Amplicomms RingFlash 100 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 124

RingFlash 100/200

Operating Instructions (UK)

Mode d’emploi (FR)

Bedienungsanleitung (DE)

Gebruiksaanwijzing (NL)
Manual de instrucciones (ES)

Bruksanvisning (SE)

Bruksanvisning (NO)

Käyttöohje (FI)
Manual de instruções (PT)

Istruzioni per l’uso (IT)

Summary of Contents for RingFlash 100

Page 1: ...ash 100 200 Operating Instructions UK Mode d emploi FR Bedienungsanleitung DE Gebruiksaanwijzing NL Manual de instrucciones ES Bruksanvisning SE Bruksanvisning NO K ytt ohje FI Manual de instru es PT...

Page 2: ...leitung DE 3 Mode d emploi FR 15 Operating Instructions UK 27 Gebruiksaanwijzing NL 39 Manual de instrucciones ES 51 Istruzioni per l uso IT 63 Bruksanvisning NO 75 Bruksanvisning SE 87 K ytt ohje FI...

Page 3: ...rgungstr gers z B Wertstoffhof 1DFK GHP OHNWUR XQG OHNWURQLNJHUlWHJH setz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich OHNWUR XQG OHNWURQLNJH r te einer getrennten Abfallerfassung zuzu f hren Das nebensteh...

Page 4: ...ammelstellen die entsprechende Beh lter bereitstellen sicher zu entsorgen Die Entsorgung ist unentgeltlich Die ne benstehenden Symbole bedeuten dass Sie Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Haus...

Page 5: ...e en Sie die Basisstation wie in der Abbildung dargestellt an Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur den Netzadapterstecker und das Telefonanschlusskabel die zum Lieferumfang geh ren Netzsteckdose T...

Page 6: ...tere Abdeckung wieder auf und ziehen Sie die vier Schrauben fest 1 2 ON Klingel 1 1 2 ON Der Stopp Anzeigeknopf der RingFlash Einheit leuchtet rot auf wenn die T rklingel bet tigt wird Der Stopp Anzei...

Page 7: ...eferten 4 Schrauben und Wandd bel befestigen Sie die T rklingel neben Ihrer Eingangst r Vibrationsalarm Sie k nnen ein Vibrationskissen nicht im Lieferumfang enthalten in die Buchse o auf der R ckseit...

Page 8: ...sicht Linke Seite Rechte Seite STOP Taste Vibrationskissen Buchse Verbindung mitgeliefertes Kabel Lautst rkeregler Anschluss Telefonleitung Klingeltonauswahl Klingeltonauswahl f r T rklingel nur RingF...

Page 9: ...oder 2 zu w hlen Einstellen des Alarmmodus Es stehen 4 Alarmmodi zur Auswahl Bitte verwenden Sie den Schieber an der rechten Seite des Produkts um einen der folgenden Alarmmodi zu w hlen Modus Telefo...

Page 10: ...schaltet bleiben und sich dann ausschalten St rungen durch andere Ger te T rklingel kann es u U zu St rungen kommen Sie k nnen die Frequenz des 8 kleine Schalter Die Frequenz der bet tigen dieser Scha...

Page 11: ...benutzen Sie Ihr RingFlash 100 200 Wandbefestigung Bei Verwendung geeigneter Schrauben und Wandd bel nicht im Lieferumfang enthalten k nnen Sie Ihre RingFlash Einheit mittels der L cher im Boden befes...

Page 12: ...nate ab Kaufdatum Alle Unzul nglichkeiten die aus Material oder Produktionsfehlern resultieren und w hrend der Garantiezeit entstehen werden kostenlos beseitigt Das Anspruchsrecht gem der Garantiebedi...

Page 13: ...odukte k nnen Anspr che gem der Garantiebedingungen nicht mehr geltend gemacht werden Konformit tserkl rung n e d n e g l o f r e d n i e i d t l l f r e t r e G s e s e i D EU Richtlinie aufgestellte...

Page 14: ...ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung nat rliche Ab nutzung durch falsches Aufstellen oder Auf bewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie d...

Page 15: ...ets de votre commune par ex centre de recy clage D apr s la loi relative aux appareils lec triques et lectroniques les propri taires d appareils usag s sont tenus de mettre tous les appareils lectriqu...

Page 16: ...chez le revendeur de piles ainsi que dans des centres de collecte comp tents qui tiennent votre disposition des collecteurs appropri s L limination est gratuite Les ic nes rechargeables ne doivent en...

Page 17: ...1 Branchement du socle Connectez le socle comme illustr sur le diagramme Pour des raisons de s curit veillez n utiliser que la branchement fournis D s que vous allumerez l alimentation principale l ap...

Page 18: ...ce dans l encoche de chaque c t du Doorbell et tournez A l aide des 4 vis et des prises murales fournies attachez le Doorbell sur la partie ext rieure de votre porte d entr e 1 2 ON Bell 1 1 2 ON Bell...

Page 19: ...brant non inclus dans la prise o situ e l arri re de l appareil RingFlash L appareil vibre lorsque vous recevez un appel Pour en savoir plus sur l endroit o acheter un accessoire vibrant compatible ve...

Page 20: ...t droit Bouton STOP Prise du vibreur T l phone vers la prise RingFlash Contr le du volume Prise adaptateur d alimentation Connexion ligne t l phonique vers prise murale S lection de la sonnerie S lect...

Page 21: ...des alarme suivants Mode L alarme sonnerie L alarme Bell 0 Eteint Son de cloche venant du haut parleur Flash lumineux et haut parleur Son de cloche venant du haut parleur et Flash lumineux Haut parleu...

Page 22: ...tres appareils install s Vous pouvez changer le code situ sous l appareil RingFlash et l int rieur du Doorbell pour r soudre ce probl me Sous l appareil RingFlash vous trouverez 8 petits interrupteurs...

Page 23: ...vis R installez le Doorbell sur l ext rieur de votre porte d entr e comme avant Montage mural A l aide de vis appropri es et de prises murales non fournies vous pouvez au mur en utilisant les entaille...

Page 24: ...aux packs d accus utilis s dans les appareils La p riode de garantie est de 24 mois compter de la date d achat Tous les d sagr ments r sultant de d fauts des mat riaux de fabrication se produisant pen...

Page 25: ...les r clamations dans la garantie ne peuvent plus tre pr sent es Attestation de conformit s e m r o n x u a e m r o f n o c t s e l i e r a p p a t e C stipul es dans la directive europ enne La direct...

Page 26: ...d une manipulation incorrects d une usure naturelle d une mauvaise mise en place ou d une mauvaise conservation d un raccorde ment ou d une installation incorrects ainsi que ces ext rieures sont excl...

Page 27: ...s e g recycling centre According to laws on the disposal of electronic and electrical devices owners are obliged to dispose of old electronic and electrical devices in a separate waste container The a...

Page 28: ...or at appropriate collection points provided by your local public waste authorities Disposal is free of charge The adjacent symbols indicate that batteries must not be disposed of in normal domestic w...

Page 29: ...ting Manual 1 1 Connecting the base Connect the base as illustrated in the diagram For reasons of safety only use the power adaptor plug and telephone connection cable supplied Mains power outlet Rece...

Page 30: ...d The stop indicator button on the RingFlash unit will be green when the Doorbell is pressed 30 Starting Up In some cases where the amplicomms Ring Flash is used in conjunction with older phones or th...

Page 31: ...socket o on the back of the RingFlash unit The shaker will then vibrate when you receive an incoming call You only need to change the Bell setting if you have more than one Doorbell connected to your...

Page 32: ...ht side STOP button Shaker socket Telephone to RingFlash socket Volume control Power adaptor socket Telephone line connection to wall socket Ring tone selection Doorbell tone selection RingFlash 200 o...

Page 33: ...choose from Please use the slider on the right hand side of the product to select one of the following alarm modes Mode Ring alarm Bell alarm 0 Off Bell sound from the speaker Strobe light and speake...

Page 34: ...patibility problem with other local devices You can change the code undereath the RingFlash unit and inside the doorbell to solve this problem Underneath the RingFlash unit you cover You can change th...

Page 35: ...h 100 200 Replace the back cover position Doorbell outside your front door as before Wallmounting Using appropropriate screws and wall plugs not supplied you can wallmount your RingFlash unit using th...

Page 36: ...4 months from the date of purchase production faults which occur during the period of guarantee will be eliminated free of charge Rights to claims under the terms of guarantee are annulled following i...

Page 37: ...f our products claims under the terms of guarantee can no longer be asserted Declaration of Conformity stipulated in the EU directive 1999 5 EU directive on radio equipment and telecommunications term...

Page 38: ...ird parties Damage caused as a result of improper handling or operation normal wear and tear incorrect positioning or storing improper con nection or installation Acts of God or other terms of guarant...

Page 39: ...araten verplicht om oude elektrische en elektronische apparaten naar een gescheiden afvalinzameling te brengen Het pictogram hiernaast betekent dat u het apparaat in geen geval bij het huisvuil mag go...

Page 40: ...erijen veilig af te voeren via desbetreffende ver waar inzamelingsbakken klaar staan De afvoer is voor u kosteloos De pictogram men hiernaast betekenen dat u accu s en batterijen in geen geval in het...

Page 41: ...n zoals in de afbeelding weergegeven aan Gebruik in verband met de veiligheid alleen de netadapterstekker en het toestelaansluitsnoer die worden bijgeleverd Netzsteckdose Telefonanschlussdose Zodra u...

Page 42: ...rden geplaatst Zet de afdekking weer op de achterkant en draai de vier schroeven vast 1 2 ON Bel 1 1 2 ON De stop weergaveknop van de RingFlash eenheid licht rood op als de deurbel wordt bediend De st...

Page 43: ...verde 4 schroeven en muurpluggen monteert u de deurbel naast uw voordeur Trilalarm U kunt een trilkussen niet bijgeleverd op de connector o aan de achterkant van het RingFlash basisstation aansluiten...

Page 44: ...ansluiting Voorkant Achterkant Linkerkant Rechterkant STOP knop Trilkussen connector Verbinding bijgeleverd snoer Volumeregelaar Aansluiting telefoonleiding Beltooninstelling Beltooninstelling voor de...

Page 45: ...len Er zijn 4 alarmmodi beschikbaar Verschuif de schakelaar aan de rechterkant van het apparaat om een van de volgende alarmmodi te selecteren Modus Telefoon Deurbel 0 Uit Beltoon via de luidspreker K...

Page 46: ...eld blijven en dan uitgaan Storingen door andere apparaten alleen van de deurbel kunnen onder bepaalde omstandigheden storingen optreden U de deurbel als volgt aanpassen Op de u onder een afdekking 8...

Page 47: ...47 Bevestiging op de muur Met behulp van geschikte schroeven en muurpluggen niet bijgeleverd kunt u de RingFlash eenheid door middel van de gaten in de bodemvastzetten RingFlash 100 200 gebruiken...

Page 48: ...adbare batterijen of accusets die in de producten gebruikt zijn De garantieperiode bedraagt 24 maanden vanaf datum van aankoop Alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal of productiefouten en ged...

Page 49: ...vervallen alle aanspraken op basis van deze garantiebepalingen Verklaring van overeenstemming e d n e g l o v e d n i e d n a a t e o d l o v t a a r a p p a t i D Richtlijn 1999 5 EG betreffende rad...

Page 50: ...g is van onjuiste behan GHOLQJ RI EHGLHQLQJ QDWXXUOLMNH VOLMWDJH YHU NHHUGH SODDWVLQJ RI YHUNHHUG RSEHUJHQ YDQ IRXWLHYH DDQVOXLWLQJ RI LQVWDOODWLH YDOW HYHQDOV VFKDGH GRRU RYHUPDFKW RI RYHULJH H WHUQH...

Page 51: ...centro de reciclaje Seg n la ley sobre aparatos el ctricos y electr nicos los propietarios de aparatos antiguos est n obligados por ley a llevar los aparatos el ctricos y electr nicos antiguos da nin...

Page 52: ...distribuci n de bater as as como en los puntos de recogida competentes que ponen a disposici n los dep sitos corres pondientes La eliminaci n es gratuita Los s mbolos ad y las pilas en ning n caso de...

Page 53: ...e instrucciones 1 1 Conexi n de la estaci n base Conecte la estaci n base seg n la nicamente alimentador de corriente y el cable de conexi n de tel fono que forman parte del suministro Enchufe de la r...

Page 54: ...colocar la cubierta trasera y apriete los cuatro tornillos 1 2 ON Timbre 1 1 2 ON El bot n de indicaci n de parada de la unidad RingFlash se ilumina en rojo cuando se acciona el timbre de la puerta El...

Page 55: ...los y tacos para la pared suministrados adjuntos Alarma vibratoria Puede insertar un vibrador de almohada no incluido en el volumen de suministro en la hembrilla o en la parte trasera de la unidad Rin...

Page 56: ...ADA Enchufe para el vibrador de almohada Conexi n tel fono RingFlash cable suministrado adjunto Regulador de volumen Conexi n de la l nea telef nica Selecci n del tono del timbre Selecci n de la melod...

Page 57: ...elod a del timbre de la puerta 1 o 2 Ajustar el modo de alarma Se puede elegir entre 4 modos de alarma Utilice el interruptor deslizante en el lado derecho del producto para seleccionar uno de los sig...

Page 58: ...del timbre de la puerta pueden producirse anomal as Puede cambiar la frecuencia del RingFlash y del timbre de la puerta como sigue en la parte inferior de la unidad RingFlash encontrar 8 interruptore...

Page 59: ...59 C mo utilizar su RingFlash 100 200 Fijaci n en la pared En caso de utilizar unos tornillos y tacos adecuados para la pared no incluidos RingFlash mediante los agujeros en la base...

Page 60: ...ue se utilizan en los productos El per odo de garant a es de 24 meses a partir de la fecha de compra Se eliminar n gratuitamente todos los desperfectos que resulten de fallos de material o de producci...

Page 61: ...la compra y la cesi n de nuestros productos no es posible hacer valer reclamaciones conforme a las condiciones de garant a Declaraci n de conformidad s o d a c i d n i s o t i s i u q e r s o l e l p...

Page 62: ...cluido de las prestaciones de garant a cualquier da o originado por tratamiento o manejo indebido desgaste natural instalaci n o almacena miento inadecuado la conexi n o instalaci n incorrecta as como...

Page 63: ...rac colta istituiti dalla societ di smalti di riciclo materiali Secondo quanto previsto dalla legge sugli ap parecchi elettrici ed elettronici i proprietari di apparecchi elettrici ed elettronici esa...

Page 64: ...Per legge sussiste l obbligo di consegnare batterie ricaricabili e pile presso i rivenditori di pile utilizzando gli appositi contenitori di raccolta e provvedendo in tal modo al corretto smalti ment...

Page 65: ...ondo per motivi di sicurezza solo la presa dell adattatore di rete e il cavo di collegamento telefonico forniti in dotazione Netzsteckdose Telefonanschlussdose Non appena l unit RingFlash risulta coll...

Page 66: ...rso Riapplicare il coperchio posteriore e stringere di nuovo le 4 viti 1 2 ON Segnale 1 1 2 ON L indicatore di stop dell unit RingFlash si accende di rosso una volta azionato il campanello L indicator...

Page 67: ...lli per muro d ingresso Allarme a vibrazione Il dispositivo prevede il collegamento di un cuscino a vibrazione non incluso nella confezione nella presa o presente sul retro dell unit RingFlash Non app...

Page 68: ...tro Tasto di STOP Attacco per cuscino a vibrazione Collegamento telefono RingFlash cavo fornito in dotazione Regolatore di volume Collegamento alla rete telefonica Selezione del tipo di suono Selezion...

Page 69: ...panello 1 o 2 Impostare la modalit di allarme possibile scegliere tra 4 modalit di allarme Utilizzare il selettore sulla destra dell apparecchio per selezionare una delle seguenti modalit di allarme M...

Page 70: ...ash 200 Utilizzando il RingFlash 200 e il campanello eventualmente possibile che possono riguardare sia la frequenza del RingFlash sia il campanello e vanno eliminate come segue sulla parte inferiore...

Page 71: ...izzo del RingFlash 100 200 Montaggio a parete Utilizzando viti e tasselli per muro idonei non forniti in dotazione possibile montare l unit RingFlash alla parete utilizzando i fori sul fondo del dispo...

Page 72: ...di 24 mesi e ha inizio a decorrere dalla data di acquisto Tutti i guasti riconducibili a difetti di materiale o di produzione e che subentrano nel periodo di garanzia saranno eliminati gratuitamente...

Page 73: ...non sar pi possibile fare valere alcun diritto di garanzia conformemente alle presenti condizioni di garanzia Dichiarazione di conformit e d n o p s i r o i h c c e r a p p a o t s e u Q a quanto dis...

Page 74: ...impiego o esercizio improprio a naturale usura a errato montag gio o errata conservazione a collegamento o installazione impropri dovuti a forza maggio da garanzia IN CASO DI GARANZIA SI PREGA DI RIV...

Page 75: ...tlige renevasjonstjeneste f eks gjenvinnings senter If lge lov om deponering av elektriske og elektroniske enheter s er eier pliktig til og kvitte seg med elektroniske og elektriske ap parater i separ...

Page 76: ...ller farlig materialer Du er forpliktet til og levere batte riene p salgsstedet eller ved ett gjenvinnings senter Deponering er gratis Symbolet indikerer at batterier ikke m kastes i husholdnings avfa...

Page 77: ...veiledning 1 1 Koble til basen Koble til basen som illustrert p bildet Av sikkerhetsmessige rsaker bruk bare str madapteren og telefon kabelen som medf lger Str mkontakt Telefon kontakt S snart du se...

Page 78: ...u setter inn batteriet den riktige veien Sett p igjen bakdekselet og skru til de 4 skruene 1 2 ON Bell 1 1 2 ON Stop knappen p RingFlash enheten vil lyse r dt n r noen trykker p Ringeklokken enheten v...

Page 79: ...som medf lger til og feste ringeklokken p utsiden av inngangsd ren Vibrator Du har muligheten til og koble til en Vibrator som tilbeh r ikke inkludert i inngangen o p baksiden av RingFlash enheten Vib...

Page 80: ...ett forfra Sett bakfra Venstre side H yre side STOP knappen Vibrator inngang Telefon til RingFlash inngang Volume kontroll Telefonlinje inngang Velg ringetone Velg ringeklokke tone bare RingFlash 200...

Page 81: ...rmer velge mellom Bruk bryteren p h yre side av apparatet for velge mellom en av de f lgene alarm modusene Modus Ringe alarm Bell alarm 0 Av Bell lyder fra h ytaleren Blinkelys og h ytaler Bell lyder...

Page 82: ...sh enheten og inne i ringeklokken for og l se dette problemet P undersiden av RingFlash enheten vil du 8 sm brytere gjemt under ett deksel Du kan endre innstillingene p disse bryterne for og l se prob...

Page 83: ...83 Bruke RingFlash 100 200 Veggmontering Ved og bruke skruer og veggplugger ikke inkludert kan du feste RingFlash enheten din p veggen ved bruke hullene p undersiden av enheten...

Page 84: ...eller tredjeperson Garantien gjelder ikke ved skader som oppst r som f lge av inadekvat behandling eller betjening gal plassering eller lagring inadekvat tilkobling eller installasjon h yere makter el...

Page 85: ...direktiv 1999 5 om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar Konformitet med ovennevnte direktiv bekreftes med CE symbolet p apparatet For se hele samsvarserkl r...

Page 86: ......

Page 87: ...t ex tervinningscentral Enligt lagen om elektriskt och elektroniskt avfall m ste innehavare av uttj nta apparater enligt lag kassera elektriska och elektroniska apparater separat Symbolen intill betyd...

Page 88: ...ljare eller p certifierade milj stationer d r det finns beh llare Avfallshantering r ett absolut krav Symbolerna intill betyder att det under inga omst ndigheter r till tet att kassera ackumulatorer e...

Page 89: ...sluta basstationen Anslut basstationen enligt bilden Av s kerhetssk l f r du bara anv nda n tadaptern och telefonkabeln som b da f ljer med leveransen N tuttag Telefonjack S fort du kopplar p str mmen...

Page 90: ...tterierna r tt S tt tillbaka det bakre skyddet och dra t de fyra skruvarna 1 2 ON Ringsignal 1 1 2 ON Stopp knappen p RingFlash enheten lyser r tt n r d rrklockan g r p Stopp knappen p RingFlash enhet...

Page 91: ...uvarna och v ggdyblarna till att f sta d rrklockan intill entr n Vibrationslarm Du kan stoppa in en vibrationskudde medf ljer inte leveransen i uttaget o p RingFlash enhetens baksida Vid samtal b rjar...

Page 92: ...r sida H ger sida STOP knapp Vibrationskudde Uttag Koppling Telefon Ringflash kabeln medf ljer Volymreglage Anslutning Telefonledning Val av ringsignal Val av ringsignal f r d rrklocka g ller endast R...

Page 93: ...duktens v nstra sida och v lja mellan signal 1 eller 2 St lla in larml get Du kan v lja mellan 4 olika larml gen Anv nd skjutreglaget p produktens h gra sida och v lj ett av larml gena nedan L ge Tele...

Page 94: ...an b rjar anv ndas kan det ibland uppst st rningar Ringflash enhetens och d rrklockans frekvens kan ndras p f ljande s tt P Ringflash enhetens undersida sitter det 8 sm brytare under ett lock Genom at...

Page 95: ...95 S h r anv nder du RingFlash 100 200 S tta fast p v ggen Anv nd l mpliga skruvar och v ggdyblar f ljer inte med leveransen till att s tta fast RingFlash enheten via h len i underlaget...

Page 96: ...nader fr n ink psdatumet Alla oegentligheter som kan bero p material eller tillverkningsfel och som uppst r under garantiperioden tg rdas utan extra kostnad Enligt garantivillkoren upph r garantin at...

Page 97: ...antin enligt garantivillkoren F rs kran om verensst mmelse Apparaten uppfyller kraven i EU direktivet nedan Europaparlamentets och R dets direktiv 1999 5 EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och t...

Page 98: ...om uppst tt p grund av att produkten hanterats eller anv nts p ett icke fack m ssigt s tt naturligt slitage felaktig uppst llning eller f rvaring p grund av att produkten anslutits eller installerats...

Page 99: ...iikkalaitelain mukaan k yt st poistettujen laitteiden omistaja on velvollinen viem n vanhat s hk ja elektroniikkalaitteet erilliseen j tepisteeseen Viereinen symboli tarkoittaa ett laitetta ei saa mis...

Page 100: ...uja myyv n liikkeeseen ja asianomaisiin ker yspisteisiin joissa on sit varten asianmukaiset s ili t H vitt minen on ilmaista Viereiset symbolit tarkoittavat ett akkuja ja paristoja ei saa miss n tapau...

Page 101: ...1 Tukiaseman liit nt Liit tukiasema kuvan osoittamalla tavalla K yt turvallisuussyist ainoastaan verkkosovitinpistoketta ja puhelimen liit nt kaapelia jotka sis ltyv t toimitukseen Puhelinliit nt rasi...

Page 102: ...leen ja kirist nelj ruuvia 1 2 ON Soittokello 1 1 2 ON RingFlash laitteen pys ytyksen n ytt nuppi palaa punaisena kun ovikelloa painetaan RingFlash laitteen pys ytyksen n ytt nuppi palaa vihre n kun o...

Page 103: ...mukana tulleella 4 ruuvilla ja sein tapeilla ulko oven viereen V rin h lytys Voit asettaa t risev n tyynyn ei mukana toimituksessa RingFlash laitteen takana olevaan pistorasiaan o Kun puhelu saapuu t...

Page 104: ...puoli Oikea puoli Pys ytyspainike T risev tyyny pistorasia Yhteys puhelin RingFlash kaapeli mukana toimituksessa nenvoimakkuuden s din Puhelinlinjan liit nt Soitto nen valinta Ovikellon soitto nen val...

Page 105: ...a puolella olevaa liukus dint H lytystilan asetus Valittavana on 4 h lytystilaa Valitse yksi seuraavista h lytystiloista k ytt m ll laitteen oikealla puolella olevaa liukus dint Tila Puhelin Ovikello...

Page 106: ...euttamat h iri t Ringflash 200 n ja ovikellon k yt st voi mahdollisesti aiheutua h iri it Voit muuttaa Ringflash laitteen ja ovikellon taajuutta seuraavasti Ringflash laitteen alaosassa suojuksen alla...

Page 107: ...107 N in k yt t RingFlash 100 200 laitettasi Sein kiinnitys Voit kiinnitt RingFlash laitteen pohjassa olevien reikien avulla k ytt m ll sopivia ruuveja ja sein tappeja ei mukana toimituksessa...

Page 108: ...a ostop iv st lukien Kaikki puutteet jotka johtuvat materiaali tai valmistusvirheist ja jotka syntyv t takuuaikana korjataan veloituksetta Takuuehtojen mukainen vaatimusoikeus mit t ityy ostajan tai k...

Page 109: ...oida en esitt vaateita takuuehtojen mukaan Vaatimustenmukaisuusvakuutus T m laite t ytt seuraavan EU direktiivin vaatimukset radio ja telep telaitedirektiivi 1999 5 EY ja niiden vaatimustenmukaisuuden...

Page 110: ...vaurioita jotka ovat aiheutuneet ep asianmukaisesta k sittelyst tai k yt st luonnollisesta kulumisesta v r st pystytyksest tai s ilytyksest virheellisest liit nn st tai asennuksesta ylivoimaisesta es...

Page 111: ...letr nicos os propriet rios de aparelhos antigos s o obrigados por lei a levar os aparelhos el tricos e eletr nicos antigos a um ponto de recolha de lixos classificados Este s mbolo significa que nunc...

Page 112: ...da rede comercial de distribui o de baterias bem como nos pontos de recolha competentes que disponibilizam os respetivos recipientes A elimina o gratuita Estes s mbolos sig nificam que as baterias rec...

Page 113: ...es 1 1 Liga o da esta o base Ligue a esta o base conforme a figura Por motivos de seguran a utilize apenas o alimentador de corrente e o cabo de liga o de telefone inclu dos na embalagem Tomada da re...

Page 114: ...rreta Volte a colocar a cobertura traseira e aperte os quatro parafusos 1 2 ON Camp 1 1 2 ON O bot o de indica o de paragem da unidade RingFlash acende uma luz vermelha quando se aciona a campainha da...

Page 115: ...4 parafusos e buchas para a parede inclu dos na embalagem Alarme vibrat rio Poder inserir um vibrador de almofada n o inclu do na embalagem no camar o o na parte traseira da unidade RingFlash O vibra...

Page 116: ...o Tecla de PARAGEM Tomada para o vibrador de almofada Liga o telefone RingFlash cabo inclu do Regulador de volume Liga o da linha telef nica Sele o do timbre da campainha Sele o da melodia da campainh...

Page 117: ...painha 1 ou 2 Ajustar o modo de alarme Pode escolher entre 4 modos de alarme Utilize o interruptor deslizante no lado direito do aparelho para selecionar um dos seguintes modos de alarme Modo Telefone...

Page 118: ...ainha da porta poder o surgir ano malias Poder mudar a frequ ncia do RingFlash e da campainha da porta da seguinte forma na parte inferior da unidade RingFlash encontrar 8 inter ruptores pequenos sob...

Page 119: ...r o seu RingFlash 100 200 Fixa o parede Caso utilize parafusos e buchas ade quados para a parede n o inclu dos na embalagem poder fixar a sua unidade RingFlash atrav s dos orif cios que se encontram n...

Page 120: ...O per odo de garantia de 24 meses a partir da data de compra Ser o resolvidos gratuitamente todas as anomalias que resultem de defeitos de material ou de fabrico e que surjam durante o per odo de gara...

Page 121: ...os nossos produtos n o poss vel fazer valer reclama es conforme as condi es de garantia Declara o de conformidade E Este aparelho cumpre os requisitos indi cados na seguinte diretiva UE 1999 5 Diretiv...

Page 122: ...ou armazena mento inadequado liga o ou instala o incorreta bem como por motivos de for a maior ou qualquer outra influ ncia exterior EM CASO DE GARANTIA PEDIMOS LHE QUE SE DIRIJA EXCLUSIVAMENTE AO DIS...

Page 123: ......

Page 124: ...8 2 1 PE D 41460 Neuss Internet www amplicomms com PDLO LQIR DXGLROLQH GH 4 2 5 0 7 1 1 9 8 9 9 3 4...

Search results

Summary of Contents for RingFlash 100

Reviews:

Related manuals for RingFlash 100

Brands by name

Popular brands

Amplicomms RingFlash 100, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RingFlash 100

Reviews:

Related manuals for RingFlash 100

Brands by name

Popular brands