background image

32

Español

31

Italiano

Specifiche

 

Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.

Entrata

5 V   2 A

Uscita audio

10 W × 2

Uscita USB

5 V   1 A

Tempo di ricarica

4-6 ore

Tempo di riproduzione (varia 

a seconda del volume e del 

contenuto della riproduzione)

12 ore

Capacità della batteria

5200 mAh

Tasso di protezione

IPX 5 

Dimensioni

204 x 72 x 69 mm / 
8 x 2.8 x 2.7 in

Peso

585 g / 20.6 oz

Impedenza

Ω

Driver (gamma estesa)

1.75” x 2

Risposta in frequenza

70 Hz - 20 KHz

Raggio

20 m / 66 ft 

Versione Bluetooth

V4.2

Instrucciones de seguridad

1. Evitar caídas.
2. No desarmar.
3. No sumergir en agua.
4. Mantener alejado de temperaturas extremas.

5. Usar cables originales y/o certificados.
6. No limpiar con sustancias/aceites corrosivos.
7. No usar el dispositivo a la intemperie durante 

tormentas eléctricas.

Aviso

Este producto cumple con los requisitos 
de interferencias de radio de la 
Comunidad Europea.

El producto ha sido diseñado y fabricado con 
materiales y componentes de alta calidad que 
pueden reciclarse y reutilizarse.

Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo doméstico y debe 
entregarse a un centro de recolección apropiado para reciclado. La eliminación y el reciclado 
adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud de las personas y el medioambiente. 
Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclado de este producto, póngase en 
contacto con su municipio, el servicio de gestión de residuos o el comercio donde haya comprado 
este producto.

Summary of Contents for A3145

Page 1: ...Product Number A3145 Bluetooth Speaker SoundCore Boost SM A484 V01 Owner s Manual SoundCore Boost Bedienungsanleitung Guide d Utilisation Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones...

Page 2: ...75 100 50 75 25 50 5 25 5 01 English 08 Deutsch 14 20 Fran ais 26 Italiano 32 Espa ol 38 44 1 50...

Page 3: ...hanges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply...

Page 4: ...days Charge USB Devices Turn on off 1 Bluetooth Pairing ON SoundCore Boost 1m 1 Enter pairing mode Un pair connected device and re enter pairing mode Rapidly flashing blue Pairing mode Steady blue Co...

Page 5: ...to Bluetooth mode remove the AUX cable from your SoundCore Controls 1 Play pause 1 Answer End call 2 Skip forward Reject call Volume up down 1 Put current call on hold and answer incoming call 1 Supe...

Page 6: ...den Sie keine tzenden Reinigungsmittel oder l zum Reinigen 7 Das Ger t darf nicht im Freien w hrend eines Gewitters genutzt werden Hinweis Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europ ischen Un...

Page 7: ...lten 1 Bluetooth Kopplung ON SoundCore Boost 1m 1 Verbinden starten Verbindung zu verbundenem Ger t trennen und wieder in den Pairing Modus treten Schnell blau blinkend Pairing Modus Durchgehend blau...

Page 8: ...hrem SoundCore um in den Bluetooth Modus zur ckzukehren Steuerung 1 Play Pause 1 Anruf annehmen beenden 2 N chster Titel Anruf ablehnen Lautst rke hoch runter 1 Aktuellen Anruf halten und ankommenden...

Page 9: ...5 V 1 A Ladezeit 4 6 Stunden Spielzeit abh ngig von Lautst rke und Inhalt der Wiedergabe 12 Stunden Akkukapazit t 5200 mAh Zertifizierung Wasserdichte IPX 5 Gr e 204 x 72 x 69 mm 8 x 2 8 x 2 7 in Gewi...

Page 10: ...15 16 SoundCore 1 45 USB 1 Bluetooth ON SoundCore Boost 1m 1 SoundCore SoundCore...

Page 11: ...17 18 NFC AUX NFC ON 2 1 NFC SoundCore NFC NFC SoundLine AUX Bluetooth AUX SoundCore 1 1 2 2 1 1 1 Siri...

Page 12: ...t Ce produit est conforme aux sp cifications d interf rence radio de la Communaut Europ enne Votre produit a t con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit pouvant tre recycl...

Page 13: ...Charger vos appareils USB Allumer Eteindre 1 Couplage Bluetooth ON SoundCore Boost 1m 1 Entrer en mode jumelage D connecter l appareil associ et entrer nouveau en mode jumelage Voyant bleu clignotant...

Page 14: ...irer le c ble auxiliaire de l enceinte Contr les 1 Lecture Pause 1 D crocher Raccrocher 2 Saut Avant Rejeter un appel Augmenter Baisser le volume 1 Mettre l appel en cours en attente et r pondre l aut...

Page 15: ...e cavi originali e o certi cati 6 Non utilizzare liquidi corrosivi per la pulitura del dispositivo 7 Non utilizzare l altoparlante in ambienti esterni durante temporali Avviso Questo prodotto conforme...

Page 16: ...sitivi USB Accendere Spegnere 1 Collegamento Bluetooth ON SoundCore Boost 1m 1 Entrare in modalit accoppiamento Scollegare il dispositivo connesso e rientrare in modalit accoppiamento Blu lampeggiante...

Page 17: ...oth scollegare il cavo AUX dal Souncore Comandi 1 Play Pausa 1 Rispondere terminare la chiamata 2 Traccia successiva Rifiutare la chiamata Alzare abbassare il volume 1 Mettere la chiamata corrente in...

Page 18: ...iginales y o certi cados 6 No limpiar con sustancias aceites corrosivos 7 No usar el dispositivo a la intemperie durante tormentas el ctricas Aviso Este producto cumple con los requisitos de interfere...

Page 19: ...sitivos USB Encender apagar 1 Emparejamiento mediante Bluetooth ON SoundCore Boost 1m 1 Entrar a modo emparejamiento Desemparejar dispositivo conectado y volver a modo emparejamiento Azul intermitente...

Page 20: ...do Para volver al modo Bluetooth retire el cable AUX de su SoundCore Controles 1 Reproducir pausa 1 Responder terminar llamada 2 Pr xima pista Rechazar llamada Subir bajar volumen 1 Poner llamada en e...

Page 21: ...5 V 1 A Tiempo de carga 4 6 ore Tiempo de reproducci n variable seg n volumen y contenido 12 ore Capacidad de bater a 5200 mAh Nivel de impermeabilidad IPX 5 Medidas 204 x 72 x 69 mm 8 x 2 8 x 2 7 in...

Page 22: ...39 40 4PVOE PSF 64 1 MVFUPPUI ON SoundCore Boost 1m 1 4PVOE PSF...

Page 23: ...41 42 NFC ON 2 1 NFC 4PVOE PSF 4PVOE JOF MVFUPPUI 69 4PVOE PSF 1 1 2 1 1 1 4JSJ...

Page 24: ...44 1 43 5 V 2 A 10 W 2 64 5 V 1 A 4 6 12 5200 mAh IPX 5 204 x 72 x 69 mm 8 x 2 8 x 2 7 in 585 g 20 6 oz 4 1 75 x 2 70 Hz 20 KHz 20 m 66 ft V4 2...

Page 25: ...45 46 1 1 4PVOE PSF 64 1 MVFUPPUI ON SoundCore Boost 1m 1 4PVOE PSF 4PVOE PSF...

Page 26: ...47 48 1 1 69 NFC ON 2 1 NFC 4PVOE PSF 4PVOE JOF 69 MVFUPPUI 69 4PVOEDPSF 1 1 2 1 1 1 4JSJ...

Page 27: ...50 49 1 5 V 2 A 10 W 2 64 5 V 1 A 4 6 12 5200 mAh IPX 5 204 x 72 x 69 mm 8 x 2 8 x 2 7 in 585 g 20 6 oz 4 1 75 x 2 70 Hz 20 KHz 20 m 66 ft MVFUPPUI V4 2 5 6 7 1 2 3 4...

Page 28: ...51 52 SoundCore 45 USB 1 Bluetooth ON SoundCore Boost 1m 1 SoundCore SoundCore...

Page 29: ...53 54 AUX NFC NFC ON 2 1 NFC SoundLine AUX NFC SoundCore NFC SoundCore Aux Bluetooth 1 1 2 1 1 1 Siri...

Page 30: ...Monate beschr nkte Herstellergarantie 18 Garantie limit e de 18 mois Garanzia limitata 18 mesi Garant a limitada de 18 meses 18 18 18 Lifetime technical support Lebenslanger technischer Support Suppo...

Page 31: ...Anker Anker Japan Anker Deutschland Anker Office Anker_JP Anker anker com support For FAQs and more information please visit...

Reviews: