Instruction
Manual
Original
Manuel
d’instructions
Traduction
Manual de instrucciones
Traducción
Manuale di Istruzioni
Traduzione
使用手冊
翻譯
1WMPD4003060
Page 1: ...Instruction Manual Original Manuel d instructions Traduction Manual de instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione 使用手冊 翻譯 1WMPD4003060 ...
Page 2: ...ng The Air Hose 7 Connecting The AC Adapter 8 Selecting the Correct Cuff Size 8 Applying The Arm Cuff 9 Notes for Accurate Measurement 9 Measurement 9 After Measurement 9 Measurements 10 Normal Measurement 10 Measurement With The Desired Systolic Pressure 11 Pressure Bar Indicator 11 What Is An Irregular Heartbeat 11 Troubleshooting 12 Maintenance 13 Technical Data 15 ...
Page 3: ... blood pressure and pulse rate of people for diagnosis Precautions Installation or storage location for the device Extremes in room temperature humidity direct sunlight shock or dust should be avoided Use or keep the device in a stable location where there is no slope no vibration and no mechanical shock including when shipping Use or keep the device in a location where the chemicals medicines or ...
Page 4: ...rt to measure the blood pressure without wrapping the cuff around the arm That may result in the cuff bursting or other damage Use the device so that the air hose is not bent or blocked Using the cuff while the air hose is kinked or bent may result in a peripheral circulatory failure due to a hemostasis in the arm remaining the air in the cuff Do not apply the excessive force to the AC adapter cab...
Page 5: ...d daily and maintenance inspection for safe use Specified battery Used equipment parts and battery are not treated as ordinary household waste and must be disposed of according to the applicable local regulations Remove the specified battery from the device and keep it elsewhere if you are not going to use the device for a month or more If the liquid leaked from the specified battery gets into an ...
Page 6: ... Cuff DC Jack START Button Air Connector Plug Air Socket Part of Display Pressure Bar Indicator Systolic Pressure Pulse Rate Battery Indicator I H B Indicator Irregular heartbeat indicator Heart Mark 1 5V Batteries R6P LR6 or AA Diastolic Pressure Battery Cover Index Mark ...
Page 7: ...during the measurement Full Battery The battery power indicator during measurement Low Battery The battery is low when it blinks Replace all batteries with new ones when the indicator blinks Unstable blood pressure due to movement during the measurement Try the measurement again Remain very still during the measurement The systolic and diastolic values are within 10 mmHg of each other The pressure...
Page 8: ... LOW BATTERY mark blinks on the display replace all batteries with new ones Do not mix old and new batteries It may shorten the battery life or cause the device to malfunction LOW BATTERY mark does not appear when the batteries are drained Battery life varies with the ambient temperature and may be shorter at low temperatures Use the specified batteries only The batteries provided with the device ...
Page 9: ...ference of the biceps Symbols that are printed on the cuff Symbols Descriptions REF Means a code for when ordering the cuff to the manufacture INDEX INDEX symbol Means the symbol for showing that the cuff is wrapped in a proper fit range if this symbol is within the RANGE line ARTERY ARTERY symbol Place this symbol on the artery at the upper arm or thigh LATEX FREE Means the symbol for showing tha...
Page 10: ...or and patient s back and arms are supported Let a patient place the arm on a table with the palm facing upward and the cuff at the same level as patient s heart Let a patient relax for about five to ten minutes before taking a measurement If a patient is excited or depressed by emotional stress the measurement will reflect this stress as a higher or lower than normal blood pressure reading and th...
Page 11: ...you wish to stop inflation at any time press the START button again 3 When inflation is complete deflation starts automatically and heart mark blinks indicating that the measurement is in progress Once the pulse is detected the mark blinks with each pulse beat Note If an appropriate pressure is not obtained the device starts to inflate again automatically 4 When the measurement is complete the sys...
Page 12: ...r Indicator The indicator monitors the progress of pressure during measurement What Is An Irregular Heartbeat The UM 201 blood pressure monitor provides a blood pressure and pulse rate measurement even when an irregular heartbeat occurs An irregular heartbeat is defined as a heartbeat that varies by 25 from the average of all heartbeats during the blood pressure measurement It is important that th...
Page 13: ...l batteries with new ones The cuff is not fastened properly Fasten the cuff correctly The cuff position is not correct Raise the patient s hand so that the cuff is at the same level as patient s heart The unit does not measure Readings are too high or too low If the patient has a very weak or irregular heartbeat the device may have difficulty in determining patient s blood pressure Measure the blo...
Page 14: ...e the device inspected every 2 years to ensure proper functioning and accuracy Please contact either your authorized dealer or A D for maintenance Pressure confirmation Example of connection 1 Calibrated pressure gauge 2 UM 201 3 Tank 500ml 4 Pressure generating device 1 Remove the batteries from the battery compartment 2 Press and hold the START button and insert the batteries into the battery co...
Page 15: ...tio described in the instructions for this product The following shows the example in which can be used as antiseptic solution Ingredient name Chlorhexidine gluconate Benzalkonium chloride Clean the device about once every month basing on a policy or instruction specified in the hospital or clinic CAUTION The blood pressure monitor is not waterproof device Do not splash water on it and avoid expos...
Page 16: ...on mode Clinical test According to ANSI AAMI SP 10 1992 EMC IEC 60601 1 2 2007 Operating conditions 10 C to 40 C 15 RH to 85 RH 800 hPa to 1060 hPa Transport Storage conditions 10 C to 60 C 15 RH to 85 RH Dimensions Approx 150 W x 156 H x 120 D mm Weight Approx 480 g excluding the batteries Applied part Cuff Type BF Useful life Device 5 years when used six times a day Cuff 2 years when used six ti...
Page 17: ...apter Plug Catalog Number Type C TB 233C Type BF TB 233BF Note Specifications are subject to change without prior notice Arm Size Cuff Size Catalog Number 31 cm to 45 cm LA Cuff CUF KS LA 22 cm to 32 cm A Cuff CUF KS A 16 cm to 24 cm SA Cuff CUF KS SA ...
Page 18: ...supply network that supplies buildings used for domestic purposes Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the UM 201 The UM 201 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the UM 201 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distan...
Page 19: ...RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and refl...
Page 20: ...e to line 2 kV line to earth 1 kV line to line 2 kV line to earth Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 s 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cyc...
Page 21: ...gdon Business Park Abingdon Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom Telephone 44 1235 550420 Fax 44 1235 550485 A D ENGINEERING INC 1756 Automation Parkway San Jose California 95131 U S A Telephone 1 408 263 5333Fax 1 408 263 0119 A D AUSTRALASIA PTY LTD 32 Dew Street Thebarton South Australia 5031 AUSTRALIA Telephone 61 8 8301 8100Fax 61 8 8352 7409 ...
