background image

10

11

Deutsch

Deutsch

Sicherheitshinweise

1.  Lassen Sie das Gerät nicht fallen.

2. Nehmen Sie das Gerät nicht 

auseinander.

3. Vermeiden Sie extreme Temperaturen.

4. Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel oder Öl zum 

Reinigen.

5. Das Gerät darf nicht im Freien während eines Gewitters 

genutzt werden.

Hinweis

Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, 

sondern bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling abgegeben werden muss. Die 

ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen, 

die Gesundheit und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum 

Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer zuständigen Kommune, Ihrem Entsorgungsdienst 

oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Ihren SoundCore aufladen

Rot blinkend

Niedriger Energiestand

Durchgehend rot

Ladend

Durchgehend weiß Voll geladen
Um die Lebensdauer zu erhalten, 

mindestens einmal in 45 Tagen laden.

Ein- / Ausschalten

×1

Drücken

An

Durchgehend weiß

Eine Sekunde 

gedrückt halten Aus

Aus

Summary of Contents for A3105

Page 1: ...Model No A3105 Bluetooth Speaker SoundCore 2 51005001860 V02 Owner s Manual SoundCore 2 Bedienungsanleitung Guide d Utilisation Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones...

Page 2: ...01 English 10 Deutsch 16 22 Fran ais 28 Italiano 34 Espa ol 40 46 52 P 58...

Page 3: ...LOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS This symbol means the product must not be discarded as household waste and should be delivere...

Page 4: ...4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help RF Warning Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements The device can be used in portable expos...

Page 5: ...ng Kong Trademark The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Anker Innovations Limited is under license Other trademarks an...

Page 6: ...ally connect to the last connected device if available If not SoundCore will enter pairing mode 3 3 Double flashing blue True Wireless Stereo Pairing Mode With True Wireless Stereo technology you can...

Page 7: ...speaker and mobile phone Steady blue On a call Press and hold for 1 second Activate Siri other voice control software Flashing blue Incoming call Specifications Specifications are subject to change wi...

Page 8: ...ondern bei einer geeigneten Sammelstelle f r das Recycling abgegeben werden muss Die ordnungsgem e Entsorgung und das Recycling tragen dazu bei die nat rlichen Ressourcen die Gesundheit und die Umwelt...

Page 9: ...bundenen Ger t Ist das zuletzt verbundene Ger t nicht verf gbar schaltet er sich in den Pairing Modus 3 3 Blinkt zweimal kurz hintereinander blau True Wireless Stereo Kopplungsmodus ber True Wireless...

Page 10: ...auf das Handy umleiten Durchgehend blau aktiver Anruf Eine Sekunde gedr ckt halten Siri andere Sprachkontrolle aktivieren Blau blinkend Eingehender Anruf Spezifikationen Technische Daten k nnen ohne v...

Page 11: ...16 17 1 2 3 4 5 6 SoundCore 45 1 1 Bluetooth...

Page 12: ...18 19 ON SoundCore2 1m 1 2 SoundCore SoundCore 3 3 2 SoundCore 2 SoundCore 2 AUX SoundLine AUX Bluetooth AUX SoundCore...

Page 13: ...20 21 1 1 2 1 1 1 1 1 Siri 5 V 2 A 3 24 1 5 x 2 12W 70 Hz 20 KHz 4 Bluetooth V5 0 20 m 66 ft IPX 7 168 x 47 x 56 mm 6 6 x 1 9 x 2 2 in 414 g 14 6 oz...

Page 14: ...oit tre d pos dans un centre de collecte appropri pour recyclage Une mise au rebut et un recyclage ad quats permettent de prot ger les ressources naturelles la sant humaine et l environnement Pour plu...

Page 15: ...il associ si celui ci est disponible Sinon elle entrera en mode jumelage 3 3 Bleu clignotant deux fois Mode de couplage True Wireless Stereo st r o v ritable sans fil Avec la technologie True Wireless...

Page 16: ...phone portable Voyant bleu fixe Appel en cours Pressez pendant 1 seconde Activer Siri autres commandes vocales Voyant bleu clignotant Appel entrant Sp cifications Les caract ristiques mentionn es dans...

Page 17: ...o con i rifiuti domestici ma deve essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata per il riciclaggio Uno smaltimento e un riciclaggio corretti aiutano a preservare le risorse naturali la sal...

Page 18: ...nte all ultimo dispositivo collegato se disponibile In caso contrario entrer in modalit accoppiamento 3 3 Blu lampeggiante doppio Modalit di associazione True Wireless Stereo La tecnologia True Wirele...

Reviews: