は極端に暑いもしくは寒い場所での利用には適しておりま せん 本製品の周囲の気温が 40 を超える場合 使用しないでくださ い 本製品を火気 ろうそくなど の近くで使用 保管しないでくだ さい 本製品のお手入れをする際は 乾いた布もしくはブラシのみを使 用してください 本製品の使用方法 1 本製品を組み立てます 2 本製品の粘着面をダッシュボード上部に接着します 3 M 3 M 3 M 3M 3 M 3 M 3 M 3 M 3 最適な角度に調節します ...

Page 15: ...充電器の間にものを置かないで ください 例 車載用マウントの金属パッド クレジットカー ド 鍵 小銭 金属 NFC カード 非接触 IC カード など ワイヤレス充電器は有線での充電よりも手軽に充電できます が 仕様上 充電速度は有線での充電よりも遅くなります 周囲の温度が高い場合 出力が低下し充電速度が落ちますが これはすべてのワイヤレス充電器に共通する現象です 40 C 未満の環境でのご使用を推奨しています 4 iPhoneを充電します 製品の仕様 入力 出力 動作温度 5V 3A 9V 2A 12 2A 5W 7 5W 10W 10 C 40 C ...

Page 16: ...안전하고 빠른 충전을 위해 정품 또는 인증 케이블을 사용하십시오 이 제품은 적정한 기후에서만 사용하기 적합합니다 제품 사용 시 최고 주위 온도는 40 C 를 초과하면 안 됩니다 양초와 같은 화염원을 이 제품 위에 놓으면 안 됩니다 제품을 청소할 때는 마른 천 또는 브러시만 사용하십시오 Charging Mount 사용하기 1 Charging Mount 사용하기 2 Car Mount를 접착제로 패널 중앙에 위치시키세요 3 M 3 M 3 M 3M 3 M 3 M 3 M 3 M 3 Charging Mount를 보기에 알맞은 각도로 조정하십시오 ...

Page 17: ... 물체를 포함해 어떠 한 물체도 두지 마십시오 이로 인해 무선 충전기의 자기가 사라지거 나 충전 속도가 느려지거나 과열이 발생할 수 있습니다 무선 충전기는 유선 충전기보다 충전하기 편리하지만 현재의 무선 기술 한계로 인해 충전 속도가 유선 충전기보다 느립니다 고온은 충전 속도를 저하시키고 전력을 제한합니다 40 C 104 F 미만의 온도 환경에서 장치를 충전하는 것이 좋습니다 4 iPhone 충전 사양 입력 출력 작동 온도 방사되는 H Field TX RX 주파수 범위 5V 3A 9V 2A 12 2A 5W 7 5W 10W 10 C 40 C 7 94dBuA m 3m 110 148kHz EU 및 UK만 해당 ...

Page 18: ... 避免掉落 请勿拆卸 请勿暴露在液体中 为保证最安全 快速地充电 请使用原装或经认证的电缆 本产品仅适合在适度的温度环境中使用 本产品不得在超过 40 C 的室内环境中使用 禁止在本产品上放置明火源 如蜡烛 仅可使用干布或刷子清洁本产品 使用 Charging Mount 1 安装 Charging Mount 2 使用胶粘剂将 Car Mount 固定在中控台上 3 M 3 M 3 M 3M 3 M 3 M 3 M 3 M 3 将 Charging Mount 调整至最佳视角 ...

Page 19: ...物 包括车载 支架上的金属垫 磁卡 钥匙 硬币 NFC 卡或其他金属物品 否则可能会使无线充电器退磁 影响充电速度或导致过热 与有线充电器相比 无线充电器在充电时更加方便 但受到当 前无线技术的局限 充电速度要慢于有线充电器 高温将降低充电速度并限制功率 建议在温度低于 40 C 104 F 的环境中为设备充电 4 为 iPhone 充电 规格 输入 输出 工作温度 辐射磁场 TX RX 频率范围 5V 3A 9V 2A 12 2A 5W 7 5W 10W 10 C 至 40 C 7 94dBuA m 3m 110 148kHz 仅限欧盟和英国 ...

Page 20: ...拆卸產品 請勿讓本產品接觸液體 為達到最安全 最快速的充電效果 請使用原廠或經認證的充電線 本產品僅適合在溫和的氣候下使用 使用本產品時 周圍環境溫度請勿超過 40 C 請勿將無覆蓋的火源 如蠟燭 放置於本產品之上 僅可使用乾布或刷子清潔本產品 使用您的 Charging Mount 1 安裝您的 Charging Mount 2 使用雙面膠帶將 Car Mount 固定在中控臺上 3 M 3 M 3 M 3M 3 M 3 M 3 M 3 M 3 將 Charging Mount 調整至最佳視角 ...

Page 21: ...括車架上的金屬 墊 磁卡 車門鑰匙 硬幣 NFC 卡或其他金屬物體 因為它 們可能導致無線充電器消磁 影響充電速度或過熱 使用無線充電器比使用有線充電器充電更加方便 但是受限於 目前的無線技術 其充電速度比有線充電器慢 高溫將會降低充電速度並限制功率 建議您在溫度低於 40 C 104 F 的環境下為您的裝置充電 4 為 iPhone 充電 規格 輸入 輸出 操作溫度 輻射磁場 TX RX 頻率範圍 5V 3A 9V 2A 12 2A 5W 7 5W 10W 10 C to 40 C 7 94dBuA m 3m 110 148kHz 僅針對歐盟和英國 ...

Page 22: ...o Este produto é adequado somente para climas moderados A temperatura ambiente máxima durante o uso deste produto não deve exceder 40 C Fontes de chama aberta como velas não devem ficar próximas a este produto Use somente um pano seco ou um pincel para limpar o produto Como usar seu Charging Mount 1 Instalar usar seu Charging Mount 2 Posicione o Car Mount em um painel central com o adesivo 3 M 3 M...

Page 23: ...mento do Car Mount Os carregadores sem fio tornam o carregamento mais conveniente do que os carregadores com fio mas limitados pela tecnologia sem 4 Carregue seu iPhone Especificações Entrada Saída Temperatura operacional Campo H radiado Faixa de frequência de transmissão recepção 5V 3A 9V 2A 12 2A 5W 7 5W 10W 10 C a 40 C 7 94dBuA m a 3m 110 148kHz apenas para UE e Reino Unido fio atual sua veloci...

Page 24: ...alı kablolar kullanın Bu ürün yalnızca ılıman iklimlerde kullanıma uygundur Ürünün kullanımı sırasında maksimum ortam sıcaklığı 40 C üzerinde olmamalıdır Ürünün üzerine mum gibi açık alev kaynakları yerleştirilmemelidir Ürünü temizlemek için yalnızca kuru bir bez ya da fırça kullanın Charging Mount Kullanımı 1 Charging Mount Kurulumu 2 Car Mount u Yapıştırıcıyla Orta Panele Yerleştirme 3 M 3 M 3 M...

Page 25: ...ileyebilir ya da aşırı ısınmaya neden olabilir Kablosuz şarj cihazları kablolu şarj cihazlarına göre şarj işlemini daha kolay hale getirmektedir yine de mevcut kablosuz teknolojisiyle sınırlıdır ve kablolu şarj cihazlarına göre şarj hızı daha düşüktür 4 iPhone Cihazınızı Şarj Edin Teknik Özellikler Giriş Çıkış Çalışma Sıcaklığı H Alanı Işıması TX RX Frekans Aralığı 5V 3A 9V 2A 12 2A 5W 7 5W 10W 10...

Page 26: ...م فقط المعتدل المناخ المنتج هذا يالئم 40 المنتج هذا استخدام أثناء المحيطة الحرارة لدرجة األقصى ّ د الح يتجاوز أال يجب مئوية درجة المنتج هذا على الشموع مثل مكشوفة لهب مصادر أي وضع عدم يجب المنتج هذا لتنظيف فرشاة أو جافة قماش قطعة فقط استخدم لديك Charging Mount استخدام 1 لديك Charging Mount تثبيت 2 الالصقة المادة باستخدام مركزية لوحة على Car Mount وضع 3 M 3 M 3 M 3M 3 M 3 M 3 M 3 M 3 ُثلى م ال الرؤي...

Page 27: ...ي الشاحن وسطح جهازك بين غريبة أجسام أي تضع ال العمالت أو األبواب مفاتيح أو المغناطيسية البطاقات أو Car Mount على المعدنية الخصائص تزيل قد حيث أخرى معدنية أجسام أي أو NFC بطاقات أو المعدنية زيادة في يتسبب أو الشحن سرعة في يؤثر مما الالسلكي الشاحن في المغناطيسية الحرارة درجة السلكية الشحن أجهزة من مالءمة أكثر الشحن عملية الالسلكية الشحن أجهزة تجعل الشحن ألجهزة الشحن سرعة تكون الحالية الالسلكية التكن...

Page 28: ...וון חשובות בטיחות הוראות הפעלה או התקנה לפני התחתון בחלק ובטיחות חשמל אודות במידע לעיין המוצר של המוצר של נפילה נע המוצר את תפרק אל לנוזלים המוצר את תחשוף אל או מקוריים בכבלים השתמש ביותר והמהירה הבטוחה לטעינה מאושרים בלבד מתון באקלים לשימוש מתאים זה מוצר תעלה לא זה במוצר השימוש במהלך המרבית הסביבה טמפרטורת 40 C על זה מוצר גבי על דולקים נרות כגון גלויים אש מקורות תמקם אל במברשת או יבשה במטלית ורק ...

Page 29: ...שפיע האלחוטי המטען של במגנטיות לפגוע יתר להתחממות לגרום למטענים בהשוואה יותר לנוחה הטעינה את הופכים אלחוטיים מטענים מהירות את מגבילה כיום הקיימת האלחוטית הטכנולוגיה אולם רגילים רגילים מטענים של לזו בהשוואה נמוכה והיא הטעינה ההספק את ויגבילו הטעינה מהירות את יפחיתו גבוהות טמפרטורות 40 מ נמוכות הטמפרטורות שבהן בסביבות המכשיר את לטעון מומלץ צלזיוס מעלות מתח הזנת הספק הפעלה טמפרטורת H מגנטי שדה קרינת ...

Page 30: ...ртифицированные кабели Это устройство предназначено для использования только в условиях умеренного климата Максимальная температура воздуха во время использования этого изделия не должна превышать 40 C Не ставьте на изделие источники открытого огня например свечи Для очистки изделия используйте только сухую ткань или щетку Использование Charging Mount 1 Установка Charging Mount 2 Расположите Car M...

Page 31: ...о влиять на скорость зарядки и приводить к перегреву 4 Зарядка вашего iPhone Технические характеристики Вход Выходной ток Рабочая температура Создаваемое магнитное поле Диапазон частот приема передачи 5V 3A 9V 2A 12 2A 5 Вт 7 5 Вт 10 Вт от 10 до 40 C 7 94 дБмкА м на расстоянии 3 м 110 148 кГц только для ЕС и Великобритании Беспроводные зарядные устройства более удобны в использовании но из за огра...

Page 32: ... the warranties given in this Limited Warranty DE Die gesetzlichen Gewährleistungspflichten bleiben von der beschränkten Herstellergarantie unberührt ES Tenga en cuenta que los derechos que le conceden las leyes aplicables que rigen la venta de bienes de consumo no se ven afectados por las garantías que proporciona esta garantía limitada FR Notez que vos droits dans le cadre de la législation régi...

Reviews:

No comments