background image

Manuel d’utilisation

Préparatifs

Précautions............................................................8

Page.d’accueil.......................................................9

Pièces.de.la.balance.............................................9

Comment.démarrer.............................................10

Operation

Symboles.d’affichage.......................................... 11

Remplacement.des.piles..................................... 11

References

Avant.de.demander.du.service............................12

Entretien.de.la.balance........................................12

Spécifications......................................................12.

Autres.renseignements........................................13

Précautions

Installation

Précautions d’utilisation

Veuillez.lire.ce.manuel.avant.d’utiliser.votre.balance.pour.la.première.fois.

■ 

..La.balance.est.conçue.pour.être.utilisée.à.l’intérieur.

■ 

...Gardez.la.température.et.le.niveau.d’humidité.du.site.d’installation.à.l’intérieur.de.la.plage.de.

température.et.d’humité.recommandée.pour.le.fonctionnement.

■ 

..Placez.votre.balance.sur.un.plancher.solide.et.plat..

■ 

..Ne.placez.pas.la.balance.sur.un.plancher.doux,.mouillé.ou.glissant.

■    

N’utilisez.pas.la.balance.si.sa.vitre.est.craquelée.ou.brisée.

■    

Ne.montez.pas.sur.la.balance.avec.les.pieds.mouillés..Assurez-vous.d’avoir.les.pieds.secs.pour.

éviter.de.glisser.ou.des.blessures.graves..

■    

Montez.doucement.sur.le.centre.de.la.balance..Ne.sautez.pas.sur.la.balance.

■    

Ne.démontez.pas.et.ne.modifiez.pas.la.balance..Empêchez.tout.corps.étranger.(agrafes,.eau).de.

s’infiltrer.dans.la.balance.

■    

Ne.placez.pas.la.balance.dans.des.endroits.où.elle.pourrait.recevoir.des.coups.de.pied.ou.faire.

trébucher.quelqu’un.

■    

Placez.la.balance.à.un.endroit.non.exposé.à.la.lumière.directe.du.soleil.

■    

Placez.la.balance.à.un.endroit.où.elle.ne.sera.pas.exposée.à.des.bruits.externes.et.de.fortes.ondes.

électromagnétiques.

■    

Placez.la.balance.à.un.endroit.où.le.signal.radio.entre.elle.et.récepteur.ne.sera.pas.grandement.

affecté.par.du.métal.ou.des.murs.

■    

Ne.placez.pas.la.balance.à.un.endroit.où.il.y.a.des.substances.corrosives,.inflammables.ou.explosives.

■    

La.capacité.pondérale.maximale.de.la.balance.est.de.150.kg.(330.lb)..Ne.placez.pas.quoi.que.ce.

soit.sur.la.balance.qui.excède.sa.capacité.pondérale.

■    

Ne.tentez.pas.de.réparer.ou.d’entretenir.la.balance.

UC-324THW

Balance de précision 

sans fil

- 8  -

Summary of Contents for UC-324TMW

Page 1: ... onto your scale with wet feet Make certain that feet are dry to prevent slipping or serious injury Gently step onto the center portion of your scale Do not jump on the scale Do not disassemble or modify the scale Prevent foreign matter staples clips water from invading the scale Do not place the scale in areas where it can be tripped over or kicked Place the scale where it is not exposed to direc...

Page 2: ......

Page 3: ...weight scales available today Designed for ease of use and accuracy the UC 324TMW will effortlessly integrate into your daily wellness regimen A D Medical has been manufacturing high quality healthcare and wellness products for over 20 years We are committed to providing you and your family with monitoring devices that provide the utmost in accuracy and convenience ...

Page 4: ... weight is displayed after the O symbol appears d Step off the scale The scale automatically transmits your weight wirelessly if your scale is within range of an active radio receiver If the scale is not in range the data will be stored in memory until the scale is activated in range The UC 324TMW can store up to 63 measurements Important note The range of the UC 324TMW may be affected by walls ma...

Page 5: ...ll four batteries with new ones when symbol appears Do not mix used and new batteries It may result in damage to the scale or shortened battery life When the batteries are depleted nothing is displayed even if the scale is tapped to activate Remove the batteries from the battery compartment when the scale is not to be used for a long time They may leak and damage the scale Steps for Replacing Batt...

Page 6: ...nvalid Clean the scale with a soft dry cloth Never use water detergent alcohol benzene thinner or other harsh chemicals to clean the scale Remove the batteries if the scale is not going to be used for a long time Measuring method Electric resistance Digital display Liquid crystal display Maximum capacity MAX 330 lbs 150 kg Minimum display d 0 2 lbs 0 1 kg Power source Four type AA batteries 1 5 V ...

Page 7: ...eived including interference that may cause undesired operations Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the devices For more information regarding use care or servicing of your UC 324TMW Wireless Precision Scale contact your dealer A D Medical A division of A D Engineering Inc 1756 Automation Parkway San Jo...

Page 8: ... Assurez vous d avoir les pieds secs pour éviter de glisser ou des blessures graves Montez doucement sur le centre de la balance Ne sautez pas sur la balance Ne démontez pas et ne modifiez pas la balance Empêchez tout corps étranger agrafes eau de s infiltrer dans la balance Ne placez pas la balance dans des endroits où elle pourrait recevoir des coups de pied ou faire trébucher quelqu un Placez l...

Page 9: ...erte sur le marché Conçue pour être facile à utiliser et précise la UC 324THW s intégrera facilement à votre régime de bien être quotidien A D Medical fabrique des produits pour les soins de la santé et le bien être depuis plus de 20 ans Nous sommes engagés à vous fournir ainsi qu à votre famille des dispositifs de surveillance qui vous donnent ce qu il y a de meilleur en matière de précision et d...

Page 10: ...ds est affiché lorsque le symbole O apparraît h Descendez de la balance Elle effectue automatiquement un transfert sans fil de votre poids si elle se trouve dans le champ d un émetteur récepteur récepteur radio Si la balance n est pas dans le champ les données seront enregistrées dans la mémoire jusqu à ce qu elle soit activée dans le champ La balance UC 324THW peut enregistrer jusqu à 63 mesures ...

Page 11: ...par des neuves lorsque le symbole est affiché Ne mélangez pas les vieilles aux nouvelles piles Ceci pourra endommager la balance ou raccourcir la durée de la pile Lorsque les piles sont épuisées rien n est affiché même si vous tapez sur la balance pour l activer Retirez les piles du compartiment à piles lorsque la balance n est pas utilisée pendant une longue période de temps Elles pourraient avoi...

Page 12: ...qu il y a quelque chose sous la balance Remarque Si les actions décrites ci dessus ne résolvent pas le problème veuillez communiquer avec LifeSource Ne tentez pas d ouvrir ou de réparer ce produit toute tentative de le faire annulera votre garantie Nettoyez la balance avec un chiffon doux et sec imbibé d eau et d un détersif doux N utilisez jamais de d alcool du benzène du diluant ou d autres prod...

Page 13: ...l interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré Les changements ou les modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l utilisateur à faire fonctionner les appareils Pour de plus amples renseignements au sujet de l utilisation des soins ou de l entretien de votre balance de précision sans fil UC 324THW communiquez avec ...

Page 14: ...úrese de que sus pies estén secos para evitar resbalarse o sufrir heridas graves Párese suavemente en el centro de la balanza No desarme ni modifique la balanza Evite el ingreso de objetos extraños como grapas ganchos agua en la balanza No coloque la balanza en lugares donde alguien pudiera tropezarse con ella o patearla No coloque la balanza en lugares expuestos a la luz directa del sol No coloqu...

Page 15: ... actualidad Dis eñada para obtener datos precisos y operar de modo sencillo la UC 324TMW se integrará sin esfuerzos en su régimen de bienestar diario A D Medical ha fabricado productos de bienestar y para el cuidado de la salud de alta calidad por más de 20 años Estamos comprometidos a proveerle a usted y a su familia dispositivos de monitorización que proporcionen lo máximo en precisión y conveni...

Page 16: ...eso se muestra después de que apa rece el símbolo O l Bájese de la balanza Si la balanza está dentro del alcance de un radio receptor transmitirá automáticamente su peso de manera inalámbrica De lo contrario los datos se almacenarán en la memoria hasta que la balanza se active dentro del alcance de un radio receptor La balanza UC 324TMW puede almacenar hasta 63 pesos El alcance de la balanza UC 32...

Page 17: ... el símbolo aparezca No mezcle baterías nuevas con baterías usadas Puede resultar en daños a su balanza o disminución de la vida útil de las baterías Una vez que las baterías se agotan no aparece nada en pantalla aunque toque la balanza para activarla Cuando no use la balanza por períodos largos quite las baterías del compartimiento de baterías Las baterías pueden perder líquidos que dañan la bala...

Page 18: ... Pantalla digital de cristal líquido Capacidad máxima MAX 330 lbs 150 kg Pantalla mínima d 0 2 lbs 0 1 kg Fuente de energía Cuatro baterías tipo AA 1 5 V Dimensiones 13 8 D x 13 8 W x 1 5 H pulg 350 D x 350 W x 39 H mm Peso Aproximadamente 4 8 lbs 2 2 kg incluidas las baterías Accesorios Manual de instrucciones 4 baterías AA Estas especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo y sin nin...

Page 19: ... El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 es posible que este dispositivo no cause interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas incluso interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado Los cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían invalidar la autori...

Page 20: ...ceived including interference that may cause undesired operations Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the devices For more information regarding use care or servicing of your UC 324TMW Wireless Precision Scale contact your dealer A D Medical A division of A D Engineering Inc 1756 Automation Parkway San J...

Reviews: