Andres Industries aiShell Pro 10.5, User Manual

Page: 3 / 16

GB
D
F
ES
Für die Anwendungssicherheit ist es wichtig, diese Hinweise genau zu befolgen.
TM
Das aiShell™ wurde entwickelt, um das iPad von Apple gegen eindringendes Wasser und
mechanische Belastungen wie Stöße und Schläge zu schützen. Es ist nicht für andere Geräte
geeignet. Bitte verwenden Sie nur passendes Zubehör der Andres Industries AG. Die Verwendung
von anderem Zubehör kann zu Schäden am Gehäuse oder sogar am iPad führen. Auf unserer
Website finden Sie die aktuellsten Informationen über die sich ständig erweiternde Zubehörpalette.
Il est important de respecter les instructions d'utilisation pour garantir les performances de
ce produit.
Le boîtier aiShell™ a été développé afin de protéger uniquement l'iPad d'Apple contre les
projections d'eau, les chutes accidentelles et les coups. Il ne doit pas être utilisé avec d'autres
appareils. Veuillez utiliser uniquement les accessoires autorisés par Andres Industries AG.
L'utilisation d'accessoires non autorisés est susceptible d'endommager le boîtier, voire l'iPad lui-
même. Vous trouverez sur notre site web une liste mise à jour des accessoires pour ce produit.
Para un manejo seguro del producto, es importante que siga estas instrucciones correctamente.
aiShell™ ha sido desarrollada para proteger al iPad de Apple Computer Inc. frente a la entrada de
agua y a cargas mecánicas como caídas y golpes. El producto no es adecuado para otros
dispositivos electrónicos.
Por favor, emplee únicamente los accesorios apropiados de Andres Industries AG. La utilización de
otros accesorios podría dañar a la carcasa o incluso al iPad. En nuestra página web puede
encontrar la información más actual sobre nuetra amplia gama de accesorios.
For application security it is important that these instructions are followed exactly.
TM
The aiShel™l was developed to protect the Apple iPad from water penetration and mechanical
stresses, such as jolts or shocks. It is not suitable for other devices.
Please use only appropriate accessories from Andres Industries AG. The use of other accessories
may result in damage to the case or even the iPad. You will find the latest information on our
constantly expanding range of accessories on our website.
aiShell
HINT – HINWEIS – ALLUSILON – INDICIO
™