
10
Interior
11
Interior
Side
Jamb
Jamba
lateral
Side Track
Bastidor lateral
6
0005480
Rest side track on sill stop and position back edge to side jamb as shown with screw holes to exterior side.
Apoye el bastidor lateral sobre el tope del riel y coloque el borde posterior en la jamba lateral con los orificios para tornillos hacia el lateral exterior, tal
como se muestra.
Drill 1/16" holes, 1/2" deep, in side jamb using holes in side track as a guide. Fasten through
bottom hole only
.
Taladre orificios de 1/2" de profundidad con una broca de 1/16" en la jamba lateral utilizando los orificios del bastidor lateral como guía. Ajuste
sólo a través
del orificio inferior.
or
o bien
or
o bien
Side
Jamb
Jamba
lateral
Side Track
(flush with
side jamb)
Bastidor
lateral
(al ras de la
jamba lateral)
1/16" Bit
Broca de
1/16"
7 x 1"
Pan Head Screw
Tornillo de
cabeza plana
No. 7 x 1"
Side
Jamb
Jamba
lateral
7 x 1"
Pan Head
Screw
Tornillo de
cabeza plana
No. 7 x 1"
1/16" Bit
Broca de
1/16"
Sill Stop
Tope del riel
Side Track
Bastidor lateral
Sill Stop
Tope del riel
Side Track
Bastidor
lateral
Screw Hole
(to exterior side)
Orificio de tornillo
(hacia el lado
exterior)
Wood Retractable Insect Screen
Mosquitero retráctil de madera
Standard (Non-Wood)
Retractable Insect Screen
Mosquitero retráctil estándar
(que no es de madera)
Wood Retractable Insect Screen
Mosquitero retráctil de madera
Standard (Non-Wood)
Retractable Insect Screen
Mosquitero retráctil estándar
(que no es de madera)
Side Track
(rib flush with
side jamb)
Bastidor
lateral
(reborde al
ras con la
jamba lateral)
Side
Jamb
Jamba
lateral
Screw Hole
(to exterior side)
Orificio de
tornillo
(hacia el
lado
exterior)