background image

 animeo

 IB+ RADIO RTS CARD .  REF. 5012562 C - 

12/16

A

 

BILDER

 [1]

  animeo RTS Radio module (Ref. 1860105)

B

 MONTERING

 

[1]

   Bryt  strømtilførselen 

Fjern dekklokket. Trykk inn RTS kortet i enheten.  
Slå på strømmen.  
LED lyser ihht bilde.

C

 INNSTILLINGER/STATUSINNDIKERING

 Noter:

•  Flere radio enheter for RTS skal ikke programeres 

samtidig.

•  Max. 20 kanaler pr. RTS kort.
•  Programeringen avsluttes automatisk etter 60 sekunder 

hvis ingen komandoer blir gitt.

 

[1]

  Programmer den første senderen 

 

 

 Trykk inn prog. knappen i 2 sek. Grønn diode lyser 
samt at motorene bekrefter dette med en kort opp 

eller

 ned bevegelse. Trykk siden inn prog knappen 

på ønsket sender, da slukker den grønne dioden 
samt at motorene bekrefter dette med en kort opp/
ned bevegelse.

 

[2]

   For å endre hvilke motorer som skal bruke den 

ønskede senderen, trykk inn prog knappen på 
senderen. Motorene bekrefter dette med en opp 
eller ned bevegelse. For å veksle mellom de ulike 
motorutgangene, trykk opp 

eller

 ned. Motoren 

bekrefter dette med en opp 

eller

 ned bevegelseFor å 

legge til eller ta bort en motorutgang, trykk kort på 
stoppknappen. 
 

1. 

Ta bort motorutgang = motoren bekrefter dette 

med en opp 

eller

 ned bevegelse. 

2. 

Legge til en motorutgang: = motoren bekrefter 

dette med en opp/ned bevegelse. For å avslutte pro-
grammeringen: trykk inn prog knappen på senderen 
og alle motorer bekrefter dette med en opp 

eller

 

ned bevegelse.

NO

 

[3]

   Legge til en sender 

Trykk inn prog knappen på MoCo eller på senderen 
i 2 sek. Grønn diode tennes samt at motorene 
bekrefter dette med en kort opp 

eller

 ned bevegelse. 

Trykk siden inn prog knappen på den nye senderen 
og den grønne dioden slukker samt at motorene 
bekrefter dette med en opp/ned bevegelse.

 

[4]

   Ta bort en sender 

For å ta bort en sender gjentar man pungt 3. 

m

 Man kan ikke ta bort den siste senderen.

 

[5]

   Programmere en mellomposisjon (IP) 

For å stille inn mellomposisjon: kjør motorene til den 
ønskede posisjonen og trykk siden inn stoppknap-
pen (My position) i 2 sek, og motorene bekrefter 
dette med en opp/ned bevegelse.

 

[6]

   Kjør motoren til mellomposisjon (IP) 

Når motoren står stille, trykk inn stoppknappen (My 
position) i 0,5 sek. Motorene kjøres omgående til 
mellomposisjonen (IP).

 

[7]

   Fjerne en mellomposisjon (IP) 

Kjør motoren til mellomposisjon, hold siden inn 
stoppknappen (My position) i 10 sek. Motoren 
bekrefter dette med en opp 

eller

 ned bevegelse.

 

[8]

   Reset til fabrikkinnstilling 

Trykk inn prog knappen på MoCo i 5 sek. Alle 
motorer bekrefter dette med en opp/ned bevegelse. 

m

 Om prog knappen på MoCo trykkes inn mer enn 

10 sek fabrikkinnstilles også MoCo,n!

Summary of Contents for IB+ RADIO RTS CARD

Page 1: ...2C 2014 01 31 somfy com Ref 1860105 IB Radio RTS Card animeo Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Asennusohjeet Notice d installation Installation guide Guida all installazione Montagehandleidin...

Page 2: ...animeo IB RADIO RTS CARD REF 5012562C 2 16 1 A B 1 OFF ON Reset Prog Ext IB 1 s Reset Prog Ext IB 3 s Reset Prog Ext IB 5 s ON OFF...

Page 3: ...nimeo IB RADIO RTS CARD REF 5012562C 3 16 Reset Prog Ext IB C 2 1 Reset Prog Ext IB Reset Prog Ext IB 2 s M1 M2 M3 M4 M1 M2 M3 M4 5 M1 M2 M3 M4 or M1 M2 M3 M4 1 s 2 s 1 s 1 2 M1 M2 M3 M4 M1 or or or o...

Page 4: ...Reset Prog Ext IB Reset Prog Ext IB Reset Prog Ext IB 3 4 5 6 7 C Reset Prog Ext IB Reset Prog Ext IB 2 s M1 M2 M3 M4 M1 M2 M3 M4 M1 M2 M3 M4 or 2 s 1 s or 0 5 s IP IP 2 s 10 s Reset Prog Ext IB 8 Re...

Page 5: ...t Auf Ab Bewegung PROG Taste kurz dr cken Antrieb best tigt mit Auf oder Ab Bewegung Die Zuordnung ist abgeschlossen DE 3 Einlernen weiterer Sender PROG Taste am eingelernten Sender 1 bzw am Motor Con...

Page 6: ...g den n ste sender Tryk p PROG knappen p den allerede program merede sender 1 eller p motorcontrolleren 2 i ca 2 sekunder Den gr nne LED lyser og motorerne reagerer med en kort op eller ned bev gelse...

Page 7: ...e merkkiliikkeen 2 Lis moottori SEIS moottori tekee merkkiliikkeen J rjestelty si kaikki tarvittavat moottoril hd t paina lyhyesti l hettimen PROG painiketta L hettimelle ohjelmoidut moottorit tekev t...

Page 8: ...proc dure et les moteurs confirment par un FR mouvement bref vers le haut ou le bas L allocation est termin e 3 Appairer un nouvel metteur Appuyer sur le bouton PROG de l metteur 1 d j appair ainsi q...

Page 9: ...button of the Motor Controller is kept pressed for longer than 10 seconds the Motor Controller will be also reset A PICTURES 1 animeo RTS Radio module Ref 1860105 B MOUNTING 1 Switch off voltage supp...

Page 10: ...corto Premi il tasto di PROG brevemente il motore conferma brevemente con alto o gi movimento Ripartizione completata 3 Assegnazione di un ulteriore trasmettitore Premere il tasto PROG del trasmettito...

Page 11: ...n neer Programmeer knop kort indrukken NL de motor bevestigt met een korte beweging op of neer Toewijzing is afgesloten 3 Programmeren van de andere zenders Programmeer knop van de eerste geprogrammee...

Page 12: ...en motorutgang motoren bekrefter dette med en opp ned bevegelse For avslutte pro grammeringen trykk inn prog knappen p senderen og alle motorer bekrefter dette med en opp eller ned bevegelse NO 3 Legg...

Page 13: ...abriks terst lls ven MoCo n SE A BILDER 1 animeo RTS Kort Ref 1860105 B INSTALLATION 1 Bryt matningen till enheten Ta bort t ck locket Tryck in RTS kortet i enheten Sl p matningen LED lyser enligt bil...

Page 14: ...ition IP Motor stopper p mellemstop IP Moottori pys htyy v liasentoon IP Moteur s arr te a la position interm diaire IP Il motore si arresta in posizione preferita IP Motor stopt bij een tussen positi...

Page 15: ...wenn diese auf Nichtbeachten der Gebrauchs anweisung falsche In stallation Fehlbedienung etc beruhen Errichten Pr fen und Inbetriebsetzen der Anlage darf nur von einer Fachkraft lt VDE 0100 durchgef h...

Page 16: ...India Private Limited www somfy co in Tel 91 11 51659176 ISRAEL SISA HOME AUTOMATION LTD www somfy com Tel 972 3 952 55 54 ITALY SOMFY Italia S R L www somfy it Tel 39 02 48 47 181 JAPAN SOMFY K K www...

Reviews: