C13960
4000.
fm
- 14 -
IT
GB
DE
FR
ES
Español
L'appareil est fourni avec tension de fonctionne-
ment à 400V/3N (signalée par l'adhésif appliqué sur
la plaque d'identification) et il est possible d'effec-
tuer la transformation à 230V/3 comme indiqué ci-
après.
Precaución - advertencia
Antes de realizar cualquier operación se deberá
desconectar la alimentación eléctrica general.
1 - Démonter le tableau de commandes (
A
).
2 - Coloque el puente (
B
) para conectar eléctrica-
mente los bornes (
C
) y (
D
).
3 - Modifique las conexiones del tablero de bornes
(
E
) procediendo de la manera ilustrada en la fi-
gura.
4 - Remonter le tableau de commandes (
A
).
5 - Retire el adhesivo indicador de la tensión de
prueba presente en la placa de identificación y
aplique el nuevo adhesivo indicador de la ten-
sión en uso.
Importante
Una vez concluida la intervención controle
que no se verifiquen anomalías de funcio-
namiento.
TRANSFORMATION DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
En caso de intervención del termostato de seguri-
dad será necesario restablecer las condiciones ini-
ciales de funcionamiento del aparato, procediendo
para ello de la manera que a continuación se indica.
1 - Deje enfriar el aceite en la medida de 30 - 40 °C.
2 - Presione el botón (
A
) del termostato de seguri-
dad para restablecer la alimentación eléctrica.
REACTIVACIÓN APARATO
IDM-39604002200.tif
A
C
D
B
E
E
400V/3N
230V/3
IDM-39603620000.tif
A
A
A
C139604000.fm Page 14 Monday, May 7, 2012 3:08 PM
Summary of Contents for 0G0FR3ED
Page 2: ......
