Angelcare AC601 Owner'S Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 44

background image

17

Manuel de l’utilisateur

VEUILLEZ CONSERVER CE LIVRET D’INSTRUCTIONS

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS

ET LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER

ET D'UTILISER CE PRODUIT.

LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS OU DE TOUT

AVERTISSEMENT POURRAIT ENTRAÎNER

DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT,

OU ENDOMMAGER CE PRODUIT.

AC601 NA 13 12 2012_Layout 1 12-12-19 10:51 AM Page 17

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for AC601

Page 1: ...iteur de mouvements et de sons 17 Sensor de movimientos con monitor de sonidos 31 OWNER S MANUAL Keep for future reference MANUAL DEL PROPIETARIO Guarde para uso futuro MANUEL DE L UTILISATEUR À garder pour référence ultérieure AC601 NA 19 12 2012 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING USING THE PRODUCT FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH OR DAMAGES TO THE PRODUCT ...

Page 4: ...ry Unit and Parent Unit on a flat surface in an upright position and allow for proper ventilation Do NOT place on sofas cush ions beds etc which may block ventilation This monitor uses public airwaves to transmit sig nals The Parent Unit may pick up signals or interfer ence from other nursery monitors in your area Your monitor may even be picked up by other households To protect your privacy make ...

Page 5: ...rious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions 11 Unplug this appliance during lightning storms or when not used for long periods of time 12 Servicing Do NOT attempt to service this prod uct yoursel...

Page 6: ...Unit has not been turned off after you have removed your baby from the crib Another reason is the Sensor Pad has not been placed under the mattress properly Be sure the Sensor Pad is on a flat firm surface with the printed side facing up The sensitivity level may also need to be adjusted Refer to the Movement Sensitivity Adjustment section on P 9 Always be sure to immediately check on baby wheneve...

Page 7: ...product or the batteries pro vided with or identified for use with this product in high temperature areas Batteries that are stored in a freezer or refrigerator for the purpose of extending shelf life should be protected from condensation dur ing storage and defrosting Batteries should be stabi lized at room temperature prior to use after cold stor age WARNING Modifications not authorized by the m...

Page 8: ...x AAA rechargeable batteries NiMH Channel selection Ch A Ch B Ch C ON OFF Night light button and Out of range function Out of range LED orange Mode select Sound Movement Tic Tic Off Sound only Movement alarm LED green Power Low batteries green Microphone POWER ON OFF Alarm sound speaker Sensor pad socket Sensitivity adjustment dial DC 7 5V IN Battery back up compartment 4 AAA alkaline batteries In...

Page 9: ...dren or infants older than 24 months SELECT YOUR DETECTION MODE On the right of the Nursery Unit select one of the following three functions by moving the wing upwards or downwards Sound Movement You will be able to hear your baby s sounds and see sound lights Your baby s movements are monitored and you will hear a Tic with every movement your baby makes If no movement is detected the Tic sound wi...

Page 10: ... monitor Place the crib near a solid supporting wall and away from strong air currents Do not use crib mobiles or acces sories that may cause vibrations Avoid contact with the crib when the monitor is in use If you find the alarm will still not sound when you are not touching the mattress or crib the monitor is on and you have removed all external sources of vibration the sensitivity level may nee...

Page 11: ...sitivity level if you receive false alarms and you have followed the advice in the Troubleshooting section for false alarms Make a note of the position of the sensitivity dial before you change it should you wish to return to that setting To increase the sensitivity level start by increasing it by half a level For example if the level is currently at 2 increase it to 3 Use the monitor as you norma...

Page 12: ...nit for 2 seconds Then press and hold the night light button on the Nursery Unit again for 2 seconds to activate the function Note If you turn the Nursery Unit off when the out of range option is activated the out of range alarm will beep as the Parent Unit cannot detect the Nursery Unit anymore To stop it you will have to either turn the Nursery Unit ON or turn the Parent Unit off Sound Lights Th...

Page 13: ...etween the mattress and the Sensor Pad The Sensor Pad must rest on a completely flat and firm surface If the crib has a spring or slat base place a hard board between the crib base and the Sensor Pad measuring at least 13 x 13 33x33 cm and 1 4 inch 6 mm thick Only use your Angelcare monitor in a stationary sleeping environment such as a crib where the Sensor Pad can rest on a hard flat surface Ple...

Page 14: ...g wall to avoid Sensor Pad from detecting movement from outside the crib Turn off crib mobile fans loud music or anything else that may cause vibrations You may need to decrease the sensitivity Refer to the Movement Sensitivity Adjustment section on Page 7 No sound is being transmitted Parent and Nursery Units are too far apart Batteries are low or improperly installed AC adapters are not connecte...

Page 15: ...cost of repairing or replacing the product and shipping it back to you Thiswarrantydoesnotapplytoaproductwhichhasbeendamagedasaresultofimpropermaintenance anaccident impropervoltagesupply or any other form of misuse The warranty is also void if the owner repairs or modifies the product in any way Angelcare is not liable for any incidental or consequential damages with regard to this product The wa...

Page 16: ...do not expose this product to rain or moisture Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced Batteries included AAA NIMH rechargeable batteries manufac tured by GPI INTERNATIONAL LIMITED GN60AAAHC 1 2V 600mAh and by HIGHPOWER TECHNONOLY CO LTD HFR 44AAAJ600 1 2V 600mAh They may only be replaced by AAA NIMH rechargeable batteries Transmission 927 MHz USA and Canada 864 MHz Europe Asia A...

Page 17: ...IONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS AVANT D ASSEMBLER ET D UTILISER CE PRODUIT LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS OU DE TOUT AVERTISSEMENT POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT OU ENDOMMAGER CE PRODUIT ...

Page 18: ...r une bonne ventilation NE les placez PAS sur des fauteuils des coussins des lits etc qui pourraient nuire à la ventilation Ce moniteur utilise des fréquences publiques pour transmettre ses signaux L unité des parents pourrait capter des signaux ou des interférences provenant d autres moniteurs pour bébés dans votre voisinage Votre moniteur pourrait même être capté par d autres foyers Afin de prot...

Page 19: ...mmages sérieux au produit Utilisez uniquement un chariot un trépied un support ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit Tout assemblage du produit devrait être fait selon les instructions du fabricant 11 Débranchez l appareil lors d orages ou lorsqu il n est pas utilisé pour des périodes prolongées 12 Entretien et réparation NE tentez PAS de réparer ce pro duit vous même...

Page 20: ...r une surface rigide et uniforme avec le côté imprimé vers le haut Le niveau de sensibilité pourrait aussi devoir être ajusté Référez vous à la section Ajustement de la sensibilité aux mouvements à la page 9 Assurez vous toujours d aller sur veiller votre bébé immédiatement lorsque l alarme sonne 25 Détecteur de mouvements Votre détecteur de mouve ments peut être utilisé dans tout lit stationnaire...

Page 21: ...igérateur dans le but d en prolonger la vie doivent être protégées de la condensation pendant l entreposage et le dégel Après l entreposage les piles doivent être revenues à température ambiante avant d être utilisées INFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ Toute modification non autorisée par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur à faire fonctionner cet appareil Cet équipement a été testé co...

Page 22: ...r de mouvements Ajustement de la sensibilité Raccord de l adaptateur Compartiment des piles en cas de panne de courant 4 piles alcalines AAA Installation des piles dans l unité des parents L unité des parents requiert 3 piles AAA rechargeables NiMH incluses Note Utiliser uniquement des piles AAA rechargeables NiMH dans l unité des parents NE PAS utiliser de piles alcalines elles pourraient explose...

Page 23: ...eur de 6 mm Attachez le cordon du détecteur de mouvements au pied du lit en util isant une attache Placez le cordon le long du plancher pour vous assurer que le cordon est hors de la portée de l enfant NOTE le détecteur de mouvement convient pour tous les types et formats de matelas à l exception des matelas à mousse mémoire et des matelas à structure vide Vous devez tester le détecteur de mouveme...

Page 24: ...ées avant d utiliser le moniteur Placez le lit près d un mur de soutien solide et à l abri de courants d air forts N utilisez pas de mobiles et d accessoires causant des vibrations Evitez tout contact avec le lit de bébé lorsque le moniteur est en fonction Si l alarme ne sonne toujours pas et qu il n y a aucun contact avec le lit de bébé ou le matelas la sensibilité de détection doit être réduite ...

Page 25: ... avez suivi les conseils de la rubrique diagnostic des pannes pour fausses alarmes Prenez note de la position de l ajustement déjà établi au cas où vous voudriez y revenir Pour augmenter la sensibilité de détection commencez par l augmenter d une demi mesure Par exemple si le niveau de sensibilité est à 2 augmentez le à 3 Utilisez le moniteur normalement Si vous avez encore de fausses alarmes augm...

Page 26: ...n pendant 2 secondes pour réactiver cette fonction Note si vous éteignez l unité du nourrisson quand l indicateur hors de portée est activé l alarme hors de portée sonnera car l unité des parents ne détecte plus l unité du nourrisson Pour l arrêter vous devrez soit allumer l unité du nourrisson soit éteindre l unité des parents Témoins lumineux pour le son Les 3 témoins lumineux jaunes sur l unité...

Page 27: ...oir page 19 Le moniteur peut être utilisé dans tout lit de bébé fixe Si le lit de bébé a une base flexible ou inégale base à ressorts etc mettez une planche mesurant au moins 38cm 13po de chaque coté et de 0 64cm 1 4po d épaisseur sous le détecteur de mouvements pour créer une surface rigide Veuillez noter la différence entre l indicateur de faible intensité des piles et l indicateur d alarme L in...

Page 28: ...ons parasites Éteignez le mobile d enfant les ventilateurs la musique ou toute autre source de vibration Vous aurez peut être à réduire le niveau de détection Le niveau de détection est trop élevé voir à la page 19 Aucune transmission de son Les unités sont trop éloignées l une de l autre Les piles sont faibles ou mal installées Les adaptateurs sont mal branchés ou la prise de courant est hors d u...

Page 29: ...ns ou du remplacement du produit et vous l expédiera Cette garantie ne s applique pas à un produit qui a été endommagé à cause d un entretien incorrect d un accident d une alimentation électrique incorrecte ou de toute autre forme de mauvaise utilisation Cette garantie est nulle si le propriétaire répare ou modifie le produit de quelque façon que ce soit Angelcare n est pas responsable pour quelqu...

Page 30: ...ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l humidité Danger d ex plosion si les piles sont remplacées de manière incorrecte Piles comprises piles AAA NIMH rechargeables fabriqués par GPI INTERNATIONAL LIMITED GN60AAAHC 1 2V 600mAh et par HIGHPOWER TECHNONOLY CO LTD HFR 44AAAJ600 1 2V 600mAh Elles doivent être remplacées que par des piles AAA NIMH rechargeables Transmission 927 MHz USA et Canada 86...

Page 31: ...E ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS POR FAVOR LEA LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y USAR EL PRODUCTO NO SEGUIR LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O MUERTE O DAÑOS AL PRODUCTO ...

Page 32: ...adecuada NO lo ponga en sofás cojines camas etc que pueden bloquear la ventilación Este monitor utiliza ondas públicas para transmitir señales La unidad de los padres puede captar señales o interferencias de otros monitores de guardería en su área Las señales del mon itor pueden incluso ser recogidos por otras familias Para pro teger su privacidad asegúrese de que ambas unidades están apagadas cua...

Page 33: ...empo 12 Servicio NO intente reparar este producto usted mismo ya que al abrir o quitar las tapas excepto las cubiertas de batería puede exponerse a voltajes peligrosos u otros peligros 13 Daños que requieren mantenimiento Desenchufe este pro ducto de la toma de corriente y encargue la reparación al per sonal de servicio calificado Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de cualquier ...

Page 34: ...mo de 13 x 13 33 x 33 cm y de pulgada 6 mm de espesor Sólo use su monitor Angelcare en un ambiente para dormir estacionario como una cuna donde el detector de movimientos puede descansar en una superficie completa mente plana firme SIEMPRE corra el cable de el detector de movimientos debajo del colchón de la cuna y fuera del alcance de los niños INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SOBRE EL USO ...

Page 35: ...te dispositivo Se ha probado que este equipo cumple con los límites estable cidos para un dispositivo digital de clase B según la Parte 15 del Reglamento de la FCC en los Estados Unidos El propósito de estas limitaciones es brindar una protección razonable con tra interferencias perjudiciales en el hogar Este producto gen era usa y puede irradiar energía de frecuencia radioeléctrica y si no se le ...

Page 36: ...rgables NiMH Luz nocturna Selector de canales A B C Encendido apagado de la luz nocturna y Fuera de alcance Fuera de alcance anaranjado Selector de funciones Sonido Movimiento Tic OFF apagado Sonido solamente Indicador de alarma de movimiento LED verde Alimentación Indicador de batería baja verde Micrófono Encendido apagado Alarma altavoz Enchufe del detector de movimientos Ajuste de la sensibilid...

Page 37: ...izquierda hacia abajo o hacia arriba Sonido y movimiento Podrá escuchar los sonidos de su bebé ver luces de sonido y escuchar un sonido tic con cada movimiento que haga su bebé Si no se detecta ningún movimiento el tic se apagará y después de 20 segundos sonará la alarma Tic apagado En este modo no escuchará el sonido tic con cada movimiento Escuchará sonidos del bebé y verá las luces de sonido y ...

Page 38: ...res lavadoras o incluso música muy fuerte Por lo tanto es muy importante asegurarse de que se eliminen todas las fuentes de vibración antes de usar el monitor Ponga la cuna cerca de una pared sólida de apoyo y lejos de fuertes corrientes de aire No use móviles o accesorios en la cuna que pudieran causar vibraciones Evite el contacto con la cuna cuando el monitor está activado Si determina que la a...

Page 39: ... bebé NOTA Ajuste el nivel de sensibilidad si recibe falsas alarmas y ha probado los consejos de la sección Desperfectos para falsas alarmas Tome nota de la posición de la perilla de sensibilidad antes de cambiarla en caso de que desee volver a dicha posición Para aumentar el nivel de sensibilidad comience incrementándolo medio nivel Por ejemplo si el nivel está programado actualmente en 2 auménte...

Page 40: ...luz nocturna sobre la unidad del bebé otra vez para activar la función Nota Si la unidad del bebé está apagada cuando la función de fuera de alcance esta activada la unidad de los padres pitara porque la unidad de los padres no pude detectar la unidad del bebé Para soparla tendrá que desconectar la unidad del bebé o apagar la unidad de los padres Luces de sonido La unidad de los padres utiliza luc...

Page 41: ...é Si la cuna tiene una base de resortes o tablillas necesitará poner una tabla de madera debajo del detector de movimientos Este apoyo debe tener por lo menos 13 pulgadas de largo en los cuatro costados y un cuarto de pulgada de espesor Use solamente su monitor Angelcare en un ambiente esta cionario para dormir como una cuna donde el detector de movimientos pueda descansar sobre una superfi cie du...

Page 42: ...uier otra cosa que pudiera causar vibraciones Podría necesitar reducir la sensibilidad Consulte la página 31 No se transmite ningún sonido Las unidades de los padres y del bebé están demasiado separadas Las pilas están descargadas o mal instaladas Los adaptadores de corriente alternada no están conectados correctamente o el tomacorriente no está energizado Una de las unidades no está encendida Las...

Page 43: ...eparación o sustitución del producto y también del envío a su domicilio Esta garantía no se aplica a los productos dañados como resultado de un mantenimiento incorrecto accidente suministro de voltaje inadecuado o cualquier otra forma de uso indebido La garantía también quedará anulada si el propietario repara o modi fica el producto de cualquier manera Angelcare no es responsable de los daños inc...

Page 44: ...ro de descarga eléctrica no exponga el producto a la lluvia o la humedad Peligro de explosión si se reemplazan las baterías incorrectamente Pilas incluidas pilas AAA recargables de NIMH fabricados por GPI INTERNATIONAL LIMITED GN60AAAHC 1 2V 600mAh y por HIGHPOWER TECHNONOLY CO LTD HFR 44AAAJ600 1 2V 600mAh Deben ser sustituidos por pilas AAA recargables de NIMH Transmisión 927 MHz Estados Unidos ...

Reviews:

No comments

Related manuals for AC601

Brand: Rae Pages: 71

Brand: Daktronics Pages: 37

950B - SyncMaster 950 B

Brand: Samsung Pages: 75

940UX - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Brand: Samsung Pages: 59

940T - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Brand: Samsung Pages: 92

940MW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Brand: Samsung Pages: 58

932GW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Brand: Samsung Pages: 54

932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Brand: Samsung Pages: 54

932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Brand: Samsung Pages: 50

920NW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Brand: Samsung Pages: 51

916V - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Brand: Samsung Pages: 63

914V - SyncMaster 19 Inch LCD Monitor

Brand: Samsung Pages: 54

953BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Brand: Samsung Pages: 4

SyncMaster S24B750V

Brand: Samsung Pages: 98

LC-VT1503 Series

Brand: Canvys Pages: 12

Brand: Barco Pages: 12

Brand: Akron Pages: 2

Brand: BenQ Pages: 35

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands