background image

6

Precaución: El uso de controles o ajustes, o llevar a cabo procedimientos que no sean los especificados aquí, puede causar exposición a luz láser 
peligrosa.
Si corresponde, este producto se entrega con un juego de etiquetas de seguridad láser ilustradas en la última página de este documento. Si no está 
instalada la etiqueta en el idioma adecuado en el dispositivo, localice y aplique la etiqueta correspondiente sobre la existente.
Este producto cumple con la norma IEC 62471 para seguridad del LED. 
Este producto puede utilizar alguno de los siguientes motores de exploración:

EX25

EA30

N5603

El ensamblado de la cámara con flash se clasifica como: Categoría de riesgo 2

.

Cumplimiento de las emisiones digitales

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia 
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Para usuarios en Chile

Pour les utilisateurs canadiens et français (fr)

La documentation sur le produit est disponible à www.honeywellaidc.com.

Les utilisateurs de ce produit sont mis en garde contre l’utilisation d’accessoires et de périphériques qui ne sont pas approuvés par Intermec 
Technologies Corporation. L’utilisation d’accessoires autres que ceux recommandés, ou des modifications à ce produit qui ne sont pas approuvées 
par Intermec Technologies Corporation, peuvent annuler la conformité de ce produit et avoir comme résultat la perte de l’autorité de l’utilisateur à 
faire fonctionner l’équipement.

Information sur les piles et le bloc d’alimentation

802.11 Énoncé de mise en garde radio 

Énoncé sur l’exposition aux radiations 

Si un accessoire de corps n’est pas acheté auprès d’Intermec, cet accessoire ne doit contenir aucun métal et garantir un espace de 1.50 cm entre 
l’appareil et le corps. 
L’utilisation d’antennes et d’accessoires non autorisés peut annuler la conformité de cet appareil et peut causer une exposition aux RF au-delà des 
limites établies pour cet équipement. 

Pour les utilisateurs canadiens

Conformité et précautions à prendre avec le flash de la caméra et l’imageur

Ce produit est conforme aux normes IEC 60825-1 / EN 60825-1. 
Une fois que le moteur de lecture EX25 est installé, le périphérique est un produit laser de classe 1.

Precaución: Cuando use el flash de la cámara, mantenga el LED del flash de la cámara a al menos 317 mm de distancia de los ojos del 
sujeto. De lo contrario puede sufrir daño ocular grave.

Precaución: La red inalámbrica 802.11a de 5150 a 5350 MHz (5.15 a 5.35 GHz) está limitada exclusivamente a uso bajo techo.

Atención: El uso de la red inalámbrica 802.11b/g de 2,40 a 2,4835 GHz (radiocanales de 2,4 GHz 1 a 13) en Chile está restringido a 
operaciones en interiores.

Atención: El uso en Chile de la red LAN 802.11a inalámbrica 5.15 a 5.35 GHz (radiocanales de 5 GHz 34 a 64) y 5.725 a 5.85 GHz 
(radiocanales de 5 GHz 149 a 165) está restringido a las operaciones en interiores.

Mise en garde : Cette marque indique que l’utilisateur doit lire toute la documentation incluse avant l’utilisation. Conservez ce 
supplément pour référence future.

Mise en garde : Pour utilisation avec le bloc-piles Intermec 1001AB01 exclusivement. Voir les instructions pour les piles. Pour le bloc 
d’alimentation CA, utiliser le modèle Intermec 9001AE02 ou le modèle 9002AX02. Aucune pièce réparable par l’utilisateur.
Pour charger, utiliser uniquement le modèles Intermec 1001CP01, 1001CP01U ou 1001CP01U-H1 ou les bases 1002UU01, 1002UU02, 
1002UU03, 1002UU04 ou 1002UU05 avec les adaptateurs 1002UC02 ou 1002UD02. L’utilisation d’un chargeur inapproprié présente un 
risque d’incendie ou d’explosion. Mettre rapidement au rebut le bloc-piles usagé, conformément aux instructions.

L’administrateur d’un réseau sans fil doit revoir les restrictions de fonctionnement indiquées en détail au manuel d’installation du point 
d’accès.

Avertissement : Cet équipement est conforme à la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants 
(ICNIRP), à la norme IEEE C95.1, au bulletin 65 de l’OET (Federal Communications Commission Office of Engineering and 
Technology), à la norme Canada RSS-102 et aux limites Comité Européen de Normalisation Électrotechnique (CENELEC) d’exposition à 
des rayonnements radioélectriques. 

Summary of Contents for CK70

Page 1: ...user serviceable parts inside this product Model 1001CP01 Model 1001CP01U Caution This marking indicates that the user should read all included documentation before use Retain this supplement for futu...

Page 2: ...erence that may cause undesired operation CAN ICES 3 B NMB 3 B 802 11a Radio Precaution Statement North America For Users in Europe Scan Engine and Camera Flash Compliance and Precautions This product...

Page 3: ...from the subject s eyes Otherwise serious damage to one s eyes may occur Caution 802 11a wireless LAN 5150 to 5350 MHz 5 15 to 5 35 GHz is limited to indoor use only The CE marking indicates complianc...

Page 4: ...EE 802 11b g n 18 2 dBm EIRP 5150 5350 MHz 5470 5725 MHz WLAN RLAN IEEE 802 11a n 16 8 dBm EIRP Modell 1001CP01U 880 915 925 960 MHz UMTS 900 Band Tx Rx 1920 1980 2110 2170 MHz UMTS 2100 Band Tx Rx 24...

Page 5: ...con los modelos Intermec 1001CP01 1001CP01U o 1001CP01U H1 o con las bases 1002UU01 1002UU02 1002UU03 1002UU04 1002UU05 usando adaptadores 1002UC02 1002UD02 El uso del cargador incorrecto puede prese...

Page 6: ...et quipement Pour les utilisateurs canadiens Conformit et pr cautions prendre avec le flash de la cam ra et l imageur Ce produit est conforme aux normes IEC 60825 1 EN 60825 1 Une fois que le moteur d...

Page 7: ...fourni avec un ensemble d tiquettes de s curit laser illustr es sur la derni re page de ce document Si l tiquette n est pas install e dans la langue appropri e sur le p riph rique localisez et appliq...

Page 8: ...Lagelandseweg 70 6545CG Nijmegen Pays Bas AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IS IE LV LI LT LU MT NL NO PL PT RO SK SI ES SE CH GB TR AZ Aucune licence n cessaire pour une utilisation l int rieur...

Page 9: ...2 1002UC02 1002UU05 1002UU04 802 11 International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP Federal Communications Commission Office of Engineering and Technology OET Bulletin 65 IEEE C95...

Page 10: ...Class 2 LED IEC 62471 Intermec EX25 EA30 N5603 Intermec 1001AB01 Intermec 9001AE02 9002AX02 1002UC02 1002UD02 Intermec 1001CP01 1001CP01U 1002UU01 1002UU02 1002UU03 1002UU04 1002UU05 RF ICNIRP Intern...

Page 11: ...da no dispositivo localize e afixe a etiqueta apropriada sobre a etiqueta existente Este produto est em conformidade com IEC 62471 para seguran a de LED Este produto pode usar um dos seguintes mecanis...

Page 12: ...802 11 Intermec n 1 50 c 60825 1 EN 60825 1 EX25 1 EA30 N5603 2 1 630 680 62471 Cuidado A LAN wireless 802 11a de 5150 a 5350 MHz 5 15 a 5 35 GHz est limitada apenas ao uso interno Intermec 1001AB01...

Page 13: ...GPRS DCS 1800 Tx Rx 30 1001CP01 1001CP01U 802 11a b g n Bluetooth ERC REC 70 03 E 2017 02 3 A 2400 2483 5 ERC REC 70 03 E 2017 02 13 E1 5150 5350 E2 5470 5725 317 802 11a 5150 5350 5 15 5 35 CE 2014 5...

Page 14: ...ygundur Bu r nde a a daki tarama motorlar ndan herhangi biri kullan labilir EX25 EA30 N5603 Fla l kamera grubu u ekilde s n fland r l r Risk Kategorisi 2 AB Uygunluk Beyan Dikkat Bu i aret kullan c n...

Page 15: ...UU05 AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IS IE LV LI LT LU MT NL NO PL PT RO SK SI ES SE CH GB TR AZ mekanlarda ve 30 mW a mayan g kullan ld nda lisans gerekli de ildir IT Kamu kullan m ilgili hizm...

Page 16: ...zardous substance Parts Name Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE x o o o o o x o o o o o BeCu x o o o o o SJ T 11364 This table is created in accordance to SJ T 11364 o GB T 26572 Indicates that this hazardous subs...

Page 17: ...D IEC 62471 Intermec EX25 EA30 N5603 2 RF RoHS 1 https www honeywellaidc com Taiwan RoHS 2 1001AB01 Intermec 9001AE02 9002AX02 Intermec 1001CP01 1001CP01U 1002UC02 1002UD02 1002UU01 1002UU02 1002UU03...

Page 18: ...18 CK70 CK71 Class 2 Laser Labels...

Page 19: ...19...

Page 20: ...le Computer Compliance Insert P N 933 235 008 Revision A 16201 25th Avenue West Lynnwood Washington 98087 U S A www honeywellaidc com Copyright 2016 2017 Honeywell International Inc All rights reserve...

Reviews: