Animo 10380 User Manual Download Page 36

Page: 36 / 36

Animo B.V.

Dr. A. F. Philipsweg 47

P.O. Box 71

9400 AB Assen

The Netherlands

Tel: +31 (0) 592 376376

Fax: +31 (0) 592 341751

E-mail: [email protected]

www.animo.eu

2015/02 Rev. 2.0

09769

Summary of Contents for 10380

Page 1: ...Excelso Excelso Excelso T Excelso Tp gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d emploi...

Page 2: ...sible neither for mistakes in the book nor for their consequences Alle Rechte vorbehalten Animo beh lt sich das Recht vor Einzelteile ohne vorherige Bekanntgabe an den Kunden zu ndern Der Inhalt diese...

Page 3: ...5 2 TECHNISCHE GEGEVENS 5 3 INSTALLATIE 6 4 BEDIENINGSPANEEL 7 5 INGEBRUIKNAME 7 6 KOFFIE ZETTEN 8 7 ONDERHOUD 8 7 1 ONTKALKEN 9 8 TRANSPORT 9 Bestellen van verbruiksartikelen en toebehoren 00009 010...

Page 4: ...ringsvoorwaarden Apparaten en het milieu Het verpakkingsmateriaal Om beschadigingen aan uw nieuwe aanwinst te voorkomen is de machine zorgvuldig verpakt De verpakking is niet schadelijk voor het milie...

Page 5: ...elso Tp 2 TECHNISCHE GEGEVENS Model Excelso Tp Excelso T Excelso Artikelnummer 10390 10385 10380 Buffervoorraad 2 0 ltr 16 kopjes 2 0 ltr 16 kopjes 1 8 ltr 14 kopjes Uurcapaciteit 18 ltr 144 kopjes 18...

Page 6: ...het apparaat zijn de RVS delen gedeeltelijk voorzien van beschermingsfolie Deze folie dient bij het installeren te worden verwijderd Het apparaat wordt geleverd met de volgende toebehoren Excelso Tp...

Page 7: ...het apparaat 1 Vul het reservoir met een kan 2 koud water plaats daarna de kan voor zien van deksel direct onder het filter Wacht hierna 3 minuten totdat het water zich in het gehele systeem 3 bevind...

Page 8: ...al het water 4 door het filter gelopen De koffie in de kan doorroeren en uitschenken of het geheel op het bovenste warmhoudplaatje 5 zetten Het bovenste warmhoudplaatje wordt apart ingeschakeld door...

Page 9: ...chenk voorzichtig de oplossing in het reservoir en schakel het apparaat in fig 3C of 4C 4 de oplossing zal nu door het verwarmingssysteem lopen en in de kan terecht komen Laat het deksel van het reser...

Page 10: ...SCRIPTION 12 2 TECHNICAL DETAILS 12 3 INSTALLATION 13 4 CONTROL PANEL 14 5 FIRST TIME USE 14 6 MAKING COFFEE 15 7 MAINTENANCE 15 7 1 DESCALING 16 8 TRANSPORT 16 CONSUMER ACCESSORIES 00009 01088 1000 p...

Page 11: ...ing material Your new coffee maker has been carefully packaged to protect it against damage The packing is not harmful to the environment and consists of the following materials Corrugated cardboard F...

Page 12: ...celso Excelso Tp 2 TECHNICAL DETAILS Model Excelso Tp Excelso T Excelso Article number 10390 10385 10380 Buffer supply coffee 2 0ltr 16 cups 2 0ltr 16 cups 1 8 ltr 14 cups Hour capacity coffee 18 ltr...

Page 13: ...nless steel parts from scratches these surfaces are temporary protected by a foil This foil must be removed during installation The appliance is delivered with the following accessories Excelso Tp Exc...

Page 14: ...r one jug of cold water into the water reservoir and place an empty 2 jug with lid underneath the filter Wait for three minutes so that the entire heating system can de aerate 3 Place the plug in the...

Page 15: ...1 minute all of the coffee will have poured through the filter Stir the coffee in the jug briefly and pour the coffee out or place it on the upper 6 hot plate The upper hot plate is switched on separ...

Page 16: ...the appliance fig 3A 4A 4 The solution will now run through the heating system and discharge into the jug Leave the lid of the reservoir open Switch off the appliance using switch fig 3A 4A after 1 m...

Page 17: ...G 19 2 TECHNISCHE DATEN 19 3 INSTALLATION 20 4 BEDIENUNGSFELD 21 5 INBETRIEBNAHME 21 6 KAFFEEZUBEREITUNG 22 7 WARTUNG 22 7 1 ENTKALKEN 23 8 TRANSPORT 23 BESTELLEN VON ZUBEH R UND ERSATZTEILEN 00009 01...

Page 18: ...chinen und Umwelt Das Verpackungsmaterial Um Besch digungen an Ihrer Neuerwerbung zu verhindern wurde die Maschine sorgf ltig verpackt Die Verpackung ist nicht sch dlich f r die Umwelt und besteht ber...

Page 19: ...2 Excelso T Excelso Excelso Tp 2 TECHNISCHE DATEN Modell Excelso Tp Excelso T Excelso Artikelnummer 10390 10385 10380 Stossvorrat Kaffee 2 0 L 16 Tassen 2 0 L 16 Tassen 1 8 L 14 Tassen Stundenleistung...

Page 20: ...elstahlteile teil weise mit einer Schutzfolie versehen Diese Folie muss beim Installieren entfernt werden Sie wird mit folgenden Zubeh rteilen geliefert Excelso T Excelso T Excelso Korbfilterhalter 90...

Page 21: ...ilterhalter in die Maschine 1 In den Kaltwasserbeh lter eine Kanne kaltes Wasser giessen Stellen 2 Sie danach die Kanne versehen mit Deckel unter den Filter Dann 3 Minuten lang warten bis sich das Was...

Page 22: ...unterbrochen 5 Nach ca 1 Minute ist der letzte Kaffee durch den Filter gelaufen Den Kaffee in der Kanne kurz umr hren und einschenken oder auf die obere 6 Warmhalteplatte stellen Die obere Warmhaltep...

Page 23: ...erbeh lter und schalten Sie die Maschine ein 4 Abb 3C 4C die L sung wird nun durch das Heizsystem in die Kanne laufen Lassen Sie den Deckel des Wasserbeh lters ge ffnet Schalten Sie das Ger t nach 1 M...

Page 24: ...TECHNIQUES 26 3 INSTALLATION 27 4 PANNEAU DE COMMANDE 28 5 PR MIERE MISE EN SERVICE 28 6 FAIRE DU CAFE 29 7 ENTRETIEN 29 7 1 D TARTRAGE 30 8 TRANSPORT 30 COMMANDES D ARTICLES DE CONSOMMATION ET ACCES...

Page 25: ...L emballage Pour viter des dommages votre nouvel achat la machine est emball e soigneusement L emballage n est pas polluant et se compose essentiellement des mat riaux suivants carton ondul les l men...

Page 26: ...eure Fig 2 Excelso T Excelso 2 DONN ES TECHNIQUES Mod le Excelso Tp Excelso T Excelso Article no 10390 10385 10380 R serve de caf 2 0 l 16 tasses 2 0 l 16 tasses 1 8 l 14 tasses Capacit horaire pour l...

Page 27: ...Enlever le film plastique protecteur sur les parois en inox L appareil est accompagn des accessoires suivants Excelso Tp Excelso T Excelso Porte filtre 90 250 1 1 1 Verseuse verre 1 8 L 1 Pichet isoth...

Page 28: ...ple apr s une p riode de vacances Verser une verseuse d eau 1 froide dans le r servoir Attendre 3 minutes afin de laisser l eau p n trer dans la machine 2 Placer un porte filtre dans son emplacement e...

Page 29: ...moyen de l interrupteur fig 3B Apr s avoir rinc le porte filtre la machine est pr te pour une nouvelle production 7 si pr sent 7 ENTRETIEN Entretien de l appareil et ses accessoires Nettoyer l ext ri...

Page 30: ...e l interrupteur fig 3C 4C 5 Attendre pendant ca 2 minutes La solution r agit maintenant avec le tartre 6 dans le syst me de chauffe Allumer de nouveau l appareil apr s le temps d attente et faire pas...

Page 31: ...2015 02 Rev 2 0 Excelso Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions Fig 6 Excelso T Fig 7 Excelso 650 370 190 477 237 190 370 606 579 433 31...

Page 32: ...2015 02 Rev 2 0 Excelso Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions Fig 8 Excelso Tp 32...

Page 33: ...2015 02 Rev 2 0 Excelso 33...

Page 34: ...2015 02 Rev 2 0 Excelso 34...

Page 35: ...2015 02 Rev 2 0 Excelso 35...

Page 36: ...Animo B V Dr A F Philipsweg 47 P O Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel 31 0 592 376376 Fax 31 0 592 341751 E mail info animo nl www animo eu 2015 02 Rev 2 0 09769...

Search results

Summary of Contents for 10380

Reviews:

Related manuals for 10380

Brands by name

Popular brands

Animo 10380, User Manual

Search results

Summary of Contents for 10380

Reviews:

Related manuals for 10380

Brands by name

Popular brands