Amplicomms TCL 350 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 135

NHANG

Bedienungsanleitung (DE)

Operating Instructions (UK)

Mode d’emploi (FR)

Bedieningshandleiding (NL)

Istruzioni d'uso (IT)

Instrucciones de uso (ES)

Bruksanvisning (SE)

Manual de instruções (PT)

Bruksanvisning (NO)

TCL 350

Summary of Contents for TCL 350

Page 1: ...NG Bedienungsanleitung DE Operating Instructions UK Mode d emploi FR Bedieningshandleiding NL Istruzioni d uso IT Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE Manual de instru es PT Bruksanvisning NO TCL...

Page 2: ...ANHANG TCL 350 3 7 6 8 5 1 10 12 13 11 9 4 2 15 14 16...

Page 3: ...n 7 Anzeige Vibrationsalarm ein 8 Anzeige Weck Blitzlicht ein 9 SET Taste 10 AL SET SELECT Taste 11 Schlummer Dimmer Taste 12 WAVE Taste 13 DEMO Taste 14 Batteriefach f r Pufferbatterien an der Unters...

Page 4: ...erhalten W hrend eines Stromaus falls wird die Uhrzeit nicht angezeigt der Weckalarm funktio niert nicht Sind keine Batterien eingesetzt gehen die Zeit und Weckein stellungen bei einem Stromausfall v...

Page 5: ...der N he In hohen Geb uden In der N he von Bahn Hochspannungskabeln etc In der N he von Autobahn Flughafen usw In der N he der Baustelle Innerhalb von Betongeb uden In der N he von Elektroger ten In...

Page 6: ...tsignal nicht bis 03 00 Uhr empfangen wird startet es den Empfang um 04 00 Uhr Wenn es wieder fehlschl gt startet der Empfang noch ein letztes Mal um 05 00 Uhr Bei einem erneuten Fehlschlag star tet d...

Page 7: ...cken Sie oder um die Stunden einzu stellen halten Sie die Tasten f r einen schnellen Durch lauf gedr ckt 3 Dr cken Sie erneut die SET Taste die Minutenanzeige 00 blinkt Dr cken Sie oder um die Minute...

Page 8: ...t 2 Dr cken Sie erneut die AL SET SELECT Taste die Minutenanzeige der Weckzeit blinken Dr cken Sie oder um die Minuten einzustellen halten Sie die Tasten f r einen schnellen Durchlauf gedr ckt 3 Dr ck...

Page 9: ...en Wenn f r ca 10 Sekunden keine Taste gedr ckt wird wird der Einstell modus automatisch beendet Weckmodus einstellen 1 Dr cken Sie im Normalzeit Anzeigemodus die AL SET SELECT Taste um den Weckmodus...

Page 10: ...Wecksignal wird vor bergehend ausgeschaltet aber die entsprechende Weck modusanzeige blinkt weiter Das Wecksignal wird nach Ablauf der eingestellten Schlummerzeit wieder eingeschaltet Anzeigehelligke...

Page 11: ...5V 1200mA Modell HX12 0501200 AB Nur Originalnetzteil verwenden Pufferbatterien optional nicht mitgeliefert 2 x AAA j hrlich austauschen Spezifikationen RCC Frequenz 60 kHz Alarmdauer 1 Stunde Schlumm...

Page 12: ...sreichend Platz um das Ger t herum frei Pr fen Sie bitte ob die Luft um das Ger t herum frei zirkulie ren kann Stellen Sie sicher dass die Ventilations ffnungen des Ger tes nicht versperrt werden Stel...

Page 13: ...gen wenn w hrend des Betriebes St rungen auftreten wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht nutzen Ziehen Sie dabei immer am Netzteil nicht am Anschlusska bel ffnen bzw entfernen Sie auf keinen Fall Teil...

Page 14: ...Ger t bedeutet dass elektrische und elek tronische Altger te und Batterien getrennt vom Haus m ll zu entsorgen sind Elektrische oder elektronische Ger te entsorgen Sie bei einer Sammelstelle eines gee...

Page 15: ...g oder andere St rungen verursacht wird ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und ent fernen Sie die Batterien Ihres Weckers Warten Sie einige Minuten setzen Sie dann die Batterien wieder ein u...

Page 16: ...defekten Teile auszubessern zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Aus getauschte Teile oder ausgetauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie n...

Page 17: ...chen wenden Sie sich an Ihren Fachh nd ler Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre Konformit tserkl rung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 2014 53 EU Die Konformit t mit der o a Richt...

Page 18: ...al reception 4 Time 5 Alarm Set Mode 6 Indicator Sound alarm on 7 Indicator Shaker alarm on 8 Indicator Flash strobe light alarm on 9 SET button 10 AL SET SELECT button 11 Snooze Dimmer button 12 WAVE...

Page 19: ...ng a power cut the clock will not display the time and the alarm function will not work If no batteries are installed and a power cut occurs then the clock will lose its time and alarm setting This is...

Page 20: ...ings Near railway high voltage cable etc Near freeway airport etc Near construction site Inside concrete buildings Near electrical appliances Near computers and TV s Inside moving vehicles Near metall...

Page 21: ...lock starts automatic reception everyday at 1 00 2 00 and 3 00 If it fails to receive the radio controlled time time signal at 3 00 it will start reception at 4 00 If it fails again it will start rece...

Page 22: ...K 2 Press SET again the hour digits flash Press or to set the time in hours hold to advance rapidly 3 Press SET again the minute digits 00 flash Press or to set the time in minutes hold to advance ra...

Page 23: ...gain the indicator flashes and the LCD displays HI vibration at HI level Press or to select the vibration level HI strong vibration level LO soft vibration level 4 Press AL SET SELECT once again the i...

Page 24: ...e at a time to activate the alarm s the corresponding alarm indicator s in the display will be on only shaker alarm is activated both sound and shaker alarm are activated both strobe light and shaker...

Page 25: ...display To use snooze When alarm is sounding press once the alarm will be stopped temporarily and the corresponding alarm indicator keeps flashing Alarm will come on again after the set snooze duratio...

Page 26: ...MSF Version AC DC adaptor BS 5V 1200mA Model HX12 0501200 AB Use only the original AC adaptor Back up batteries optional not included 2 x AAA change once a year Specifications RCC Frequency 60 KHz Al...

Page 27: ...re not blocked Do not place the device on beds sofas carpets or similar surfaces where the ventilation openings can be easily clogged Do not place the device in enclosed areas such as in bookcases or...

Page 28: ...e parts that can cause electric shock if touched Do not insert any objects into the openings on the device They might come into contact with live parts The connection cables must not be bent or crushe...

Page 29: ...only with mild soap and water Stronger agents such as Benzene thinner or similar materials can damage the surface of the unit Make sure the unit is unplugged before cleaning If the unit is not to be u...

Page 30: ...All deficiencies resulting from material of production faults which occur during the period of guarantee will be eliminated free of charge Rights to claims under the terms of guarantee are annulled f...

Page 31: ...this agreement must be asserted exclusively with regard to your sales outlet Two years after the purchase of our products claims under the terms of guarantee can no longer be asserted Helpline If you...

Page 32: ...nformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 2014 53 EU Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE symbol on the device To view the complete D...

Page 33: ...hage Vibreur ON 8 Affichage Flash r veil ON 9 Touche SET 10 Touche AL SET SELECT 11 Touche R p tition Variateur 12 Touche WAVE 13 Touche DEMO 14 Compartiment des piles pour piles tampon dans la partie...

Page 34: ...une panne de courant l heure n est pas affich e et l alarme ne fonctionne pas En cas d absence de piles les param tres de l heure et du r veil sont perdus en cas de panne de courant Une panne de cour...

Page 35: ...s A proximit des chemins de fer de c bles haute tension etc A proximit de l autoroute de l a roport etc A proximit d un chantier A l int rieur de b timents de b ton A proximit d appareils lectroniques...

Page 36: ...le signal de l heure n est pas re u avant 3h il commence la r ception 4h En cas de nouvel chec la r ception commence une derni re fois 5h En cas de nouvel chec la r ception automatique d marre nouveau...

Page 37: ...s chiffres des heures clignotent Appuyez sur ou pour r gler les heures maintenez les touches appuy es pour un passage rapide 3 Appuyez nouveau sur la touche SET les minutes 00 clignotent Appuyez sur o...

Page 38: ...ssage rapide 2 Appuyez nouveau sur la touche AL SET SELECT les minutes de l heure de r veil clignotent Appuyez sur ou pour r gler les minutes maintenez les touches appuy es pour un passage rapide 3 Ap...

Page 39: ...lage Si aucune touche n est appuy e pendant env 10 secon des le mode de r glage est quitt automatiquement R glage du mode d alarme 1 Appuyez sur la touche AL SET SELECT en mode d affichage de l heure...

Page 40: ...l d alarme est arr t provisoirement mais le voyant du modus de r veil correspondant continue de clignoter Le signal d alarme est r activ apr s coulement de la dur e de r p tition r gl e R gler la lumi...

Page 41: ...5V 1200mA Model HX12 0501200 AB Utilisez uniquement l alimentation d origine Piles de secours en option non livr 2 x AAA remplacer chaque ann e Sp cifications Fr quence RCC 60 kHz Dur e de la sonnerie...

Page 42: ...autour de l appareil V rifiez que l air puisse circuler librement autour de l appareil Assurez vous que les ouvertures de ventilation de l appareil ne soient pas obstru es Ne placez pas l appareil su...

Page 43: ...onnements surviennent pendant le fonctionnement si vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e Pour cela tirez toujours sur le bloc d alimentation et non pas sur le c ble de raccordem...

Page 44: ...ur votre appareil signifie que les anciens appareils lectriques et lectroniques ainsi que les piles doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res liminez les appareils lectriques ou lectronique...

Page 45: ...es d usine du r veil sont r initialis s et vous devez les r gler nouveau Garantie Les appareils AMPLICOMMS sont fabriqu s et test s selon les proc d s de production les plus modernes Les mat riaux cho...

Page 46: ...dant un d faut pendant la p riode de garantie veuillez vous adresser exclusivement au magasin dans lequel vous avez achet votre appareil AMPLICOMMS en pr sentant votre bon d achat Tous les droits de g...

Page 47: ...dans la directive europ enne 2014 53 EU La conformit avec la directive mentionn e ci dessus est confirm e sur l appareil par le symbole CE Pour obtenir la d claration int grale de conformit veuillez...

Page 48: ...tor Wektoon aan 7 Indicator Trilalarm aan 8 Indicator Weklicht aan 9 SET toets 10 AL SET SELECT toets 11 Sluimer dimmertoets 12 WAVE toets 13 DEMO toets 14 Batterijvak voor backup batterij aan de onde...

Page 49: ...roomuitval wordt de tijd niet aangegeven en werkt de wekker niet Als u geene batterijen hebt gebruikt gaan bij een stroomuitval de instellingen van de tijd en de wekker verloren Bij een stroomuitval s...

Page 50: ...bouwen spoorlijnen hoogspanningskabels enz autosnelwegen luchthavens enz bouwplaatsen in de omgeving betongebouwen elektrische apparaten computers en televisietoestellen rijdende voertuigen In de buur...

Page 51: ...ur Als het signaal niet voor 03 00 uur ontvangen is dan start de ontvangst om 04 00 uur Wanneer ook dat mislukt wordt de ontvangst een laatste maal om 05 00 uur opgestart Als ook dat mislukt dan begin...

Page 52: ...op of om het uur in te stellen houd de toets ingedrukt om sneller door de cijfers te gaan 3 Druk opnieuw op de SET toets en de minutencijfers 00 knipperen Druk op of om de minuten in te stellen houd...

Page 53: ...de cijfers te gaan 2 Druk opnieuw op de AL SET SELECT toets en de minutencijfers van de wektijd knipperen Druk op of om de minuten in te stellen houd de toets ingedrukt om sneller door de cijfers te g...

Page 54: ...ongeveer 10 seconden geen enkele toets indrukt schakelt de instelmodus automatisch uit De wekmodus instellen 1 Druk met de normale tijdsweergave in de display op de AL SET SELECT toets om de wekmodus...

Page 55: ...ets Het weksignaal wordt nu tijdelijk stopgezet maar de desbetreffende wekmodusweergave blijft knipperen Na het verlopen van de ingestelde sluitertijd wordt het weksignaal opnieuw Helderheid van de di...

Page 56: ...adapter BS 5V 1200mA Model HX12 0501200 AB Gebruik alleen originele adapter Noodbatterijen optioneel niet inbegrepen 2 x AAA jaarlijks te vervangen Specificaties RCC frequentie 60 kHz Alarmtijd 1 uur...

Page 57: ...ervoor dat de lucht vrij rond het apparaat kan circuleren Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van het apparaat niet bedekt zijn Plaats het apparaat niet op bedden zetels tapijten of vergelijkbare o...

Page 58: ...et aan de aansluitkabel Open de behuizing nooit en haal er nooit onderdelen uit Binnen in de behuizing bevinden zich spanningsgeleidende onderdelen die bij aanraking een elektrische schok kunnen veroo...

Page 59: ...het huisvuil moeten worden afgevoerd Elektrische of elektronische apparaten dient u in te leveren bij een verzamelpunt van een bevoegde afvalbeheerder Batterijen levert u in bij uw winkelier of bij be...

Page 60: ...ct en verwijder de batterijen van de wekker Wacht enkele minuten leg de batterijen er weer in en steek de stekker weer in het stopcontact De wekker is nu terug in de uitgeleverde toestand gezet en u m...

Page 61: ...of te vervangen of het volledige apparaat te ruilen Ingeruilde onderdelen of ingeruilde apparaten worden onze eigendom Aanspraken op schadevergoeding zijn uitgesloten in zoverre ze niet gebaseerd zij...

Page 62: ...Bij garantieaanspraken neemt u contact op met uw handelaar De garantieperiode bedraagt 2 jaar Conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijn 2014 53 EU De conformiteit met bov...

Page 63: ...7 Icona allarme a vibrazione attivo 8 Icona flash sveglia attivo 9 Tasto SET 10 Tasto AL SET SELECT 11 Tasto snooze dimmer 12 Tasto WAVE 13 Tasto DEMO 14 Scomparto batterie per batterie tampone nella...

Page 64: ...pare e l allarme a vibrazione non funziona Se non stata inserita alcuna batteria le impostazioni di ora e sveglia vanno perse in caso di caduta di corrente Una caduta di corrente notturna comporterebb...

Page 65: ...i nelle vicinanze di stazioni cavi dell alta tensione ecc nelle vicinanze di autostrade aeroporti ecc nelle vicinanze di un cantiere edile all interno di edifici in calcestruzzo nelle vicinanze di app...

Page 66: ...egnale orario non stato ricevuto entro le ore 03 00 la ricezione viene nuovamente avviata alle ore 04 00 In caso di ulteriore fallimento la ricezione riparte un ultima volta alle ore 05 00 In caso la...

Page 67: ...la cifra dell ora Premere oppure per impostare l ora tenere premuti i tasti per uno scorrimento veloce 3 Premere nuovamente il tasto SET lampegger l indicazione dei minuti 00 Premere oppure per impos...

Page 68: ...Premere nuovamente il tasto AL SET SELECT l indicazione dei minuti della sveglia lampeggia Premere oppure per impostare i minuti tenere premuti i tasti per uno scorrimento veloce 3 Premere nuovamente...

Page 69: ...10 secondi non viene premuto alcun tasto la modalit di impostazione si chiuder automaticamente Impostazione della sveglia 1 Premere in modalit di visualizzazione ora normale il tasto AL SET SELECT pe...

Page 70: ...mere il tasto snooze dimmer La sveglia viene temporaneamente disattivata ma il relativo simbolo continua a lampeggiare La sveglia viene riattivata decorso il tempo di snooze impostato Impostazione lum...

Page 71: ...rsion AC DC alimentatore BS 5V 1200mA Model HX12 0501200 AB Utilizzare solo alimentatore originale Specifiche Frequenza RCC 60 kHz Durata allarme 1 ora Tempo di snooze da 5 a 60 minuti Impostazioni pr...

Page 72: ...ertarsi che le fessure di ventilazione dell apparecchio non vengano bloccate Non mettere l apparecchio su letti divani tappeti o superfici similari dove le fessure di ventilazione potrebbero venire le...

Page 73: ...nterno degli involucri si trovano componenti conduttori di corrente che se toccati possono provocare uno shock elettrico Non inserire alcun oggetto nelle fessure dell apparecchio Potrebbero andare a t...

Page 74: ...di un istituto di smaltimento Le batterie deve smaltirle presso il rivenditore di batterie o presso i punti di raccolta competenti che mettono a disposizione i rispettivi contenitori I materiali d im...

Page 75: ...secondo modernissimi processi di produzione I materiali ricercati e tecnologie altamente sviluppate servono a garantire una funzione perfetta e un ciclo di vita lungo La durata di garanzia ammonta a 2...

Page 76: ...lgersi esclusivamente al negozio in cui ha acquistato il Suo apparecchio di AMPLICOMMS mostrando il Suo documento di conferma dell acquisto Tutti i diritti di prestazione di garanzia secondo queste pr...

Page 77: ...lla direttiva CE 2014 53 EU La conformit con la direttiva sopra menzionata viene confermata dal simbolo CE sull apparecchio Per scaricare il testo completo della dichiarazione di conformit La preghiam...

Page 78: ...de vibraci n enc 8 Indicador flash despertador enc 9 Tecla SET 10 Tecla AL SET SELECT 11 Tecla repetici n atenuador 12 Tecla WAVE 13 Tecla DEMO 14 Compartimiento bater a para bater as de respaldo en...

Page 79: ...te un corte de corriente la hora no se indica y la alarma de despertador deja de funcionar Si no hay bater as insertadas y tiene lugar un corte de corrien te se perder la configuraci n de la hora y de...

Page 80: ...ncia al transmisor Monta as y valles cerca Ubicaci n en edificios altos Cercan a de cables de ferrocarril y de alta tensi n etc Cercan a de autopistas aeropuertos etc Cercan a de obras de construcci n...

Page 81: ...horaria no se recibe hasta las 03 00 se inicia la recepci n a las 04 00 Si la recepci n no se produce se realiza una ltima recepci n a las 05 00 horas En caso de no producirse de nuevo una recepci n...

Page 82: ...T el d gito de las horas parpadea Presione o para ajustar las horas mantenga pulsada la tecla para un funcionamiento r pido 3 Presione de nuevo la tecla SET el indicador de minutos 00 parpadea Presion...

Page 83: ...2 Presione de nuevo AL SET SELECT el indicador de minutos de la hora de alarma parpadea Presione o para ajustar los minutos mantenga pulsada la tecla para un funcionamiento r pido 3 Presione de nuevo...

Page 84: ...i no se pulsa ningu na tecla durante unos 10 s el modo de configuraci n finaliza autom ticamente Configurar modo de alarma 1 Para activar el modo de alarma presione en el modo de visualizaci n de hora...

Page 85: ...se al de alarma se apaga temporalmente pero el correspondiente indicador de modo de alarma sigue parpadeando La se al de alarma se activa de nuevo despu s de haber finalizado el tiempo de repetici n p...

Page 86: ...mA Model HX12 0501200 AB Utilice nicamente la fuente de alimentaci n original Bater as de respaldo opcional no viene incluida en la entrega 2 x AAA cambiar anualmente Especificaciones Frecuencia RCC 6...

Page 87: ...a del exceso de calor o humedad Deje espacio libre suficiente alrededor del dispositivo Por favor compruebe si el aire que se encuentra alrededor de la unidad puede circular libremente Aseg rese de qu...

Page 88: ...producen aver as durante el funcionamiento si no ha utilizado el dispositivo durante mucho tiempo Siempre tire de la fuente de alimentaci n y no del cable No abra ni quite ninguna parte de la carcasa...

Page 89: ...s viejos equipos el ctricos y electr nicos en una recogida selectiva de residuos El s mbolo que aparece al lado significa que est totalmente prohibido deshacerse del aparato deposit ndolo junto a la b...

Page 90: ...orriente de nuevo El despertador se restablecer a la configuraci n pre determinada y necesitar configurarlo de nuevo Garant a Los dispositivos AMPLICOMMS son fabricados y probados de acuerdo con los l...

Page 91: ...rave por parte del fabricante Si dentro del periodo de garant a el dispositivo sigue mostrando defectos p ngase en contacto con su recibo de compra nicamente en la tienda donde compr su dispositivo AM...

Page 92: ...ectiva de la UE 2014 53 EU La conformidad con la directiva mencionada anteriormente se confirma mediante el s mbolo CE que aparece en el dispositivo Para obtener la declaraci n de conformidad completa...

Page 93: ...p 7 Display Vibrationsalarm p 8 Display V ckningsblixtljus p 9 SET tangent 10 AL SET SELECT tangent 11 Slummer Dimmer tangent 12 WAVE tangent 13 DEMO tangent 14 Batterifack f r reservbatterier p under...

Page 94: ...Under str mbortfall visas inte tiden och v ckningsalarmet fungerar inte Om inga batterier har satts i g r tid och v ckningsinst llningarna f rlorade vid ett str mbortfall Vid str mbortfall nattetid h...

Page 95: ...ngskablar etc I n rheten av motorv g flygplats etc I n rheten av en byggarbetsplats Inuti betongbyggnader I n rheten av elektriska apparater I n rheten av datorer och TV apparater Inuti fordon i r rel...

Page 96: ...tidssignalen inte har mottagits klockan 03 00 startar mottagningen klockan 04 00 Om det fortfarande blir fel startar mottagningen en sista g ng klockan 05 00 Om det fortfarande sl r fel startar den au...

Page 97: ...pen tim siffran blinkar Tryck p eller f r att st lla in timmarna h ll knappen f r snabbehandling nertryckt 3 Tryck ter p SET knappen minut displayen 00 blinkar Anv nd eller f r att st lla in minuterna...

Page 98: ...knappen nedtryckt f r en snabbehandling 2 Tryck ter p AL SET SELECT knappen v ckningslarmets minutvisning blinkar Anv nd eller f r att st lla in minuterna h ll knappen nedtryckt f r en snabbehandling...

Page 99: ...t llningsl get Om ingen knapp har tryckts p sedan cirka 10 sekunder avslutas inst llningsl get automa tiskt Inst llning av v ckningsl ge 1 Tryck p AL SET SELECT knappen i normaltidsvisningesl get f r...

Page 100: ...p snoose dimmer tangenten V ckningssignalen st ngs av tillf lligt men den relevanta v ckningsl gesindikatorn forts tter att blinka V ckningssignalen sl s p igen n r snoose tiden har l pt ut Inst llnin...

Page 101: ...00mA Modell HX12 0501200 AB Anv nd endast original n tadapter Reservbatterier tillval ing r ej i leveransen 2 x AAA bytes varje r Specifikationer RCC frekvens 60 kHz Alarmets varaktighet 1 timma Snoos...

Page 102: ...trollera att luften kring apparaten kan cirkulera fritt S kerst ll att apparatens ventilations ppningar inte r vert ckta Placera inte apparaten i s ngen p soffan mattan eller liknande underlag d r ven...

Page 103: ...v h ljet Inuti h ljet finns det sp nningsf rande komponentervilka vid ber ring kan f rorsaka en elektrisk st t Stoppa aldrig in f rem l i apparatens ppningar Man kan komma att ber ra komponenter Sladd...

Page 104: ...llen d r s rskilda beh llare finns f r ndam let Detta r kostnadsfritt F rpackningsmaterial kastas enligt lokala f reskrifter Sk tselanvisningar Reng r apparaten med en mjuk trasa som endast fuktats m...

Page 105: ...rjer f r felfri funktion och l ng livsl ngd Garantin g ller inte f r de batterier eller batteripackar som anv nds i produkten Garanti tiden r 24 m nader r knat fr n ink psdagen Inom garantiperioden tg...

Page 106: ...best mmelser uteslutande gentemot terf rs ljaren Servicelinje Om du har tekniska problem ringer du v r servicelinje Telefonnumret hittar du p v r hemsida www amplicomms com Om du vill utnyttja garanti...

Page 107: ...7 Indica o alerta vibrat rio ON 8 Indica o despertador flash ON 9 Tecla SET 10 Tecla AL SET SELECT 11 Tecla SNOOZE DIMMER 12 Tecla WAVE 13 Tecla DEMO 14 Compartimento da bateria para bateria de backup...

Page 108: ...lha de energia a hora n o ser indicada e o alarme n o funciona Se n o inseriu nenhuma pilha as defini es de hora e de alar me n o permanecem memorizadas em caso de falha el trica Em consequ ncia se ho...

Page 109: ...es nas imedia es em edif cios altos perto de esta es ferrovi rias cabos de alta tens o etc perto da auto estrada aeroporto etc perto de um local de constru o dentro de pr dios de concreto nas proximid...

Page 110: ...01 00 02 00 e 03 00 horas Se o sinal hor rio n o for captado at s 03 00 horas a capta o inicia s 04 00 horas Se voltar a falhar a capta o inicia uma ltima vez s 05 00 horas Se fal har novamente a cap...

Page 111: ...para definar as horas mantenha a tecla premida para uma passagem r pida 3 Premir outra vez a tecla SET a indica o dos minutos 00 pisca Premir ou para definir os minutos mantenha a tecla premida para...

Page 112: ...premida para uma passagem r pida 2 Premir novamente a tecla AL SET SELECT A indica o dos minutos na fun o despertar piscam Premir ou para definir os minutos manter a tecla premida para uma passagem r...

Page 113: ...es Se n o se premir uma tecla durante 10 segundos o modo defini es desligar se automaticamente Definir o modo despertar 1 Premir no modo de indica o da hora normal a tecla AL SET SELECT para definir o...

Page 114: ...al de despertar ficar desativado temporariamente mas a indica o do modo despertar sinaliza em luz intermitente O sinal de despertar novamente ativado quando o tempo definido para a fun o snooze tiver...

Page 115: ...adaptador BS 5V 1200mA Model HX12 0501200 AB Use apenas a fonte de alimenta o original Pilhas compensadoras opcional n o inclu da 2 x AAA substituir anualmente Spezifica es RCC frequ ncia 60 kHz Dura...

Page 116: ...ar ao redor do aparelho pode circular livremente Certifique se de que as aberturas de ventila o do aparelho n o est o obstru das N o coloque o aparelho em cima de camas sof s tapetes ou outras superf...

Page 117: ...r da fonte de alimenta o e n o o fio el trico N o se deve abrir nem remover nunca partes da caixa Dentro da caixa h partes de tens o el trica que podem causar choque el trico N o introduza objetos nas...

Page 118: ...o das autoridades de recolha de res duos adequadas As baterias devem ser eliminadas em lojas que vendem pilhas assim como nos respetivos pontos de recolha que disponibilizam recipientes pr prios As em...

Page 119: ...ever configur lo novamente Garantia Os dispositivos AMPLICOMMS s o fabricados e testados de acordo com os mais recentes m todos de produ o Os materiais selecionados e o uso de tecnologias avan adas ga...

Page 120: ...cante Caso o dispositivo continue a apresentar defeitos durante o per odo de garantia entre em contacto unicamente com a loja onde adquiriu o seu dispositivo AMPLICOMMS munido do seu recibo de compra...

Page 121: ...os requisitos da Diretiva da UE 2014 53 EU A conformidade com a diretiva anteriormente referida confirmada pelo s mbolo CE que aparece no dispositivo Poder descarregar gratuitamente a declara o de co...

Page 122: ...Alarmklokke lyd p 7 Symbol Vibrasjonsalarm p 8 Symbol Alarmklokke blitzlys p 9 SET knapp 10 AL SET SELECT knapp 11 Slumre dimme knapp 12 WAVE knapp 13 DEMO knapp 14 Batterirom for reservebatteri 15 T...

Page 123: ...n og alarmklokken fungerer ikke Hvis batteriene ikke er satt inn g r tids og alarminnstillingene tapt under et str mbrudd Hvis str mbruddet skjer om natten vil dette bety at du ikke vekkes til nsket t...

Page 124: ...gning I n rheten av elektrisk utstyr I n rheten av datamaskiner og TV Inne i kj ret y som er under bevegelse I n rheten av store gjenstander av metall Plasser alarmklokken p et sted med optimalt signa...

Page 125: ...mottaket klokken 04 00 Hvis det mislykkes igjen starter mottaket for siste gang klokken 05 00 Hvis dette ogs mislykkes starter det automatiske mottaket neste dag klokken 01 00 N r alarmklokken fanger...

Page 126: ...old nede knappen for en rask gjennomkj ring 3 Trykk igjen p SET knappen minuttskjermen 00 blinker Trykk p eller for stille inn minutter hold nede knappen for en rask gjennomkj ring 4 Trykk igjen p SET...

Page 127: ...rask gjennomkj ring 3 Trykk igjen p AL SET SELECT knappen symbolet blinker og skjermen viser HI h y vibrasjonsstyrke Trykk p eller for velge vibrasjonsstyrke HI h y vibrasjonsstyrke LO lav vibrasjons...

Page 128: ...mmodus for stille inn alarmmodus Tilsvarende symbol lyser opp Bare vibrasjon Lyd og vibrasjon Blitzlys og vibrasjon Blitzlys lyd og vibrasjon 2 Trykk igjen p AL SET SELECT knappen for sl av alle innst...

Page 129: ...Trykk p Slumre dimme knappen for stille inn lysstyrken HI LO OFF p skjermen Denne funksjonen er ikke tilgjengelig mens enheten sender ut en alarm Demo modus Trykk og hold DEMO knappen i ca 2 sekunder...

Page 130: ...ysk versjon 12 00 britisk versjon Alarm 6 00 AM Alarm lydstyrke og Vibrasjonsstyrke HI Alarmtone F 1 Lydstyrke L1 Slumrevarighet 05 5 minutter Sikkerhetsmerknader Les denne bruksanvisningen n ye og op...

Page 131: ...n rheten av enheten Beholdere kan velte og v sken kan forringe el sikkerheten Bruk ikke enheten eller str madapteren ute eller i rom med h y luftfuktighet Koble enheten bare til en forskriftsmessig in...

Page 132: ...Du er p lagt ved lov s rge for sikker avhending av forbruksvarer Symbolet vist nedenfor som finnes p enheten din betyr at elektrisk og elektronisk utstyr og batterier m avhendes separat fra husholdnin...

Page 133: ...eriene igjen og koble til str madapteren Alarmklokken tilbakestilles til fabrikkinnstillingene og m innstilles p nytt Garanti AMPLICOMMS utstyr blir produsert og testet i henhold til de nyeste produks...

Page 134: ...ble kj pt Alle garantikrav i henhold til disse bestemmelsene skal utelukkende rettes mot forhandleren Etter et forl p p to r etter kj p og overf ring av v re produkter er ikke garantien lenger gyldig...

Page 135: ...Audioline GmbH D 41460 Neuss 07 2017 Ausgabe 1 2 4 250711 997007...

Search results

Summary of Contents for TCL 350

Reviews:

Related manuals for TCL 350

Brands by name

Popular brands

Amplicomms TCL 350, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TCL 350

Reviews:

Related manuals for TCL 350

Brands by name

Popular brands