manualshive.com logo in svg

ANCEL FD700, User Manual, Page: 75 / 104

Share
Download
ANCEL FD700 User Manual Download Page 75

DPF Reset

OK   ESC

Resetting completed.

DPF Reset

OK   ESC

   Warning

   This procedure resets the DPF

date.

   Do you wish to continue?

Seleccione la función

ABS Service Bleed

Clear EGR Adaptive Tables

DPF Reset

3/4

DPF Manual Regeneration

Elija [Funciones especiales] y se mostrará de la siguiente manera:

Presione el botón [OK] para seguir:

2.2.2 DPF Reset

Presione el botón [OK] para seguir:

Selecciona el menu

Análisis del sisitema

Seleccion manual

Funciones especiales

3/3

73

ES

Summary of Contents for FD700

Page 1: ...FD700 FD700 OBDII For bmw Oil reset BMS reset BAT EPB reset Tool Setup ETCS reset OBDⅡ EBP reset ETC reset Tool Setup BAT BMS reset For Ford Oil reset ...

Page 2: ......

Page 3: ...r when engine is running To avoidthis kind of hurt please repair the car in a well air ventilated place 5 When the engine is running many parts such as the coolant fan pulleys fan belt etc rotate at high speed To avoid serious injury always be aware of moving parts Keep a safe distance from theseparts as well as other potentially moving objects 6 Engine parts become very hot when the engine is run...

Page 4: ...oduct specification 2 8 LCD 320 X 240 pixels color screen Operating Voltage 8V 18V Operating Temperature 10 C 60 C 14 140 F Storage Temperature 20 C 70 C 4 158 F Appearance and Key Descriptions FD700 1 3 6 5 7 2 4 9 8 OBDII For bmw Oil reset BMS reset BAT EPB reset Tool Setup ETCS reset OBDⅡ EBP reset ETC reset Tool Setup BAT BMS reset For Ford Oil reset 2 EN ...

Page 5: ...ould move to next screen for additional data 6 UP SCROLL BUTTON Moves up through menu items in main menu mode When more than one screen of data is retrieved use the up button could move to previous screens 7 DOWN SCROLL BUTTON Moves down through menu items in main menu mode When more than one screen of data is retrieved use the down button could move to next screen for additional data 8 OBD 16PIN ...

Page 6: ...EPB reset EPB Brake pad reset BAT To read real Time Battery Voltage BMS reset Battery management system reset ETC reset Electric Throttle Control reset Tool Setup Language Beeper Instructions Display at startup Unit of Measure Skin Style Feedback the test result Main interface Main Menu 1 Connect FD700 OPERATION INSTRUCTIONS OBDII Oil reset BMS reset BAT EPB reset Tool Setup ETCS reset For Ford 4 ...

Page 7: ...reset Tool Setup ETC reset For Ford Scanning 18 BCMii Body Control Module 1 1 Scanning 36 BCMii Body Control Module OK DSM Driver Front Seat Modu 2 2 Select Menu System Scan Manual Select Special Functions 1 3 Information OK ESC Vehicle AEROSTAR Capacity 3 0L Engine Type Other ModeIYear 1996MY PCM Part Number XXXXXX Vehicle information is correct Select Menu Identify the Vehicle 1 2 Manual Select ...

Page 8: ...l Module OK PCM Power train Control M OK PCM Power train Control M OK PDM Passenger Front Door 1 2 PSCM Power Steering Control 8 11 RCM Restraint Control Module Select Menu System Scan Manual Select Special Functions 2 3 Select System Diagnose PDM Passenger Front Door Mo PCM Power train Control Module DDM Driver Front Door Module 1 11 DSM Driver Front Seat Module GWM Gateway Module A HVAC Heating ...

Page 9: ...se press ESC button 2 1 2 Erase Fault Codes Information OK ESC Erase fault codesl Are you sure Information OK ESC Erase fault codes had Success Please wait 10 seconds Turn ignition off and Switch on again Read fault codes to verify Select Function Read Fault Codes Erase Fault Codes Read Datastream 1 3 Read Fault Codes OK ESC P01F0 1 55 Coolant Temperature Relapsed Lower Than Diagnostic Monitoring ...

Page 10: ...ream A C Pressure Sensor Voltage Voits 1 40 NO Fault Yes NO Fault Yes A C clutch output fault detected CMP and CKP Synchronized o2s11 Status o2s11 is warm and ready to operate 1 5 471 Select Datastream All Datastream of Page A C Pressure Sensor Voltage A C clutch output fault detected A C Pressure sensor CMP and CKP Synchronized 1 4 284 Select Function Read Fault Codes Erase Fault Codes Read Datas...

Page 11: ...cial function operation 2 2 1 Reset PCM KAM Different car models have different special functions Reset KAM OK ESC Resetting KAM will clear learned values the PCM has stored for adaptive systems such as idle and fuel Do you wish to continue Reset KAM OK ESC Set ignition switch to OFF Position 0 Reset KAM OK ESC This test is now complete Select Function Reset PCM KAM Clear Transmission Adaptive T S...

Page 12: ...et OK ESC Resetting completed Press OK button to next DPF Reset OK ESC Warning This procedure resets the DPF date Do you wish to continue Select Function ABS Service Bleed Clear EGR Adaptive Tables DPF Reset 3 4 DPF Manual Regeneration Select Menu System Scan Manual Select Special Functions 3 3 10 EN ...

Page 13: ...fuel in ject is replaced or to make a correction to the existing in jector IQA data currently stored in the PCM OK ESC On the following screen the diagnostic tester will attempt to retrieve the in jector IQA data from the PCM allowing for verification and data entry Perform the following Select Function ABS Service Bleed Reset TCM KAM Clear Transmission Adaptive T 5 5 DPF Manual Regeneration IQA I...

Page 14: ...ition switch to ON Injector Quantity Adjustment Press OK button you will need to OK values manually and it displays as follow Press left button to character selection page down Press Right button to information page down Press OK button to next Press OK button to next Note Different models may have different configurations and special features maybe different In ject Next 9 9 In jector 1 FC2F A 03...

Page 15: ... DTCs Total number of codes detected Type of codes Generic of Manufactur er specific 3 1 Read Codes OBDII Oil reset BMS reset BAT EPB reset Tool Setup ETCS reset For Ford Select System Diagnose Processing ISO9141 ISO14230 4 KWP 5BPS ISO14230 4 KWP ISO15765 4 CAN 29bit ISO15765 4 CAN 11bit J1850 PWM J1850 VPW fail fail fail DTC P1113 IAT Sensor Open Short FORD 1 3 Pending OK ESC Diagnostic Menu Rea...

Page 16: ...Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 2 6 Data Stream Evap System Test Vehicle Information OK ESC Clear Reset Emission Related Diagnostic Information Are you sure Erase Codes OK ESC Please Turn lgnition ON with Engine Off Press OK key to continue Erase Codes OK ESC Emission Related Diagnostic Information has been Cleared Erase Codes 14 EN ...

Page 17: ... displays as follows 3 4 Data Stream Misfire monitor OK OK OK INC N A Fuel system monitor Comprehensive component monitor Catalyst monitor Heated catalyst monitor 1 5 10 I M Readiness Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 3 6 Data Stream Evap System Test Vehicle Information Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 4 6 Data Stream Evap System Test Vehicle Information Data...

Page 18: ...icle Information Fuel system 1 status OL OL 0 0 31 C 0 0 Fuel system 2 status Calculated LOAD Value Engine Coolant Temperature Short Term Fuel Trim Bank 1 1 5 19 Datastream Vehice Identification Number VIN LVSFBFAC94F020950 Calibration Identifications CID 000007550753 Calibration Venfication Number CVN B5073064 Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 5 6 Data Stream Evap System Test V...

Page 19: ...et For Ford Tool Setup Language Beeper Instructions Display at startup 1 6 Unit of Measure Skin Style Feedback the test result Tool Setup Language Beeper Instructions Display at startup 2 6 Unit of Measure Skin Style Feedback the test result English Language 1 10 OFF ON Beeper 1 2 Français Deutsch Español русский Português Svenska Dansk Language 8 10 Suomalainen Norsk sprak 17 EN ...

Page 20: ...ay at startup Choose Unit of measure and it displays as follows 4 4 Unit of measure Tool Setup Language Beeper Instructions Display at startup 4 6 Unit of Measure Skin Style Feedback the test result Metric Imperial 1 2 Unit of Measure Choose Skin Style and it displays as follows 4 5 Skin Style Tool Setup Language Beeper Instructions Display at startup 5 6 Unit of Measure Skin Style Feedback the te...

Page 21: ...e main menu For example If the Ford ABS system fails to connect please follow the steps below 4 6 Feedback Automatic recording is ready perform the related functions that require feedback After the execution disconnect the car connect to the computer via USB use the update exe tool Feedback the test result OK ESC OK ESC Instructions Tool Setup Language Beeper Instructions Display at startup 6 7 Un...

Page 22: ...ter Static Fuel Injection Pump Learn 1 5 Fuel Injection Correction Factors Reset the Diesel Particulate Filt After exiting the feedback menu return to the main menu Open Ford menu Enter the interface that failed to connect or the operation was unsuccessful during the diagnosis Note In the above steps the diagnostic instrument and the vehicle must be connected This Module Is Not Responding Please C...

Page 23: ...o the computer to export the data Then pop up Upgrade Tools window click Feedback will appear a TXT text to explain Please follow the instructions Connect tool with computer Open the upgrade files choose Update FD700 bin diver README txt Update exe 21 EN ...

Page 24: ...pdate 1 Download update software 2 Connect the devise with computer through USB cable note notebook Please send the Feedback bin file in the current directory to our email address support anceltech com we will promptly reply you and solve related problems thank you File Edit Format View Help bin diver README txt feedback bin Update exe 22 EN ...

Page 25: ... Windows 7 please click install driver bat in the driver files to install the driver FD700 bin diver README txt 1 Cilck driver file Update exe bin diver install driver bat 2 Cilck install driver bat to install the driver bin diver README txt 3 Cilck Update Update exe 23 EN ...

Page 26: ... Windows 8 10 can run update software directly bin diver README txt Windows 8 10 can run update directiy Update exe 24 EN ...

Page 27: ... utiliser cet appareil et suivez les précautions de sécurité 4 Il génère du CO et de l air toxique lorsque le moteur tourne Pour éviter ce type de blessure veuillez réparer la voiture dans un endroit bien aéré 5 Lorsque le moteur tourne de nombreuses pièces comme le ventilateur de refroidissement poulies courroie de ventilateur etc tournent à grande vitesse Pour éviter des blessures graves soyez t...

Page 28: ...u véhicule pendant les tests Couverture 1 prend en charge les véhicules de Ford Lincoln et Mercury après 1996 avec prise 16PIN y compris F150 Transit VAN 2 prend en charge les modes de fonctionnement OBDII EOBD Spécifications du produit Écran LCD 2 8 pouces 320 x 240 pixels Tension de fonctionnement 8V 18V Température de fonctionnement 0 C 60 C 32 140 F Température de stockage 20 C 70 C 4 158 F Ap...

Page 29: ...les résultats des tests Écran rétroéclairé de 320 x 240 pixels 2 BOUTON OK Confirme une sélection ou action à partir menu 3 BOUTON ESC Annule une sélection ou action d un menu ou retourne au menu 4 BOUTON DE DÉFILEMENT GAUCHE Aller au menu de gauche en mode menu principal Lorsque plusieurs écrans de données sont récupérés utilisez le bouton gauche pour passer aux écrans précédents 27 FR ...

Page 30: ...x écrans précédents 7 BOUTON DE DÉFILEMENT BAS Permet de parcourir les éléments de menu en mode menu principal Lorsque plusieurs écrans de données sont récupérés le bouton Bas peut passer à l écran suivant pour des données supplémentaires 8 CONNECTEUR OBD 16PIN Connecte l outil d analyse au connecteur de liaison de données DLC du véhicule 9 BOUTON I M Un instantané des états des systèmes liés aux ...

Page 31: ... de la plaquette de frein EPB BAT pour lire la tension de la batterie en temps réel Réinitialisation BMS réinitialisation du système de gestion de la batterie ETC reset réinitialisation de la commande des gaz électrique Configuration de l outil langue bip instructions affichage au démarrage unité de mesure style de peau retour du résultat du test Interface principale Menu principal 1 Connectez FD7...

Page 32: ...EPB reset Installatio ETC reset Pour Ford Scanning 18 BCMii Body Control Module 1 1 Scanning 36 BCMii Body Control Module OK DSM Driver Front Seat Modu 2 2 Information OK ESC Vehicle AEROSTAR Capacity 3 0L Engine Type Other ModeIYear 1996MY PCM Part Number XXXXXX Vehicle information is correct Sélectionnez le menu Identify the Vehicle 1 2 Sélection manuelle 30 FR Sélectionnez le menu Analyse du sy...

Page 33: ...CMii Body Control Module OK PCM Power train Control M OK PCM Power train Control M OK PDM Passenger Front Door 1 2 PSCM Power Steering Control 8 11 RCM Restraint Control Module PDM Passenger Front Door Mo PCM Power train Control Module DDM Driver Front Door Module 1 11 DSM Driver Front Seat Module GWM Gateway Module A HVAC Heating Ventiletion Air C IPC Intrument Panel Control M Sélectionner le sys...

Page 34: ... sur le bouton ESC 2 1 2 Effacer les codes d erreur Lire les codes de défaut OK ESC Erase fault codesl Are you sure Lire les codes de défaut OK ESC Erase fault codes had Success Please wait 10 seconds Turn ignition off and Switch on again Read fault codes to verify Lire les codes de défaut OK ESC P01F0 1 55 Coolant Temperature Relapsed Lower Than Diagnostic Monitoring Temperature Sélectionner la f...

Page 35: ...affiche comme suit 2 1 3 Lire le flux de données A C Pressure Sensor Voltage Voits 1 40 NO Fault Yes NO Fault Yes A C clutch output fault detected CMP and CKP Synchronized o2s11 Status o2s11 is warm and ready to operate 1 5 471 Sélectionner le flux de données All Datastream of Page A C Pressure Sensor Voltage A C clutch output fault detected A C Pressure sensor CMP and CKP Synchronized 1 4 284 Sél...

Page 36: ...ante et terminer 2 2 1 Réinitialiser PCM KAM Différents modèles de voitures ont différentes fonctions spéciales Réinitialiser PCM KAM OK ESC Resetting KAM will clear learned values the PCM has stored for adaptive systems such as idle and fuel Do you wish to continue OK ESC Set ignition switch to OFF Position 0 Réinitialiser PCM KAM Réinitialiser PCM KAM OK ESC This test is now complete Sélectionne...

Page 37: ...etting completed Appuyez sur le bouton OK pour passer au suivant Réinitialisation DPF OK ESC Warning This procedure resets the DPF date Do you wish to continue Sélectionnez la fonction ABS Service Bleed Clear EGR Adaptive Tables Réinitialisation DPF 3 4 DPF Manual Regeneration 35 FR Sélectionnez le menu Analyse du système Sélection manuelle Fonctions spéciales 3 3 ...

Page 38: ...e whenever a fuel in ject is replaced or to make a correction to the existing in jector IQA data currently stored in the PCM OK ESC On the following screen the diagnostic tester will attempt to retrieve the in jector IQA data from the PCM allowing for verification and data entry Perform the following Sélectionner la fonction ABS Service Bleed Réinitialiser PCM KAM Clear Transmission Adaptive T 5 5...

Page 39: ... valider les valeurs manuellement et il s affiche comme suit Appuyez sur le bouton gauche pour descendre la page de sélection des caractères Appuyez sur le bouton droit pour afficher la page d informations vers le bas Appuyez sur le bouton OK pour passer au suivant Appuyez sur le bouton OK pour passer au suivant Remarque différents modèles peuvent avoir des configurations différentes et des foncti...

Page 40: ...s secondes ou appuyez sur n importe quelle touche pour revenir au menu de diagnostic 3 1 Read Codes Select System Diagnose Processing ISO9141 ISO14230 4 KWP 5BPS ISO14230 4 KWP ISO15765 4 CAN 29bit ISO15765 4 CAN 11bit J1850 PWM J1850 VPW fail fail fail Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 1 6 Data Stream Evap System Test Vehicle Information 38 FR OBDII Oil reset BMS reset BAT EPB ...

Page 41: ...icant 3 2 Erase Codes DTC P1113 IAT Sensor Open Short FORD 1 3 Pending OK ESC 1 Sélectionnez Erase Codes puis appuyez sur OK 2 Un message d avertissement s affiche pour vous demander votre confirmation Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 2 6 Data Stream Evap System Test Vehicle Information Clear Reset Emission Related Diagnostic Information Are you sure Erase Codes 39 FR ...

Page 42: ...ss Misfire monitor OK OK OK INC N A Fuel system monitor Comprehensive component monitor Catalyst monitor Heated catalyst monitor 1 5 10 I M Readiness Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 3 6 Data Stream Evap System Test Vehicle Information I M Readiness Since DTCs Were Cleared This Drive Cycle 1 2 3 Appuyez sur OK pour confirmer OK ESC Please Turn lgnition ON with Engine Off Press ...

Page 43: ...r du véhicule est responsable de déterminer les critères d arrêt automatique du test Avant d exécuter cette fonction veuillez consulter le manuel de réparation du véhicule pour déterminer les procédures néces saires 3 5 Evap System Test Fuel system 1 status OL OL 0 0 31 C 0 0 Fuel system 2 status Calculated LOAD Value Engine Coolant Temperature Short Term Fuel Trim Bank 1 1 5 19 Datastream Diagnos...

Page 44: ...tream Evap System Test Vehicle Information Vehicle Information Choisissez Langue et il s affiche comme suit 4 1 Langue 4 Configuration de l outil Installation de l outil Langue Beeper Instruction Affichage au démar 1 7 Unité de mesure Style de peau Feedback the test result Informations de l équipement English Langue 2 10 Français Deutsch Español русский Português Svenska Dansk Langue 8 10 Suomalai...

Page 45: ...ure Metric Imperial 1 2 Unité de mesure Installation de l outil Langue Beeper Instruction Affichage au démar 2 7 Unité de mesure Style de peau Feedback the test result Informations de l équipement Installation de l outil Langue Beeper Instruction Affichage au démar 3 7 Unité de mesure Style de peau Feedback the test result Informations de l équipement Installation de l outil Langue Bip Instruction...

Page 46: ...or Sie dieses Gerät verwenden und befolgen Sie die Sicherheitsvorkehrungen 4 Bei laufendem Motor entstehen CO und andere giftige Luft Vermeiden Bitte reparieren Sie das Auto an einem gut belüfteten Ort 5 Wenn der Motor läuft viele Teile wie der Kühlmittellüfter Riemenscheiben Keilriemen usw drehen sich mit hoher Geschwindigkeit Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden Achten Sie immer auf beweglich...

Page 47: ...während des Tests nicht in der Nähe des Fahrzeugs Abdeckung 1 Unterstützt die Fahrzeuge von Ford Lincoln und Mercury nach 1996 mit 16PIN Buchse einschließlich F150 Transit VAN 2 Unterstützt OBDII EOBD Betriebsarten Product specification 2 8 LCD 320 X 240 pixels color screen Operating Voltage 8V 18V Operating Temperature 0 C 60 C 32 140 F Storage Temperature 20 C 70 C 4 158 F Aussehen und Schlüssel...

Page 48: ...se an Hintergrundbe leuchtetes Display mit 320 x 240 Pixel 2 OK TASTE Bestätigt eine Auswahl oder Aktion aus einem Menü 3 ESC TASTE Bricht eine Auswahl oder Aktion aus einem Menü ab oder kehrt zum Menü zurück 4 LINKE SCROLL TASTE Gehen Sie im Hauptmenü Modus zum linken Menü Wenn mehr als ein Datenbildschirm abgerufen wird können Sie mit der linken Taste zu den vorherigen Bildschir men wechseln 46 ...

Page 49: ...ildschirmen wechseln 7 DOWN SCROLL TASTE Bewegt sich im Hauptmenümodus durch die Menüelemente Wenn mehr als ein Datenbildschirm abgerufen wird können Sie mit der Abwärts Taste zum nächsten Bildschirm wechseln um zusätzliche Daten zu erhalten 8 OBD 16PIN ANSCHLUSS Verbindet den Diagnose Tester mit dem Data Link Connector DLC des Fahrzeugs 9 I M TASTE Eine Momentaufnahme der emissionsbezo genen Syst...

Page 50: ...et EPB Bremsbelag Reset BAT Zum Ablesen der Echtzeit Batteriespannung BMS Reset Zurücksetzen des Batteriemanagementsystems ETC Reset Zurücksetzen der elektrischen Drosselklappen steuerung Tool Setup Sprache Piepser Anweisungen Anzeige beim Start Maßeinheit Hautstil Feedback zum Testergebnis Haupt Schnittstelle Hauptmenü 1 Schließen Sie FD700 an BEDIENUNGSANLEITUNGEN OBDII Oil reset BMS reset BAT E...

Page 51: ... EPB reset Werkzeu ETC reset For Ford Scanning 18 BCMii Body Control Module 1 1 Scanning 36 BCMii Body Control Module OK DSM Driver Front Seat Modu 2 2 Information OK ESC Vehicle AEROSTAR Capacity 3 0L Engine Type Other ModeIYear 1996MY PCM Part Number XXXXXX Vehicle information is correct Wählen Sie Menü aus Fahrzeug Identifizieren 1 2 Manuelle Auswahl Wählen Sie Menü aus Systemanalyse Manuelle A...

Page 52: ...se BCMii Body Control Module OK PCM Power train Control M OK PCM Power train Control M OK PDM Passenger Front Door 1 2 Wählen Sie Menü aus Systemanalyse Manuelle Auswahl Spezialfunktionen 2 3 PSCM Power Steering Control 8 11 RCM Restraint Control Module PDM Passenger Front Door Mo PCM Power train Control Module Wählen Sie System aus diagnose DDM Driver Front Door Module 1 11 DSM Driver Front Seat ...

Page 53: ...es please press ESC button 2 1 2 Fehlercodes löschen Informationen OK ESC Erase fault codesl Are you sure Informationen OK ESC Erase fault codes had Success Please wait 10 seconds Turn ignition off and Switch on again Read fault codes to verify Wählen Sie Funktion aus Fehlercodes lesen Fehlercodes löschen Lesen Sie den Datenfluss 1 3 Fehlercodes lesen OK ESC P01F0 1 55 Coolant Temperature Relapsed...

Page 54: ...chirm wird wie folgt angezeigt 2 1 3 Lesen Sie den Datenfluss A C Pressure Sensor Voltage Voits 1 40 NO Fault Yes NO Fault Yes A C clutch output fault detected CMP and CKP Synchronized o2s11 Status o2s11 is warm and ready to operate 1 5 471 Select Datastream All Datastream of Page A C Pressure Sensor Voltage A C clutch output fault detected A C Pressure sensor CMP and CKP Synchronized 1 4 284 Wähl...

Page 55: ...n Sonderfunk tionsvorgang abzuschließen 2 2 1 PCM KAM zurücksetzen Unterschiedliche Automodelle haben unterschiedliche Sonderfunk tionen Reset KAM OK ESC Resetting KAM will clear learned values the PCM has stored for adaptive systems such as idle and fuel Do you wish to continue Reset KAM OK ESC Set ignition switch to OFF Position 0 Reset KAM OK ESC This test is now complete Wählen Sie Funktion au...

Page 56: ...ie OK Taste um fortzufahren Wählen Sie Menü aus Systemanalyse Manuelle Auswahl Spezialfunktionen 3 3 Wählen Sie Funktion aus ABS Service Bleed Clear EGR Adaptive Tables DPF Reset 3 4 DPF Manual Regeneration DPF Reset OK ESC Resetting completed DPF Reset OK ESC Warning This procedure resets the DPF date Do you wish to continue 54 DE ...

Page 57: ...er a fuel in ject is replaced or to make a correction to the existing in jector IQA data currently stored in the PCM OK ESC On the following screen the diagnostic tester will attempt to retrieve the in jector IQA data from the PCM allowing for verification and data entry Perform the following Select Function ABS Service Bleed Reset TCM KAM Clear Transmission Adaptive T 5 5 DPF Manual Regeneration ...

Page 58: ...e OK Taste Sie müssen die Werte manuell und OK bestätigen Es wird wie folgt angezeigt Drücken Sie die linke Taste um die Zeichenauswahl nach unten zu verschieben Drücken Sie die rechte Taste um die Informationsseite nach unten zu öffnen Drücken Sie die OK Taste um fortzufahren Drücken Sie die OK Taste um fortzufahren Hinweis Unterschiedliche Modelle können unterschiedliche Konfigurationen und Sond...

Page 59: ...nd Warte eine einige Sekunden oder drücken Sie eine beliebige Taste um zum Diagnosemenü zurückzukehren 3 1 Read Codes OBDII Oil reset BMS reset BAT EPB reset Werkzeu ETCS reset For Ford Select System Diagnose Processing ISO9141 ISO14230 4 KWP 5BPS ISO14230 4 KWP ISO15765 4 CAN 29bit ISO15765 4 CAN 11bit J1850 PWM J1850 VPW fail fail fail Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 1 6 Dat...

Page 60: ... Hersteller 3 2 Erase Codes DTC P1113 IAT Sensor Open Short FORD 1 3 Pending OK ESC 1 Wählen Sie Erase Codes und drücken Sie dann OK 2 Eine Warnmeldung fordert Sie zur Bestätigung auf Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 2 6 Data Stream Evap System Test Vehicle Information Clear Reset Emission Related Diagnostic Information Are you sure Erase Codes 58 DE ...

Page 61: ...Überwachung OK 3 3 I M Readiness Misfire monitor OK OK OK INC N A Fuel system monitor Comprehensive component monitor Catalyst monitor Heated catalyst monitor 1 5 10 I M Readiness Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 3 6 Data Stream Evap System Test Vehicle Information I M Readiness Since DTCs Were Cleared This Drive Cycle 1 2 3 Drücken Sie zur Bestätigung OK OK ESC Please Turn lgn...

Page 62: ... Fahrzeughersteller ist dafür verantwortlich die Kriterien festzulegen nach denen der Test automatisch abgebrochen wird Bevor Sie diese Funktion ausführen lesen Sie bitte das Repara turhandbuch des Fahrzeugs um die erforderlichen Verfahren zu ermitteln 3 5 Evap System Test Fuel system 1 status OL OL 0 0 31 C 0 0 Fuel system 2 status Calculated LOAD Value Engine Coolant Temperature Short Term Fuel ...

Page 63: ... I M Readiness 6 6 Data Stream Evap System Test Vehicle Information Vehicle Information Wählen Sie Sprache und es wird wie folgt angezeigt 4 1 Sprache 4 Werkzeug Setup OBDII Oil reset BMS reset BAT EPB reset Werkzeu ETCS reset For Ford Werkzeugeinrichtung Sprache Piepser Anweisungen 1 7 Maßeinheit Hautstil Feedback the test result Geräteinformationen English Sprache 3 10 Français Deutsch Español р...

Page 64: ...olgt angezeigt 4 4 Maßeinheit Metric Imperial 1 2 Maßeinheit Werkzeugeinrichtung Sprache Piepser Anweisungen 2 7 Maßeinheit Hautstil Feedback the test result Geräteinformationen Werkzeugeinrichtung Sprache Piepser Anweisungen 3 7 Maßeinheit Hautstil Feedback the test result Geräteinformationen Werkzeugeinrichtung Sprache Piepser Anweisungen 4 7 Maßeinheit Hautstil Feedback the test result Gerätein...

Page 65: ... Hautstil und es wird wie folgt angezeigt 4 5 Hautstil Himmel Grau Gem Blau 1 2 Hautstil Werkzeugeinrichtung Sprache Piepser Anweisungen 5 7 Maßeinheit Hautstil Feedback the test result Geräteinformationen 63 DE ...

Page 66: ...po de daño repare el automóvil en un lugar bien ventilado 5 Cuando el motor está funcionando muchas partes como el ventilador del refrigerante poleas correa del ventilador etc rotan a alta velocidad Para evitar lesiones graves Esté siempre atento a las partes móviles Mantenga una distancia segura de estos partes así como otros objetos potencialmente móviles 6 Las piezas del motor se calientan much...

Page 67: ...ducto Pantalla LCD a color de 2 8 320 X 240 píxeles Voltaje de funcionamiento 8 V 18 V Temperatura de funcionamiento 0 C 60 C 32 140 F Temperatura de almacenamiento 20 C 70 C 4 158 F Apariencia y descripciones clave FD700 1 3 6 5 7 2 4 9 8 OBDII For bmw Oil reset BMS reset BAT EPB reset Tool Setup ETCS reset OBDⅡ EBP reset ETC reset Tool Setup BAT BMS reset For Ford Oil reset 65 ES ...

Page 68: ...iente pantalla para obtener datos adicionales 6 BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO HACIA ARRIBA se mueve hacia arriba a través de los elementos del menú en el modo del menú principal more Cuando se recupera más de una pantalla de datos use el botón hacia arriba para pasar a las pantallas anteriores 7 BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO ABAJO se mueve hacia abajo a través de los elementos del menú en el modo del menú pri...

Page 69: ...eno EPB BAT para leer el voltaje de la batería en tiempo real Reinicio BMS reinicio del sistema de administración de la batería Reinicio ETC reinicio del control del acelerador eléctrico Configuración de la herramienta Idioma Beeper Instrucciones Pantalla al inicio Unidad de medida Estilo de piel Comentari os sobre el resultado de la prueba Interfaz principal Menú principal 1 Conecte FD700 INSTRUC...

Page 70: ...eset BAT EPB reset Herramie ETCS reset Para Ford Información OK ESC Vehicle AEROSTAR Capacity 3 0L Engine Type Other ModeIYear 1996MY PCM Part Number XXXXXX Vehicle information is correct Selecciona el menu Análisis del sisitema Selección manual Funciones especiales 1 3 Selecciona el menu Identify the Vehicle 1 2 Selección manual Escaneando 18 BCMii Body Control Module 1 1 Escaneando 36 BCMii Body...

Page 71: ...nose BCMii Body Control Module OK PCM Power train Control M OK PCM Power train Control M OK PDM Passenger Front Door 1 2 Selecciona el menu Análisis del sisitema Selección manual Funciones especiales 2 3 PSCM Power Steering Control 8 11 RCM Restraint Control Module PDM Passenger Front Door Mo PCM Power train Control Module DDM Driver Front Door Module 1 11 DSM Driver Front Seat Module GWM Gateway ...

Page 72: ...l botón ESC 2 1 2 Borrar códigos de falla Leer códigos de falla OK ESC P01F0 1 55 Coolant Temperature Relapsed Lower Than Diagnostic Monitoring Temperature Seleccione la función Leer códigos de falla Borrar códigos de falla Lee el flujo de datos 1 3 Información OK ESC Borrar los códigos de error Estás seguro Información OK ESC El código de error ha sido borrado con éxito Espere 10 segundos apague ...

Page 73: ...stra de la siguiente manera 2 1 3 Leer flujo de datos Seleccione la función Leer códigos de falla Borrar códigos de falla Lee el flujo de datos 3 3 Flujo de datos View All Items Select Items 1 2 A C Pressure Sensor Voltage Voits 1 40 NO Fault Yes NO Fault Yes A C clutch output fault detected CMP and CKP Synchronized o2s11 Status o2s11 is warm and ready to operate 1 5 471 Flujo de datos Select Data...

Page 74: ... completar la operación de función especial 2 2 1 Restablecer PCM KAM Diferentes modelos de automóviles tienen diferentes funciones especiales Reset KAM OK ESC Set ignition switch to OFF Position 0 Reset KAM OK ESC This test is now complete Selecciona el menu Análisis del sisitema Seleccion manual Funciones especiales 3 3 Seleccione la función Reset PCM KAM Clear Transmission Adaptive T Steering W...

Page 75: ...ne la función ABS Service Bleed Clear EGR Adaptive Tables DPF Reset 3 4 DPF Manual Regeneration Elija Funciones especiales y se mostrará de la siguiente manera Presione el botón OK para seguir 2 2 2 DPF Reset Presione el botón OK para seguir Selecciona el menu Análisis del sisitema Seleccion manual Funciones especiales 3 3 73 ES ...

Page 76: ...om the PCM allowing for verification and data entry Perform the following Select Function ABS Service Bleed Reset TCM KAM Clear Transmission Adaptive T 5 5 DPF Manual Regeneration IQA Injector Quantity Adjustment Injector 1 OK Delete 1 0 2 3 4 3 38 Enter the character IQA data En el sistema Motor elija Función especial y se mostrará de la siguiente manera Elija Injector Quantity Adjustment y se mo...

Page 77: ...ject Next 9 9 In jector 1 FC2F A 03028 In jector 2 002F5FF 020 Injector Quantity Adjustment Presione el botón OK deberá aceptar los valores manualmente y se muestra de la siguiente manera Presione el botón izquierdo para bajar la página de selección de caracteres Presione el botón derecho para bajar la página de información Presione el botón OK para seguir Presione el botón OK para seguir Nota dif...

Page 78: ...a El número del módulo de control Secuencia de los DTC Número total de códigos detectados Tipo de códigos Genérico del fabricante específico 3 1 Read Codes Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 1 6 Data Stream Evap System Test Vehicle Information 1 Seleccione Read Codes luego presione OK Entering System Processing ISO9141 ISO14230 4 KWP 5BPS ISO14230 4 KWP ISO15765 4 CAN 29bit ISO15...

Page 79: ...rt FORD 1 3 Pending OK ESC Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 2 6 Data Stream Evap System Test Vehicle Information OK ESC Clear Reset Emission Related Diagnostic Information Are you sure Erase Codes OK ESC Please Turn lgnition ON with Engine Off Press OK key to continue Erase Codes OK ESC Emission Related Diagnostic Information has been Cleared Erase Codes 77 ES ...

Page 80: ...eadiness Elija Data Stream y se mostrará de la siguiente manera 3 4 Data Stream Misfire monitor OK OK OK INC N A Fuel system monitor Comprehensive component monitor Catalyst monitor Heated catalyst monitor 1 5 10 I M Readiness Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 3 6 Data Stream Evap System Test Vehicle Information Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 4 6 Data Strea...

Page 81: ...e la siguiente manera 3 6 Vehicle Information Fuel system 1 status OL OL 0 0 31 C 0 0 Fuel system 2 status Calculated LOAD Value Engine Coolant Temperature Short Term Fuel Trim Bank 1 1 5 19 Datastream Vehice Identification Number VIN LVSFBFAC94F020950 Calibration Identifications CID 000007550753 Calibration Venfication Number CVN B5073064 Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I M Readiness 5 6 D...

Page 82: ...ntas Idioma Instrucciones Mostrar al iniclo Bip Unidad de medida 1 7 Estilo de Piel Feedback The Test Result Informacion del equipo Herramientas Idioma Instrucciones Mostrar al iniclo Bip Unidad de medida 2 7 Estilo de Piel Feedback The Test Result Informacion del equipo OBDII Oil reset BMS reset BAT EPB reset Herramie ETC reset Para Ford English Language 4 10 Svenska Español Português Русский Deu...

Page 83: ...piel Herramientas Idioma Instrucciones Mostrar al iniclo Bip Unidad de medida 3 7 Estilo de Piel Feedback The Test Result Informacion del equipo Herramientas Idioma Instrucciones Mostrar al iniclo Bip Unidad de medida 4 7 Estilo de Piel Feedback The Test Result Informacion del equipo Herramientas Idioma Instrucciones Mostrar al iniclo Bip Unidad de medida 5 7 Estilo de Piel Feedback The Test Resul...

Page 84: ...erita si prega di riparare l auto in un luogo ben ventilato 5 Quando il motore è in funzione molte parti come la ventola del refrigerante le pulegge la cinghia della ventola ecc Ruotano ad alta velocità Per evitare lesioni gravi fare sempre attenzione alle parti in movimento Mantenere una distanza di sicurezza da queste parti e da altri oggetti potenzialmente in movimento 6 Le parti del motore div...

Page 85: ...i prodotto Schermo LCD a 2 8 pollici 320 X 240 pixel Tensione di funzionamento 8 V 18 V Temperatura di funzionamento 0 C 60 C 32 140 F Temperatura di stoccaggio 20 C 70 C 4 158 F Aspetto e descrizioni chiave FD700 1 3 6 5 7 2 4 9 8 OBDII For bmw Oil reset BMS reset BAT EPB reset Tool Setup ETCS reset OBDⅡ EBP reset ETC reset Tool Setup BAT BMS reset Per Ford Oil reset 83 IT ...

Page 86: ...i 6 PULSANTE SCORRIMENTO SU consente di spostarsi in alto attraverso le voci di menu nella modalità menu principale Quando viene recuperata più di una schermata di dati utilizzare il pulsante su per passare alle schermate precedenti 7 PULSANTE DI SCORRIMENTO GIÙ consente di spostarsi in basso attraverso le voci di menu nella modalità menu principale Quando viene recuperata più di una schermata di ...

Page 87: ... per leggere la tensione della batteria in tempo reale Ripristino BMS ripristino del sistema di gestione della batteria ETC reset reset del comando dell acceleratore elettrico Impostazione strumento Lingua Segnale acustico Istruzioni Visualizza all avvio Unità di misura Stile pelle Feedback sul risultato del test Interfaccia principale Menu principale 1 Collegare FD700 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO ...

Page 88: ... Tool Setup ETC reset Per Ford 86 IT Scansione in cors 18 BCMii Body Control Module 1 1 Scansione in cors 36 BCMii Body Control Module OK DSM Driver Front Seat Modu 2 2 Seleziona Menu Scansione di sistema Selezione manuale Funzioni speciali 1 3 Seleziona Menu Identifica il veicolo 1 2 Selezione manuale OK ESC Vehicle AEROSTAR Capacity 3 0L Engine Type Other ModeIYear 1996MY PCM Part Number XXXXXX ...

Page 89: ...M OK PDM Passenger Front Door Seleziona sistema Diagnosticare BCMii Body Control Module OK PCM Power train Control M OK 1 2 Seleziona Menu Scansione di sistema Selezione manuale Funzioni speciali 2 3 PSCM Power Steering Control 8 11 RCM Restraint Control Module Seleziona sistema Diagnosticare PDM Passenger Front Door Mo PCM Power train Control Module DDM Driver Front Door Module 1 11 DSM Driver Fr...

Page 90: ... 2 1 2 Cancella codici difetto 88 IT Informazioni OK ESC Cancella i codici di errore Sei sicuro Informazioni OK ESC La cancellazione dei codici di errore ha avuto esito positivo Si prega di attendere 10 secondi Disattivare I accensione e accendere di nuovo Leggere i codici di errore per verificare Leggi i codici di errore OK ESC P01F0 1 55 Coolant Temperature Relapsed Lower Than Diagnostic Monitor...

Page 91: ...ggi Datastream 89 IT Seleziona Datastream All Datastream of Page A C Pressure Sensor Voltage A C clutch output fault detected A C Pressure sensor CMP and CKP Synchronized 1 4 284 Seleziona funzione Leggi i codici di errore Cancella i codici di errore Leggi Datastream 3 3 Datastream Visualizza tutti Datastream Seleziona articoli 1 2 Datastream Visualizza tutti Datastream Seleziona articoli 2 2 A C ...

Page 92: ...eta la funzione speciale 2 2 1 Ripristina PCM KAM Diversi modelli di auto hanno diverse funzioni speciali 90 IT Seleziona Menu Scansione di sistema Selezione manuale Funzioni speciali 3 3 Seleziona Funzione Ripristina la memoria KAM del PC 1 1 Ripristinare KAM OK ESC Il ripristino della KAM canceller i valori appresi che il PCM ha memorizzato per i sistemi controllati quali il minimo e l alimentaz...

Page 93: ...sare a quello successivo 91 IT OK ESC Ripristino completato Ripristino DPF Ripristino DPF OK ESC Avvertenza Questa procedura ripristina i dati DPF Continuare Seleziona Menu Scansione di sistema Selezione manuale Funzioni speciali 3 3 Seleziona Funzione Spurgo di servizio ABS Cancellare le tabelle con i valor DPF Rigenerazione manuale 4 4 Ripristino DPF ...

Page 94: ... parametri DPF Reset manuale dell olio Ripristinare la memoria KAM del IQA Iniettore 1 OK Delete 1 0 2 3 4 3 38 Immettere i dati IQA di 10 caratteri OK ESC Nella schermata seguente il tester diagnostico tenterà di acquisire i dati IQA dell iniettore dal PCM consentendo la verifica e l immissione dati Effettuare quanto segue Regolazione quantità iniettore OK ESC Eseguire questa procedura per immett...

Page 95: ...li diversi possono avere configurazioni diverse e funzionalità speciali potrebbero essere diverse 93 IT OK ESC Spostare chiave avviamento su accensione INSERITA Regolazione quantità iniettore Iniettor Succ 9 9 Iniettore 1 FC2F A 03028 Iniettore 2 002F5FF 020 Regolazione quantità iniettore Regolazione quantità iniettore OK ESC Spostare chiave avviamento su accensione DISINSERITA posizione 0 OK ESC ...

Page 96: ...odulo di controllo Sequenza dei DTC Numero totale di codici rilevati Tipo di codici generico del produttore specifico 3 1 Leggi i codici 1 Selezionare Read Codes quindi premere OK 94 IT OBDII Oil reset BMS reset BAT EPB reset Tool Setup ETCS reset Per Ford Menù di diagnosi Lettura codici Cancellare codici I M Readiness 1 6 Datastream Test impianto evap Informazioni della vettura Ingresso al sistem...

Page 97: ...llare codici I M Readiness 2 6 Datastream Test impianto evap Informazioni della vettura DTC P1113 IAT Sensor Open Short FORD 1 3 Pending OK ESC OK ESC Clear Reset Emission Related Diagnostic Information Are you sure Cancellare codici OK ESC Please Turn lgnition ON with Engine Off Press OK key to continue Cancellare codici OK ESC Emission Related Diagnostic Information has been Cleared Cancellare c...

Page 98: ...à visualizzato come segue 3 4 Flusso di dati 96 IT Misfire monitor OK OK OK INC N A Fuel system monitor Comprehensive component monitor Catalyst monitor Heated catalyst monitor 1 5 10 I M Readiness Menù di diagnosi Lettura codici Cancellare codici I M Readiness 3 6 Datastream Test impianto evap Informazioni della vettura Menù di diagnosi Lettura codici Cancellare codici I M Readiness 4 6 Datastrea...

Page 99: ...ioni sul veicolo 97 IT Fuel system 1 status OL OL 0 0 31 C 0 0 Fuel system 2 status Calculated LOAD Value Engine Coolant Temperature Short Term Fuel Trim Bank 1 1 5 19 Datastream Menù di diagnosi Lettura codici Cancellare codici I M Readiness 5 6 Datastream Test impianto evap Informazioni della vettura Menù di diagnosi Lettura codici Cancellare codici I M Readiness 6 6 Datastream Test impianto eva...

Page 100: ...1 2 English Lingua 1 11 Français Deutsch Español Italiano русский Português Svenska Lingua 8 11 Dansk Suomalainen Norsk sprak Tool Setup Lingua Cicalino Istruzioni Visualizza all avvio 1 7 Unità di misura Stile della pelle Riporta il risultato della prova Informazioni sul dispositivo Tool Setup Lingua Cicalino Istruzioni Visualizza all avvio 2 7 Unità di misura Stile della pelle Riporta il risulta...

Page 101: ...sura Grigio celeste Blu di gioiello 1 2 Stile della pelle Tool Setup Lingua Cicalino Istruzioni Visualizza all avvio 3 7 Unità di misura Stile della pelle Riporta il risultato della prova Informazioni sul dispositivo Tool Setup Lingua Cicalino Istruzioni Visualizza all avvio 4 7 Unità di misura Stile della pelle Riporta il risultato della prova Informazioni sul dispositivo Tool Setup Lingua Cicali...

Page 102: ...in materials and workmanship for one year 12 months from date of delivery to the user Service Procedures If you have any questions please contact your local store distribu tor or visit our website www amceltech com If it becomes necessary to return the scan tool for repair contact your local distributor for more information ...

Page 103: ......

Page 104: ......

Reviews:

No comments