Andersen LUMINAIRE Retractable Insect Screen Manual Download Page 6

10

Interior

11

Interior

Side 

Jamb

Jamba 

lateral

Side Track 

Bastidor lateral

6

0005480

Rest side track on sill stop and position back edge to side jamb as shown with screw holes to exterior side.

Apoye el bastidor lateral sobre el tope del riel y coloque el borde posterior en la jamba lateral con los orificios para tornillos hacia el lateral exterior, tal 

como se muestra. 

Drill 1/16" holes, 1/2" deep, in side jamb using holes in side track as a guide. Fasten through 

bottom hole only

.

Taladre orificios de 1/2" de profundidad con una broca de 1/16" en la jamba lateral utilizando los orificios del bastidor lateral como guía. Ajuste 

sólo a través 

del orificio inferior.

or  

o bien

or  

o bien

Side 

Jamb

Jamba 

lateral

Side Track 

(flush with 

side jamb)

 

Bastidor 

lateral 

(al ras de la 

jamba lateral)

1/16" Bit 

Broca de 

1/16"

7 x 1" 

Pan Head Screw 

Tornillo de 

cabeza plana 

No. 7 x 1"

Side 

Jamb

Jamba 

lateral

7 x 1" 

Pan Head 

Screw 

Tornillo de 

cabeza plana 

No. 7 x 1"

1/16" Bit 

Broca de 

1/16"

Sill Stop 

Tope del riel

Side Track 

Bastidor lateral

Sill Stop 

Tope del riel

Side Track 

Bastidor 

lateral

Screw Hole 

(to exterior side)

 

Orificio de tornillo 

(hacia el lado 

exterior)

Wood Retractable Insect Screen 

Mosquitero retráctil de madera

Standard (Non-Wood) 

Retractable Insect Screen 

Mosquitero retráctil estándar  

(que no es de madera)

Wood Retractable Insect Screen 

Mosquitero retráctil de madera

Standard (Non-Wood) 

Retractable Insect Screen 

Mosquitero retráctil estándar  

(que no es de madera)

Side Track 

(rib flush with 

side jamb)

 

Bastidor 

lateral 

(reborde al  

ras con la 

jamba lateral)

Side 

Jamb

Jamba 

lateral

Screw Hole 

(to exterior side)

 

Orificio de 

tornillo 

(hacia el  

lado  

exterior)

Summary of Contents for LUMINAIRE Retractable Insect Screen

Page 1: ...e el ingreso de insectos y no la de retener objetos o animales en el interior El mosquitero se abrir o soltar con una leve presi n Supplies Needed Sealant Cleaning Cloth Suministros necesarios Sellado...

Page 2: ...za plana No 6 20 x 3 8 2 Pernos roscados 2 Tornillos No 8 32 x 2 1 2 2 Tornillos No 8 32 x 3 1 Tornillo de cabeza plana No 8 32 x 1 1 Empaque 1 Pestillo 1 Cinta de madera Attachment Clips Sujetadores...

Page 3: ...s de rieles de madera y sep relos Weatherstrip Empaque Weatherstrip Empaque Wood Sill Spacer Espaciador de riel de madera Wood Stop Tope de madera Wood Stop Tope de madera Clip square end tight to woo...

Page 4: ...Stud Perno roscado Handle Manija 8 32 x 3 Screw Tornillo No 8 32 x 3 Canister Leg Pata del recept culo 8 32 x 2 1 2 Screw Tornillo No 8 32 x 2 1 2 Position canister leg into square end of clips first...

Page 5: ...riel como gu a For concrete floors use 8 x 1 2 Screw not supplied Para pisos de concreto utilice tornillos No 7 x 1 2 no incluidos Apply sealant in holes and fasten sill track using three 7 x 1 pan he...

Page 6: ...lush with side jamb Bastidor lateral al ras de la jamba lateral 1 16 Bit Broca de 1 16 7 x 1 Pan Head Screw Tornillo de cabeza plana No 7 x 1 Side Jamb Jamba lateral 7 x 1 Pan Head Screw Tornillo de c...

Page 7: ...e 1 en la Jamba de Cabecera utilizando los agujeros del interior del Bastidor de Cabecera como gu a Head Jamb Jamba de cabecera Slide Bar Barra de deslizamiento Interior Head Track Bastidor de cabecer...

Page 8: ...astidor de cabecera exterior y asegure ambos extremos Position wood sill spacer between canister and jamb Coloque el espaciador de riel de madera entre el recept culo y la jamba 1 16 Drill Bit Broca d...

Page 9: ...amortiguadores al tope y abajo de las barras de deslizamiento utilizado los orificios pretaladrados 22 Exterior Apply sealant to all holes drilled through sill and in pan flashing Failure to do so ma...

Page 10: ...embly from canister end cap and raise 1 Gire el tinquete 1 4 en sentido a las agujas del reloj para aflojar el ensamblaje de tensi n del resorte de la tapa superior del recept culo y aumente 1 Check o...

Reviews: