background image

22

21

重要安全须知

• 

避免掉落。

• 

请勿拆卸。

• 

请勿暴露在液体中。

• 

要安全快速充电,请使用原装或经过认证的数据线。

• 

本产品仅适合在适度的温度环境中使用。

• 

本产品不得在超过 40° C 的室内环境中使用。

• 

禁止在本产品上放置明火源(如蜡烛)。

• 

只能使用干布或刷子清洁本产品。

规格

输入 

       

5V   2A / 9V   2A

输出

       

5W / 10W 

尺寸

       

100 x 100 x 11.2 mm / 3.9 x 3.9 x 0.4 in

重量

        

67 g / 2.4 oz

TW

LED 

指示燈

狀態

持續亮起藍燈 3 秒,然後熄滅 連接至電源

持續亮起藍燈

行動裝置充電中

閃爍藍燈

偵測到金屬或異常物體

閃爍綠燈

超壓保護,指出您需要改用 5V/9V DC 變壓器

T

• 

在以下情況中,您無法透過無線方式變更您的裝置:

 

O

使用含磁板 / 鐵板的保護殼;

 

O

使用含 pop 插槽的保護殼;

 

O

使用超厚 (> 5 mm) 手機保護殼。

• 

請勿在裝置與無線充電器表面間放置異物,包括車架上的金屬墊、信

用卡、車門鑰匙、硬幣,或 NFC 卡,因為可能導致無線充電失敗或

溫度過熱。

• 

使用無線充電器比使用有線充電器充電更加方便,但是受限於目前的

無線技術,其充電速度比有線充電器慢。

• 

高溫將會降低充電速度並限制功率,這是無線充電器常見的情況。建

議您在溫度低於 25° C / 77 ℉ 的環境下為您的裝置充電。

• 

手機保護殼以及裝置在無線充電器上的位置都會影響充電速度。將它

置於越靠近無線充電器的中央位置,充電速度就越慢。

Summary of Contents for A2503

Page 1: ...For FAQs and more information please visit https www anker com support 51005001153 V02 A2503 ...

Page 2: ... this product FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could voi...

Page 3: ...t in den Folgenden Situationen nicht kabellos laden O O Wenn Sie eine Hülle mit einer magnetischen Eisenplatte verwenden O O Wenn Sie eine Hülle mit einem Popsocket verwenden O O Wenn Sie eine ultradicke 5 mm Schutzhülle verwenden Legen Sie keine Fremdkörper zwischen Ihr Gerät und die Oberfläche des kabellosen Ladegeräts einschließlich Metallunterlagen bei einer Autohalterung Kreditkarten Türschlü...

Page 4: ...ntes casos O O Cuando se utilice una carcasa con una placa magnética o de hierro O O Cuando se utilice una carcasa con una empuñadura plegable de tipo popsocket O O Cuando se utilice una carcasa protectora muy gruesa 5 mm No coloque ningún objeto extraño entre el dispositivo y la superficie del cargador inalámbrico incluyendo placas metálicas de un soporte para el coche tarjetas de crédito llaves ...

Page 5: ... O Utilisation d un étui avec une plaque magnétique en fer O O Utilisation d un étui avec un PopSockets O O Utilisation d un étui ultraépais 5 mm Afin d éviter toute surchauffe ou défaillance de chargement ne placez pas de corps étrangers entre votre appareil et la surface du chargeur sans fil notamment les plaquettes métalliques sur un support de voiture les cartes bancaires les clés les pièces d...

Page 6: ... necessario passare a utilizzare un adattatore da 5V 9Vcc T Non è possibile caricare il dispositivo in modalità wireless nelle seguenti situazioni O O Se si utilizza una custodia con una piastra magnetica di ferro O O Se si utilizza una custodia con supporto esterno pop socket O O Se si utilizza una custodia protettiva ultra spessa 5 mm Non posizionare oggetti estranei tra il dispositivo e la supe...

Page 7: ...O dispositivo não pode ser carregado sem fio caso você esteja usando O O Uma capa com placa magnética ou de ferro O O Um Popsocket O O Uma capa protetora muito espessa mais de 5 mm Não coloque objetos estranhos entre o dispositivo e a superfície do carregador sem fio incluindo suportes veiculares em metal cartões de crédito chaves moedas metal ou cartões NFC pois isso fará com que o carregamento s...

Page 8: ...о тока 5V 9V T Беспроводная зарядка устройства невозможна в следующих случаях O O при использовании чехла с магнитной железной пластиной O O при использовании чехла с держателем O O при использовании толстого 5 мм защитного чехла Не помещайте посторонние предметы между устройством и поверхностью беспроводного зарядного устройства например металлические накладки для крепления в автомобиле кредитные...

Page 9: ...и щетку Технические характеристики Входная мощность 5V 2A 9V 2A Выходная мощность 5W 10W Размер 100 x 100 x 11 2 mm 3 9 x 3 9 x 0 4 in Вес 67 g 2 4 oz JP LED インジケーター 意味 青色に 3 秒間点灯後に消灯 電源に接続 青色の点灯 モバイル機器の充電中 青色の点滅 金属製の物体または異物が検出されました 緑色に点滅 過電圧からの保護のため 5V 9V 対応 DC ア ダプターに切り替える必要があります T 次の場合では機器をワイヤレス充電できません O O 磁石 鉄製プレート付きのケースを使用している O O ポップソケット付きのケースを使用している O O 非常に分厚い 例 5mm 以上 保護ケースを使用している ワイヤレス充電に...

Page 10: ...전원이 연결됨 파란색 점등 모바일 장치 충전 중 파란색 점멸 금속 또는 비정상적인 물체 감지 초록색으로 깜빡임 과전압 보호 기능 5V 9V DC 어댑터로 전환해야 함을 나타냄 T 다음 시나리오에서는 무선으로 장치를 충전할 수 없습니다 O O 자기 철판이 있는 케이스 사용 O O 팝 소켓이 있는 케이스 사용 O O 매우 두꺼운 5mm 휴대전화 보호 케이스 사용 장치 및 무선 충전기 표면 사이에 차량용 거치대의 금속 패드 신용 카드 집 열쇠 동전 금속 NFC 카드를 포함해 어떠한 물체도 두지 마십시오 이로 인해 무선 충전 오류 또는 과열이 발생하게 됩니다 무선 충전기는 유선 충전기보다 충전하기 편리하지만 현재의 무선 기술 한계로 인해 충전 속도가 유선 충전기보다 느립니다 높은 온도는 충전 속도를 줄이고 전원을 ...

Page 11: ...00 x 11 2 mm 3 9 x 3 9 x 0 4 in 무게 67 g 2 4 oz 해당무선설비기기는 운용 중 전파혼신가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 CN LED 指示灯 状态 常亮蓝色 3 秒 然后熄灭 已连接电源 常亮蓝色 为移动设备充电 闪烁蓝色 检测到金属或异物 闪烁绿灯 过电压保护 提醒您需要更换为 5V 9V 直流适 配器 T 您无法在下列情形下为设备无线充电 O O 使用带有磁板 铁板的外壳 O O 使用带有可折叠手柄和支架的外壳 O O 使用超厚 5 毫米 手机保护壳 请勿将任何异物放在设备和无线充电器的表面 包括车载支架上的金 属垫 信用卡 门钥匙 硬币 金属物品或 NFC 卡 否则可能会导 致无线充电失败或过热 与有线充电器相比 无线充电使充电更加方便 但受到当前无线技术 的局限 充电速度要慢于有线充电器 高温会导致充电...

Page 12: ...z TW LED 指示燈 狀態 持續亮起藍燈 3 秒 然後熄滅 連接至電源 持續亮起藍燈 行動裝置充電中 閃爍藍燈 偵測到金屬或異常物體 閃爍綠燈 超壓保護 指出您需要改用 5V 9V DC 變壓器 T 在以下情況中 您無法透過無線方式變更您的裝置 O O 使用含磁板 鐵板的保護殼 O O 使用含 pop 插槽的保護殼 O O 使用超厚 5 mm 手機保護殼 請勿在裝置與無線充電器表面間放置異物 包括車架上的金屬墊 信 用卡 車門鑰匙 硬幣 或 NFC 卡 因為可能導致無線充電失敗或 溫度過熱 使用無線充電器比使用有線充電器充電更加方便 但是受限於目前的 無線技術 其充電速度比有線充電器慢 高溫將會降低充電速度並限制功率 這是無線充電器常見的情況 建 議您在溫度低於 25 C 77 的環境下為您的裝置充電 手機保護殼以及裝置在無線充電器上的位置都會影響充電速度 將它 置於越靠近無線充電器的...

Page 13: ...ا الالسلكي الشاحن وسطح جهازك بين غريبة أجسام أي تضع ال معدنية عمالت أو أبواب مفاتيح أو ائتمان بطاقات أو السيارة في تثبيت آلة على معدنية درجة ارتفاع أو الالسلكي الشحن فشل إلى يؤدي قد مما NFC بطاقات أو معادن أو مفرط بشكل الحرارة السلكية الشحن أجهزة من مالءمة أكثر الشحن عملية الالسلكية الشحن أجهزة تجعل سرعة من أقل الشحن سرعة تكون الحالية الالسلكية التكنولوجيا في حصرها عند لكن السلكية الشواحن ظاهرة وه...

Page 14: ... האלחוטי המטען משטח לבין הסמרטפון בין זרים חפצים להניח אין כרטיסי ברכב לזרוע הסמרטפון להצמדה המשמשות המתכת רפידות הם שכן NFC כרטיסי או מתכתיים חפצים מטבעות מפתחות אשראי יתר לחימום לגרום עלולים למטענים בהשוואה יותר לנוחה הטעינה את הופכים אלחוטיים מטענים מהירות את מגבילה כיום הקיימת האלחוטית הטכנולוגיה אולם רגילים רגילים מטענים של לזו בהשוואה נמוכה והיא הטעינה את ומגבילות האלחוטית ההטענה להאטת גורמו...

Page 15: ...18 month limited warranty DE 18 Monate beschränkte Herstellergarantie ES Garantía limitada de 18 meses FR Garantie de 18 mois IT Garanzia valida 18 mesi PT 18 meses de garantia limitada RU Ограниченная гарантия на 18 месяцев JP 18ヶ月保証 KO 18개월의 제한 보증이 적용됩니다 CN 18个月质保期 TW 18 個月有限保固 محدودة ً ا شهر 18 ضمانة AR חודשים 18 למשך מוגבלת אחריות HE EN Lifetime technical support DE Lebenslanger technischer Su...

Page 16: ...29 ...

Reviews: