6
9132091
Troubleshooting / Solución de problemas
Unlock and open sash. Verify that panel magnet is installed, properly located, and magnetized.
The magnets should attract or repel a spare magnet if magnetized.
Desbloquee y abra la hoja. Verifique que el imán del panel esté instalado, en la posición correcta
y que funcione correctamente. Los imánes deben atraer o repeler un imán de repuesto, de
funcionar correctamente.
2
Interior
Remove bezel using a thin blade putty knife. Remove lock handle by depressing detent using a flat blade screwdriver. Confirm magnet is in bottom
arm of lock handle.
Retire el bisel utilizando una espátula de hoja delgada. Retire la manija del cerrojo presionando el trinquete con un tornillo de hoja plana. Confirme
que el imán esté en el brazo inferior de la manija del cerrojo.
Thin Blade Putty Knife
Espátula de hoja
delgada
Magnet
Imán
Lock Handle Detent
Trinquete de la manija del
cerrojo
Lock Handle
Manija del
cerrojo
Glass Stop
Tope del vidrio
1 19/32" from
edge of glass stop.
1 19/32" desde el
borde del tope del
vidrio.
16 1/8"
from bottom
of panel.
16 1/8"
desde
la parte
inferior del
panel.
Edge of
glass stop.
Borde del
tope del
vidrio.
1
Interior
Lock Bezel
Pase del
cerrojo