Anker PowerConf User Manual Download

Page: 20 / 106

18 ES

Conexión

a) Conexión con un ordenador a través de un cable USB

b) Conexión con un ordenador o dispositivo móvil
mediante emparejamiento Bluetooth

Al encender el producto por primera vez, el modo de emparejamiento
Bluetooth se activará automáticamente.

Anker PowerConf

Summary of Contents for PowerConf

Page 1: ...Anker PowerConf User Manual...

Page 2: ...English 01 Deutsch 09 Espa ol 17 Fran ais 25 Italiano 33 Portugu s 41 P 49 57 65 73 81 89 97...

Page 3: ...Multi function button 8 Power button 2 Volume down button 9 Bluetooth button 3 Mute button 10 Bluetooth LED 4 Phone call button 11 USB A port for charge out 5 Volume up button 12 Audio output port 6 S...

Page 4: ...Connect to your computer by using a USB cable b Connect to your computer or mobile device via Bluetooth pairing Power on the product for the first time It will automatically enter Bluetooth pairing mo...

Page 5: ...e speakerphone is connected to two devices via USB and Bluetooth at the same time press and hold the multi function button for two seconds to switch between Bluetooth and USB modes To disconnect Bluet...

Page 6: ...omatically power on The product will automatically power off after 30 minutes of inactivity or if it s not connected to a source Button Controls Press or press and hold Volume up down Press Answer End...

Page 7: ...uter Breathes green Incoming call Lights up blue partially Sound direction detected Lights up blue clockwise or counterclockwise Increase or decrease volume Turns red Muted Lights up green Press Power...

Page 8: ...arged Flashes red Low battery b Charging an external device When powered off or being charged PowerConf won t have an output charge When the remaining battery is less than 30 the charge out current wi...

Page 9: ...Connect an external speaker to the AUX jack of this product by using an AUX cable not provided The audio will be played through the speaker AnkerWork App Download the AnkerWork app to enhance your ex...

Page 10: ...ithout notice Charge input 5V 2A Charge out 5V 2 1A Rated output power 3W RMS Battery capacity 6700 mAh Charging time 4 hours Talktime 24 hours Driver size 1 x 1 75 full range Frequency response 20 Hz...

Page 11: ...ionstaste 8 Ein Aus Taste 2 Lautst rketaste leiser 9 Bluetooth Taste 3 Stummschalttaste 10 Bluetooth LED 4 Anruftaste 11 USB A Anschluss f r Laden externer Ger te 5 Lautst rketaste lauter 12 Audioausg...

Page 12: ...inden mit Ihrem Computer ber ein USB Kabel b Verbinden mit Ihrem Computer oder Mobilger t per Bluetooth Kopplung Beim ersten Einschalten des Produkts wechselt es automatisch in den Bluetooth Kopplungs...

Page 13: ...itig ber USB und Bluetooth mit zwei Ger ten verbunden ist halten Sie die Multifunktionstaste zwei Sekunden lang gedr ckt um zwischen dem Bluetooth und dem USB Modus zu wechseln Zum Trennen der Bluetoo...

Page 14: ...t sich das Produkt automatisch ein Nach 30 Minuten Inaktivit t oder bei nicht vorhandener Stromquelle schaltet es sich automatisch aus Bedienelemente Dr cken oder gedr ckt halten Lauter leiser Dr cken...

Page 15: ...Blinkt gr n Eingehender Anruf Leuchtet teilweise blau Tonrichtung erkannt Leuchtet blau im oder gegen den Uhrzeigersinn Lauter oder leiser stellen Rot Stummgeschaltet Leuchtet gr n Dr cken Sie den Net...

Page 16: ...driger Akkustand b Aufladen eines externen Ger ts Ist das Produkt ausgeschaltet oder wird es aufgeladen k nnen dar ber keine anderen Ger te geladen werden Bei einer Akkurestladung von weniger als 30 b...

Page 17: ...r mit einem AUX Kabel nicht im Lieferumfang enthalten an die AUX Buchse dieses Produkts an Die Audiowiedergabe erfolgt ber den Lautsprecher AnkerWork App Laden Sie die AnkerWork App herunter um von ei...

Page 18: ...Vorank ndigung vorbehalten Eingang 5V 2A Ausgang 5V 2 1A Nennausgangsleistung 3 W RMS Akkukapazit t 6700 mAh Ladedauer 4 Stunden Gespr chszeit 24 Stunden Driver Gr e 1 x 1 75 Breitband Frequenzgang 20...

Page 19: ...2 Bot n para bajar el volumen 9 Bot n Bluetooth 3 Bot n para silenciar 10 LED de Bluetooth 4 Bot n para llamadas telef nicas 11 Puerto USB A de salida de carga 5 Bot n para subir el volumen 12 Puerto...

Page 20: ...rdenador a trav s de un cable USB b Conexi n con un ordenador o dispositivo m vil mediante emparejamiento Bluetooth Al encender el producto por primera vez el modo de emparejamiento Bluetooth se activ...

Page 21: ...os dispositivos por USB y Bluetooth al mismo tiempo mantenga pulsado el bot n de multifunci n durante dos segundos para cambiar entre los modos Bluetooth y USB Para desconectar el Bluetooth pulse de n...

Page 22: ...producto se apagar autom ticamente despu s de 30 minutos de inactividad o sin detectar una fuente Controles de bot n Subir Bajar volumen Pulsar o mantener pulsado Responder Finalizar una llamada Puls...

Page 23: ...intermitente Llamada entrante Parcialmente iluminada en azul Direcci n de sonido detectada Iluminada en azul en sentido horario o contrahorario Subir o bajar volumen Rojo Silenciado Iluminada en Verde...

Page 24: ...tente Bater a baja b Carga de un dispositivo externo Cuando el producto est apagado o carg ndose no suministrar salida de carga Cuando el nivel de bater a restante sea inferior al 30 la corriente de s...

Page 25: ...altavoz externo al puerto AUX de este producto mediante el uso de un cable AUX no incluido El sonido se reproducir a trav s del altavoz Aplicaci n AnkerWork Descargue la aplicaci n AnkerWork para dis...

Page 26: ...a 5V 2A Salida de carga 5V 2 1A Valor nominal de la potencia de salida 3 W RMS Capacidad de la bater a 6700 mAh Tiempo de carga 4 horas Tiempo en llamada 24 horas Tama o del diafragma 1 1 75 pulg rang...

Page 27: ...ction 8 Bouton d alimentation 2 Bouton de volume bas 9 Bouton Bluetooth 3 Bouton Muet 10 Voyant Bluetooth 4 Bouton d appel t l phonique 11 Port de charge USB A 5 Bouton de volume haut 12 Port de sorti...

Page 28: ...e ordinateur l aide d un c ble USB b Connectez l appareil votre ordinateur ou votre appareil mobile via le couplage Bluetooth Mettez le produit sous tension pour la premi re fois il entrera automatiqu...

Page 29: ...th en m me temps maintenez enfonc le bouton multifonction pendant deux secondes pour basculer entre les modes Bluetooth et USB Pour d connecter le Bluetooth appuyez nouveau sur le bouton Bluetooth Mis...

Page 30: ...matiquement apr s 30 minutes en cas d inactivit ou en l absence d une source Contr les Appuyez ou appuyez et maintenez enfonc Augmenter diminuer le volume Appuyez une fois R pondre raccrocher un appel...

Page 31: ...otant Appel entrant Partiellement bleu fixe Direction du son d tect e Bleu fixe dans le sens horaire ou antihoraire Augmentation ou diminution du volume Rouge Muet Vert fixe Appuyez sur le bouton d al...

Page 32: ...e faible b Chargement d un appareil externe Lorsque l appareil est teint ou en charge il ne permettra pas le chargement d un appareil externe Le courant de charge sortant sera de 5 V 1 A lorsque la ba...

Page 33: ...parleur externe la prise AUX de ce produit l aide d un c ble AUX non fourni Le son sera reproduit par le haut parleur Application AnkerWork T l chargez l application AnkerWork pour profiter d une exp...

Page 34: ...arge 5V 2A Sortie chargement 5V 2 1A Puissance de sortie nominale 3 W RMS Capacit de la batterie 6700 mAh Temps de charge 4 heures Temps de conversation 24 heures Taille du haut parleur 1 x 1 75 po pl...

Page 35: ...Pulsante di riduzione del volume 9 Pulsante Bluetooth 3 Pulsante di disattivazione audio 10 LED Bluetooth 4 Pulsante chiamate telefoniche 11 Porta USB A per la ricarica in uscita 5 Pulsante di aumento...

Page 36: ...al computer utilizzando un cavo USB b Collegare al computer o al dispositivo mobiletramite associazione Bluetooth Quando si accende il prodotto per la prima volta entrer automaticamente in modalit di...

Page 37: ...e connesso contemporaneamente a due dispositivi tramite USB e Bluetooth tenere premuto il pulsante multifunzione per 2 secondi per passare dalla modalit Bluetooth a quella USB Per scollegare il Blueto...

Page 38: ...i spegner automaticamente dopo 30 minuti di inattivit o se non viene pi fornita l alimentazione Controlli pulsante Premere o tenere premuto Aumento Diminuzione del volume Premere Rispondere a Terminar...

Page 39: ...in arrivo Emissione luce blu parziale Direzione audio rilevata Emissione luce blu in senso orario o antiorario Aumentare o diminuire il volume Rosso Audio disattivato Emissione luce verde Premere il...

Page 40: ...tteria scarica b Ricarica di un dispositivo esterno Quando il dispositivo spento o in carica non potr fornire alimentazione ad altri dispositivi Quando resta meno del 30 di batteria la potenza della c...

Page 41: ...re un altoparlante esterno al jack AUX del prodotto utilizzandoun cavo AUX non fornito L audio verr riprodotto attraverso l altoparlante App AnkerWork Per un esperienza di utilizzo ottimale scaricare...

Page 42: ...esso della ricarica 5V 2A Uscita di carica 5V 2 1A Potenza nominale in uscita RMS 3 W Capacit della batteria 6700 mAh Tempo di ricarica 4 ore Tempo di chiamata 24 ore Dimensioni driver 1 x 1 75 full r...

Page 43: ...Bot o para diminuir o volume 9 Bot o Bluetooth 3 Bot o mudo 10 LED de Bluetooth 4 Bot o de chamada telef nica 11 Porta USB A para sa da de carregamento 5 Bot o para aumentar o volume 12 Porta de sa d...

Page 44: ...o seu computador usando um cabo USB b Conecte ao seu computador ou dispositivo m vel por emparelhamento Bluetooth Ligue o produto pela primeira vez e ele entrar automaticamente no modo de emparelhamen...

Page 45: ...ante estiver ligado a dois dispositivos por USB e Bluetooth em simult neo mantenha premido o bot o de multifun es durante dois segundos para alternar entre os modos Bluetooth e USB Para desconectar o...

Page 46: ...mente Ele desligar automaticamente ap s 30 minutos de inatividade ou sem fonte de udio Bot es de controle Pressione ou mantenha pressionado Aumentar Diminuir volume Pressione Atender encerrar chamada...

Page 47: ...verde Chamada recebida Acende se parcialmente em azul Dire o de som detectada Acende se em azul no sentido hor rio ou anti hor rio Aumente ou diminua o volume Fica vermelha Mudo Acende se em verde Pr...

Page 48: ...te carregado Luz vermelha piscante Bateria fraca a Carregar um dispositivo externo Quando desligado ou sendo carregado ele n o carregar outro aparelho Quando a bateria restante for menos de 30 a corre...

Page 49: ...o Conecte um alto falante externo entrada AUX deste produto usando um cabo AUX n o incluso O udio ser reproduzido pelo alto falante AnkerWork App Baixe o aplicativo AnkerWork para aprimorar a sua expe...

Page 50: ...da 5V 2A Sa da de carregamento 5V 2 1A Pot ncia de sa da nominal RMS de 3W Capacidade da bateria 6700 mAh Tempo de carregamento 4 horas Tempo de conversa 24 horas Tamanho do driver 1 x 1 75 alcance co...

Page 51: ...RU 49 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 8 2 9 Bluetooth 3 10 Bluetooth 4 11 USB A 5 12 6 13 USB C 7...

Page 52: ...50 RU USB Bluetooth Bluetooth Anker PowerConf...

Page 53: ...RU 51 Bluetooth Bluetooth Bluetooth USB Bluetooth Bluetooth USB 2 Bluetooth Bluetooth 2 2...

Page 54: ...52 RU 30 2...

Page 55: ...RU 53 2 USB...

Page 56: ...54 RU b 30 5 1 10...

Page 57: ...RU 55 AUX AUX AnkerWork AnkerWork AnkerWork...

Page 58: ...56 RU 5V 2A 5V 2 1A 3 6700 4 24 1 x 1 75 20 20 Bluetooth V 5 0 Bluetooth 10...

Page 59: ...JP 57 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 8 2 9 Bluetooth 3 10 Bluetooth LED 4 11 USB A 5 12 AUX 6 LED 13 USB C 7 LED...

Page 60: ...58 JP a USB b Bluetooth PC Bluetooth Anker PowerConf...

Page 61: ...JP 59 Bluetooth Bluetooth USB Bluetooth 2 USB Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 LED 2...

Page 62: ...60 JP LED 30 2...

Page 63: ...JP 61 LED 2 USB PC a...

Page 64: ...62 JP LED b 30 5V 1A 10...

Page 65: ...JP 63 AUX AUX AUX AnkerWork AnkerWork AnkerWork...

Page 66: ...64 JP 5V 2A 5V 2 1A 3W 6700 mAh 4 24 1 x 1 75 20 Hz 20 kHz Bluetooth 5 0 Bluetooth 10m...

Page 67: ...KO 65 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 8 2 9 Bluetooth 3 10 Bluetooth LED 4 11 USB A 5 12 6 LED 13 USB C 7 LED...

Page 68: ...66 KO USB Bluetooth Bluetooth Anker PowerConf...

Page 69: ...KO 67 Bluetooth Bluetooth USB Bluetooth 2 Bluetooth USB Bluetooth Bluetooth 2 LED 2...

Page 70: ...68 KO LED 30 2...

Page 71: ...KO 69 LED 2 USB...

Page 72: ...70 KO LED 30 5V 1A 10...

Page 73: ...KO 71 AUX AUX AnkerWork AnkerWork AnkerWork...

Page 74: ...72 KO 5V 2A 5V 2 1A 3W RMS 6700 mAh 4 24 1 x 1 75 20 Hz 20 kHz Bluetooth V 5 0 Bluetooth 10m 33ft...

Page 75: ...SC 73 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 8 2 9 3 10 LED 4 11 USB A 5 12 6 13 USB C 7 LED...

Page 76: ...74 SC a USB b Anker PowerConf...

Page 77: ...SC 75 USB 2 USB 2 2...

Page 78: ...76 SC LED 30 2...

Page 79: ...SC 77 LED 2 USB a...

Page 80: ...78 SC LED b 30 5V 1A 10...

Page 81: ...SC 79 AUX AUX AnkerWork AnkerWork AnkerWork...

Page 82: ...80 SC 5V 2A 5V 2 1A 3W RMS 6500 mAh 4 24 1 x 1 75 20 Hz 20 kHz V 5 0 10 33...

Page 83: ...TC 81 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 8 2 9 3 10 LED 4 11 USB A 5 12 6 13 USB C 7 LED...

Page 84: ...82 TC a USB b Anker PowerConf...

Page 85: ...TC 83 USB 2 USB 2 2...

Page 86: ...84 TC LED 30 2...

Page 87: ...TC 85 LED 2 USB a...

Page 88: ...86 TC LED b 30 5V 1A 10...

Page 89: ...TC 87 AUX AUX AnkerWork AnkerWork AnkerWork...

Page 90: ...88 TC 5V 2A 5V 2 1A 3W RMS 6700 mAh 4 24 1 x 1 75 20 Hz 20 kHz V 5 0 10 m 33 ft...

Page 91: ...AR 89 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 8 1 Bluetooth 9 2 Bluetooth 10 3 USB A 11 4 12 5 USB C 13 6 7...

Page 92: ...90 AR USB Bluetooth Bluetooth Anker PowerConf...

Page 93: ...AR 91 Bluetooth Bluetooth Bluetooth USB USB Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Page 94: ...92 AR 30...

Page 95: ...AR 93 USB 2...

Page 96: ...94 AR 1 5 30 10...

Page 97: ...AR 95 AUX AUX AnkerWork AnkerWork AnkerWork...

Page 98: ...96 AR 5V 2A 5V 2 1A RMS 3 6700 4 24 1 75 1 20 20 5 0 Bluetooth 33 10 Bluetooth...

Page 99: ...HE 97 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 8 1 Bluetooth 9 2 Bluetooth LED 10 3 USB A 11 4 12 5 USB C 13 6 LED 7...

Page 100: ...98 HE USB Bluetooth Bluetooth Anker PowerConf...

Page 101: ...HE 99 Bluetooth Bluetooth Bluetooth USB USB Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 2...

Page 102: ...100 HE 30 2...

Page 103: ...HE 101 USB 2...

Page 104: ...102 HE 30 10 5V 1A...

Page 105: ...HE 103 AUX AUX AnkerWork AnkerWork AnkerWork...

Page 106: ...104 HE 5V 2A 5V 2 1A 3W RMS 6700 4 24 1x1 75 20 20 V 5 0 Bluetooth 10 Bluetooth...

Search results

Summary of Contents for PowerConf

Reviews:

Related manuals for PowerConf

Brands by name

Popular brands

Anker PowerConf, User Manual

Search results

Summary of Contents for PowerConf

Reviews:

Related manuals for PowerConf

Brands by name

Popular brands