Angenieux Optimo Ultra 12x User Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

USER’S MANUAL

MANUEL UTILISATEUR

Optimo Ultra 12x

Optimo Ultra 12x FF/VV

Summary of Contents for Optimo Ultra 12x

Page 1: ...USER S MANUAL MANUEL UTILISATEUR Optimo Ultra 12x Optimo Ultra 12x FF VV...

Page 2: ...Optimo Ultra 12x Optimo Ultra 12x FF VV...

Page 3: ...OPTIMO ULTRA 12x OPTIMO ULTRA 12x FF VV U35 SET U35 SET FF VV SET...

Page 4: ...lication on material or digital medium in whole or in part of the document is strictly forbidden Janvier 2018 THALES ANGENIEUX Photos et illustrations non contractuelles Ces donn es ne sont fournies q...

Page 5: ...5 Optimo Ultra 12x Optimo Ultra 12x FF VV USER S MANUAL MANUEL UTILISATEUR R f rence 0320857 A Edition Juillet 2017...

Page 6: ...e zoom is designed to be used between 20 C and 45 C A temperature change can result in a small shift of the focus plan Advanced maintenance The complete maintenance of this type of zoom can only be ca...

Page 7: ...entre 20 C et 45 C Un changement de temp rature peut entra ner un l ger d calage de la mise au point Advanced maintenance La maintenance compl te de ce type de zoom ne peut tre effectu e que par des p...

Page 8: ...rical kit 8 CONTENTS 1 PRODUCT CONFIGURATIONS 11 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 15 3 ZOOM INSTALLATION ON CAMERA AND ACCESSORIZING 21 4 ADJUSTMENTS 29 5 IRO TECHNOLOGY conversion 41 6 MAINTENANCE 51 7 OUT...

Page 9: ...l kit 9 SOMMAIRE 1 CONFIGURATIONS PRODUIT 11 2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 15 3 INSTALLATION DU ZOOM SUR LA CAMERA ET ACCESSORISATION 21 4 REGLAGES 29 5 Conversion IRO TECHNOLOGY 41 6 ENTRETIEN 51 7 PLA...

Page 10: ...OPTIMO Ultra 12x...

Page 11: ...11 PRODUCT CONFIGURATIONS CONFIGURATIONS PRODUIT...

Page 12: ......

Page 13: ...y adapted to the different formats of camera sensors Ce manuel utilisateur d crit les diff rentes configurations des produits suivants Optimo Ultra 12x Optimo Ultra 12x FF VV Le produit Optimo Ultra 1...

Page 14: ...U35 set FF VV set...

Page 15: ...15 TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS TECHNIQUES...

Page 16: ...2 opposite scales Angular rotation of iris ring 90 Iris gear drive 132 teeth pitch 32 Zoom scales 2 opposite scales Angular rotation of zoom ring 170 Zoom gear drive 183 teeth pitch 32 Focus scales 2...

Page 17: ...Angle de rotation de l iris 90 Pignon d engrenage iris 132 dents pas de 32 Gravures focales 2 marquages oppos s Angle de rotation focale 170 Pignon d engrenage focale 183 dents pas de 32 Gravures mis...

Page 18: ...PACKAGE Optimo Ultra 12x S35 shperical kit 18 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS I SPECIFICATIONS TECHNIQUES Figure 1 Optimo Ultra 12x S35 Optimo Ultra 12x U35 1 2 3 4 5 6 7...

Page 19: ...tra 12x FF VV 1 2 3 4 5 6 7 Figure 1 VUE GENERALE R f rence D signation 1 Bouchon avant 2 Bague MAP 3 Cache rep re fixe 4 Bague focale 5 Rep re fixe 6 Bague iris 7 Bouchon arri re GENERAL VIEW Referen...

Page 20: ...LENS POLISHING POLISSAGE D UNE LENTILLE...

Page 21: ...21 ZOOM INSTALLATION ON CAMERA AND ACCESSORIZING INSTALLATION DU ZOOM SUR LA CAMERA ET ACCESSORISATION...

Page 22: ...e 1 Install the other optional accessories 3 1 INSTALLER LE ZOOM SUR LA CAMERA Retirez le bouchon arri re 7 figure 1 Assurez vous que l l ment arri re soit propre Montez le zoom sur pied avec un suppo...

Page 23: ...temporarily in the front proctective glass package Srew the front protective glass 3 2 1 HUBLOT en option Le hublot r f 0321035 prot ge la lentille des rayures avant de l objectif Le zoom avec le hubl...

Page 24: ...rifier r guli rement le serrage des vis de fixation 10 figure 3 de la poign e sur l ogjectif 3 2 2 CARRY HANDLE A carry handle ref 0321106 specially designed for Optimo Ultra 12x lenses is available...

Page 25: ...eter of 162 mm or larger Controlled lens motor compatible with the zoom gear drive pitch 32 Follow focus ARRI FF4 and ARRI FF5 3 3 AUTRES ACCESSOIRES You can also install the following accessories Acc...

Page 26: ...h to reach the focus gear 3 4 COMPATIBILITE FOLLOW FOCUS Retirer le cache rep re fixe 3 Figure 4 Placer le FF4 dans l emplacement situ e sous le cache rep re fixe 12 Figure 5 Utiliser un pignon de lon...

Page 27: ...rical kit 27 3 4 2 FF5 Positionnez le FF5 selon la vue ci dessous 3 ZOOM INSTALLATION ON CAMERA AND ACCESSORIZING I INSTALLATION DU ZOOM SUR LA CAMERA ET ACCESSORISATION Position the FF5 according to...

Page 28: ...MAINTENANCE OPERATION OP RATION DE MAINTENANCE...

Page 29: ...29 ADJUSTMENTS REGLAGES...

Page 30: ...VIEW Reference Description Quantity in zoom alone configuration 13 Tracking adjustment screws 4 14 Mount attaching ring 1 VUE ARRIERE R f rence D signation Quantit en configuration zoom seul 13 Vis d...

Page 31: ...PACKAGE Optimo Ultra 12x S35 spherical kit 31 4 ADJUSMENTS I REGLAGES Figure 8 Optimo Ultra 12x S35 Optimo Ultra 12x U35 Optimo Ultra 12x FF VV 13 14 13 14 13 14...

Page 32: ...mm Screw key M2 Allen key 1 5 mm 0 12 N m Screw key M2 5 Allen key 2 mm 0 25 N m Screwdriver for M2 screws Philips screwdriver 0 12 N m OUTILS POUR LES REGLAGES Description R f rence de la cl Couple...

Page 33: ...new mount on aligning firstly the pin 15 Figure 10 with the notch of the mount 16 Figure 10 4 1 CHANGER LA MONTURE D vissez l crou d accrochage figure 9 Enlever la monture actuelle Vissez la nouvelle...

Page 34: ...5 or U35 it may be necessary to resume it also in the same way for the other configuration U35 or S35 4 2 REGLAGE DU TIRAGE Bien que le tirage m canique soit r gl la valeur nominale en usine 52 00mm i...

Page 35: ...mm Mat 1 0 01 0 254 mm Marron 1 Cales de tirage Color adjusment flange shims Thickness Color Quantity 0 0005 0 013 mm Silver 1 0 0010 0 038 mm Amber 1 0 0015 0 051 mm Purple 1 0 0020 0 076 mm Red 1 0...

Page 36: ...ghtening the other Figure 13 To check the modified shift measure again If necessary repeat until you get the correct shift 4 3 REGLAGE DU TRACKING Le tracking correspond la diff rence de pointage de l...

Page 37: ...ra 12x S35 spherical kit 37 4 ADJUSMENTS I REGLAGES Specification 0 03 mm Figure 12 Figure 13 Optimo Ultra 12x S35 Optimo Ultra 12x U35 Optimo Ultra 12x FF VV 1 mm scale short focal length chelle de 1...

Page 38: ...crew the 6 screws 19 Figure 16 Screw the fixed marker cover zoom 3 Figure 14 4 4 REMPLACER LA BAGUE GRAVEE DE MAP Remarques Pendant l op ration veillez ce qu aucune poussi re ou particule m tallique n...

Page 39: ...PACKAGE Optimo Ultra 12x S35 spherical kit 39 Figure 14 2 3 Figure 15 19 4 ADJUSMENTS I REGLAGES Figure 16 19 25...

Page 40: ...HIGH PRECISION THREE DIMENSIONAL MEASUREMENT MESURE TRIDIMENTIONNELLE DE PRECISION...

Page 41: ...41 IRO TECHNOLOGY conversion Conversion IRO TECHNOLOGY...

Page 42: ...x S35 zoom into an Optimo Ultra 12x U35 zoom and an Optimo Ultra 12x S35 zoom into an Optimo Ultra 12x FF VV And vice versa 5 1 TRANSFORMATION La conception de l OPTIMO ULTRA 12X bas e sur la solution...

Page 43: ...carried out by means of a label bearing the serial number of the product Figure 16 followed by S35 U35 or FF VV The MAP Iris and Focal bands are identified in the same way the identification label is...

Page 44: ...re 18 Product serial number Num ro de s rie du produit Version identification Identification de la version S35 configuration S35 U35 configuration U35 FF VV configuration FF VV Bague Iris Iris ring Ba...

Page 45: ...0 12 N m Screw key M2 5 Allen key 2 mm 0 25 N m Screwdriver for M2 screws Philips screwdriver 0 12 N m OUTILS POUR LES TRANSFORMATIONS Description R f rence de la cl Couple Cl pour vis M2 Cl Allen 1 5...

Page 46: ...Avec un trounevis cruciforme revissez les 6 vis 20 Figure 19 sur l arri re S35 ou U35 20 Changez la bague MAP voir paragraphes 4 4 5 TRANSFORMATION I TRANSFORMATION 5 4 Changement de configuration IRO...

Page 47: ...tapes 12 19 du paragraphe 5 4 1 Changez la bague MAP voir paragraphes 4 4 R aliser les m me tapes pour passer de FF VV S35 ou U35 5 4 2 Optimo Ultra 12x S35 U35 to FF VV and reciprocally Close the ir...

Page 48: ...PACKAGE Optimo Ultra 12x S35 shperical kit 48 Figure 20 20 Figure 19 6 Figure 22 21 Figure 21 5 5 TRANSFORMATION I TRANSFORMATION...

Page 49: ...PACKAGE Optimo Ultra 12x S35 spherical kit 49 4 Figure 23 Figure 24 5 TRANSFORMATION I TRANSFORMATION 22 Figure 25 23 Figure 26 24 26 22...

Page 50: ...LONG DISTANCE 131 FT PROJECTION ROOM SALLE DE PROJECTION LONGUE DISTANCE 40m...

Page 51: ...51 MAINTENANCE ENTRETIEN...

Page 52: ...opropylique Pour un nettoyage optimal commencez par le centre et nettoyer en tournant vers l ext rieur LUBRICATION The zoom focus and iris mechanism are factory lubricated If the lens was stored for a...

Page 53: ...keep your lens always in perfect conditions Contact us France and international customer support at angenieuxservice fr thalesgroup com America customer support at angenieux tccus com MAINTENANCE AVAN...

Page 54: ...and 14 Focus ring meters 0321293 X 2 Figure 1 and 14 Focus ring feet 0321294 X 2 Figure 1 and 14 Focus ring meters 0321295 X 2 Figure 1 and 14 Flange shim screw 0982097 X X X 18 Figure 11 Fixing screw...

Page 55: ...93 X 2 Figure 1 et 14 Bague MAP pieds 0321294 X 2 Figure 1 et 14 Bague MAP m tres 0321295 X 2 Figure 1 et 14 Vis cale de tirage 0982097 X X X 18 Figure 11 Vis de fixation du rep re fixe 0986097 X X X...

Page 56: ...MECHANICAL CONCEPTION CONCEPTION MECANIQUE...

Page 57: ...57 OUTLINE DRAWINGS PLAN D ENCOMBREMENTS...

Page 58: ...PACKAGE Optimo Ultra 12x S35 shperical kit 58 7 OUTLINE DRAWINGS I PLANS D ENCOMBREMENT...

Page 59: ......

Page 60: ...Thales Angenieux Headquarters Boulevard Ravel de Malval 42570 Saint H and FRANCE Phone 33 0 4 77 90 78 00 angenieux fr thalesgroup com Thales Angenieux in ASIA 10C Jalan Ampas 08 02 Ho Seng Lee Flatt...

Search results

Summary of Contents for Optimo Ultra 12x

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Angenieux Optimo Ultra 12x, User Manual

Search results

Summary of Contents for Optimo Ultra 12x

Reviews:

Brands by name

Popular brands