
THALES ANGENIEUX
Edition : Mar 2009
10
Référence : 307 333A
T
h
is
d
o
cu
m
en
t
w
it
h
c
o
n
fi
d
en
ti
a
l
in
fo
rm
a
ti
o
n
i
s
T
H
A
L
E
S
A
N
G
E
N
IE
U
X
p
ro
p
er
ty
,
it
ca
n
n
o
t
b
e
re
p
ro
d
u
ce
d
n
o
r
co
m
m
u
n
ic
a
te
d
t
o
a
n
yb
o
d
y
w
it
h
o
u
t
a
w
ri
tt
en
a
u
th
o
ri
za
ti
o
n
fr
o
m
a
p
er
so
n
e
sp
ec
ia
ll
y
ch
o
se
n
b
y
T
H
A
L
E
S
A
N
G
E
N
IE
U
X
.
N
°2
6
1
1
3
8
-9
9
9
-C
C
e
d
o
cu
m
en
t
q
u
i
co
n
ti
en
t
d
es
i
n
fo
rm
a
ti
o
n
s
co
n
fi
d
en
ti
el
le
s
es
t
la
p
ro
p
ri
ét
é
T
H
A
L
E
S
A
N
G
E
N
IE
U
X
,
il
n
e
p
eu
t
êt
re
n
i
re
p
ro
d
u
it
,
n
i
co
m
m
u
n
iq
u
é
à
d
es
t
ie
rs
s
a
n
s
a
u
to
ri
sa
ti
o
n
é
cr
it
e
d
'u
n
e
p
er
so
n
n
e
m
a
n
d
a
té
e
sp
éc
ia
le
m
en
t
à
c
et
e
ff
et
p
a
r
T
H
A
L
E
S
A
N
G
E
N
IE
U
X
.
3.2
Tracking adjustment
The tracking adjustment can be done directly on the camera or by using a projector.
On a camera:
-
At long focal length, align the center cross of the view finder with an object
-
Without moving the camera, zoom to wide angle
-
Align the object with the view finder cross by adjusting the 4 screws (7) with a 0.9mm
Hex screw driver
On a projector:
-
Put the lens on a projector with a PL mount interface
-
Put the projector at approximately 1.2m (4ft) from the screen
-
Measure the tracking of the center of the image T from long focal length to wide angle
-
If necessary adjust the tracking by moving the neutral mount with the 4 screws (7)
(Picture 8)
0
1 mm scale, short
focal length
T
T
Specification 0.08mm
Picture 8
Summary of Contents for Optimo DP 16-42
Page 2: ......