Amplicomms powertel 46 User Manual Download

Page: 41 / 75

ABLE DES MATIÈRES

Régler le téléphone..................................................................................................45

Volume de la sonnerie.........................................................................................45

Temps de flash .....................................................................................................45

Fonctions spéciales..................................................................................................46

Annexe ......................................................................................................................47

Consignes de sécurité .........................................................................................47

Utilisation conforme aux prescriptions .............................................................47

Lieu d‘installation ................................................................................................47

Compatibilité avec des appareils auditifs..........................................................48

Élimination ...........................................................................................................49

Recherche et correction d‘erreurs......................................................................50

Remarques d‘entretien ........................................................................................50

Garantie ................................................................................................................51

Déclaration de conformité ..................................................................................52

Notices ......................................................................................................................53

Summary of Contents for powertel 46

Page 1: ...Bedienungs anleitung User guide Mode d emploi Istruzioni d uso PowerTel 46 ...

Page 2: ...TELEFON IN BETRIEB NEHMEN POWERTEL 46 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 11 12 13 14 15 ...

Page 3: ...lautstärke verstärken 5 Speichertaste 6 R Taste Flash 7 Wahlwiederholung 8 LED Hörerlautstärke verstärkt 9 Wähltastatur 10 LED Telefon klingelt 11 Einstellung Hörerlautstärke 12 Einstellung Klang 13 Einstellung Klingellautstärke 14 Einstellung Flashzeit 15 Anschluss für Telefonkabel ...

Page 4: ...Hand eingeben und wählen 5 Gespräch beenden 5 Einen Anruf annehmen 5 Verstärkung der Hörerlautstärke einschalten 5 Hörerlautstärke einstellen 6 Klang des Hörers einstellen 6 Eine Rufnummer mit Wahlwiederholung wählen 6 Kurzwahl Direktwahl Notrufnummer speichern 6 Eine Rufnummer mit Kurzwahl wählen 7 Eine Direktwahl Rufnummer Notruf wählen 8 ...

Page 5: ...tärke 9 Flashzeit 9 Spezielle Verwendung 10 Anhang 11 Sicherheitshinweise 11 Bestimmungsgemäße Verwendung 11 Aufstellungsort 11 Hörgeräte kompatibel 12 Entsorgung 13 Fehlersuche und behebung 14 Pflegehinweise 14 Garantie 15 Konformitätserklärung 16 Notizen 17 ...

Page 6: ...rät Nehmen Sie das eine Ende des Spiralkabels und stecken Sie es in die Buchse am unteren Ende Wichtig Lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise ab Seite 11 bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen Achtung Dieses Telefon kann sehr hohe Lautstärken wiedergeben wenn der Verstärker aktiviert ist und die Lautstärkeeinstellung auf Maximum steht Große Vorsicht ist geboten beim Wechsel zwischen Benut...

Page 7: ...stand von 83 mm senkrecht untereinander Lassen Sie die Schrauben ca 5 mm aus der Wand herausstehen Setzen Sie das Telefon an den Aufhängungen auf die Schrauben und ziehen Sie es etwas nach unten Klemmen Sie das Kabel in den Kabelkanal Drehen Sie die Höreraufhängung in der Telefonhörerablage um 180 damit Sie den Telefonhörer einhängen können Wichtig Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschl...

Page 8: ...spräch beenden Um ein Gespräch zu beenden legen Sie den Hörer auf Einen Anruf annehmen Heben Sie den Hörer ab Verstärkung der Hörerlautstärke einschalten Die Hörerlautstärke kann um 35 dB verstärkt werden Drücken Sie dazu die Taste Die LED leuchtet Warnung Diese Lautstärke kann Schäden bei Menschen mit normalem Gehör verursachen ...

Page 9: ... Wahlwiederholung wählen Das Telefon speichert die zuletzt gewählte Telefonnummer Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie die Taste Kurzwahl Direktwahl Notrufnummer speichern Sie können 10 Telefonnummern auf die Zifferntasten 0 9 abspeichern Die drei Tasten SOS M1 und M2 sind Speicherplätze für drei Rufnummern Nutzen Sie die SOS Taste zur Speicherung einer Rufnummer die Sie in einer Notsituation an...

Page 10: ...ücken Sie die Zifferntaste auf der die Kurzwahl gespeichert werden soll oder drücken Sie die Direktwahltaste oder auf der die Direkt wahlrufnummer gespeichert werden soll Legen Sie den Hörer auf Eine Rufnummer mit Kurzwahl wählen Heben Sie zuerst den Hörer ab Drücken Sie die Kurzwahltaste und anschließend die Taste für den Speicherplatz 0 9 ...

Page 11: ...irektwahl Rufnummer Notruf wählen Über die Direktwahl Notruftasten können Sie Hausnotrufdienste oder Perso nen zu Hilfe rufen Heben Sie zuerst den Hörer ab Drücken Sie die Direktwahltaste oder 8 TELEFONIEREN ...

Page 12: ...eite des Telefons einstellen 300 ms 100 ms Die Flash Funktion wird durch Drücken der Taste ausgelöst siehe auch Seite 10 Flashzeit Für die Nutzung der Leistungsmerkmale im analogen Netz ist die Flashzeit von 100 ms richtig Es kann allerdings z B beim Betrieb an einer Telekommunikationsanlage notwendig sein eine Flashzeit von 300 ms einzustellen Nähere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Bed...

Page 13: ...enötigten Flash Signals sehen Sie bitte in der Dokumentation zu Ihrer Telefonanlage nach Wahlpause einfügen Wenn Sie beim Speichern einer Telefonnummer auf eine Direktwahl oder Kurzwahltaste eine Wahlpause eingeben wollen drücken Sie an der entspre chenden Stelle die Taste Netzbetreiber Dienste nutzen Sie können mit Ihrem Telefon auch Netzbetreiber Dienste wie Anklopfen oder Konferenz nutzen Bitte...

Page 14: ...gsgemäß Eigen mächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch Aufstellungsort Beachten Sie bitte Stellen Sie Ihr Telefon auf eine flache ebene Oberfläche bzw befestigen Sie es an der Wand Verlegen Sie die Anschlusskabel so dass keine Stolperfallen entstehen Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch...

Page 15: ... die Taste T an Ihrem Hörgerät für den Telespulen Modus der Ihr Hörgerät mit dem Telefon verbindet und einen klareren Klang ohne Hin tergrundgeräusche ermöglicht Bitte überprüfen Sie ob Ihr Hörgerät über die T Funktion verfügt und ob diese Einstellung automatisch erfolgt oder manuell erfolgen muss Hörgeräte mit einer hohen Störfestigkeit und automatischem T Modus sollten ihr Telefon automatisch er...

Page 16: ... Symbol auf Ihrem Telefon bedeu tet dass elektrische und elektronische Altgeräte und Batterien getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind Elektrische oder elektronische Geräte entsorgen Sie bei einer Sammel stelle eines geeigneten Entsorgungsträgers Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vor schriften ...

Page 17: ...f unserer Website www amplicomms com Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum Kein Telefongespräch möglich Die Telefonleitung ist nicht korrekt angeschlossen oder gestört Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel Pflegehinweise Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie k...

Page 18: ...iezeit werden alle Mängel die auf Material oder Herstel lungsfehler zurückzuführen sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte Schäden die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung natürliche Abnutzung durch fal sches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äu...

Page 19: ... Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr gel tend gemacht werden Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtun gen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität Die Konformität mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen...

Page 20: ...Notizen NOTIZEN 17 ...

Page 21: ...4 Boost key 5 Set key 6 Flash R key 7 Redial key 8 LED Boost on 9 Keypad 10 Call indication 11 Volume control 12 Tone control 13 Ringer control 14 Flash time control 15 Telephone cable jack AT A GLANCE Helpline UK 0844 800 6503 See page 32 for costs and hours of operation ...

Page 22: ...23 Boost the handset earpiece volume 23 Setting the handset receiver volume 24 Setting the handset receiver tone 24 Dialling a telephone number using the redial function 24 Programming quick dial buttons direct dialling buttons emergency call button 24 Dialling a telephone number using quick dialling 25 Direct dialling Emergency call 26 Helpline UK 0844 800 6503 See page 32 for costs and hours of ...

Page 23: ...Appendix 29 Safety notes 29 Intended use 29 Installation location 29 Hearing aid compatibility 30 Disposal 31 Help and support Troubleshooting guide 32 Maintenance 32 Guarantee 33 Declaration of conformity 34 Notes 35 Helpline UK 0844 800 6503 See page 32 for costs and hours of operation ...

Page 24: ...iral cable and plug it into the socket at the bottom of the receiver Plug the other end of the spiral cable into the socket on the side of the phone Important please make sure you ve read the safety information on page 29 before you set up your phone system Important Your phone can produce very high sound when Boost is switched on Please take care if the handset is used by others Helpline UK 0844 ...

Page 25: ...pprox 5 mm out of the wall Place the telephone on the receiver hooks on the screws and pull it slightly downward Feed the cable through the respective cable channel Turn the receiver hook in the receiver cradle 180 so that the receiver can be hooked in Important Use only the telephone cable supplied with your telephone otherwise your phone may not work Warning Ensure that there are no cables or pi...

Page 26: ...eplace the handset Taking a call Lift the handset Boost the handset earpiece volume You can boost the handset earpiece volume to 35 dB Press The LED is lit Caution This telephone is capable of producing very high volume levels when the amplifier is switched on and the volume control is set to maxi mum Extreme caution should be taken if the handset is to be shared bet ween users with normal hearing...

Page 27: ...ast phone number dialled Lift the handset and then press Programming quick dial buttons direct dialling buttons emergency call button You can store up to 10 phone numbers so that they can be dialled simply by quick dialling The three buttons SOS M1 and M2 are one touch dialling but tons for three telephone numbers Use the SOS button for storing a telephone number you want to call in case of an eme...

Page 28: ...elephone number max 16 characters each and press again Press the digit key the quick dialling number should be assigned to or press the direct dialling key or to assign the telephone number to the respective button Replace the handset Dialling a telephone number using quick dialling First lift the handset Press the quick dialling key and then the memory location number 0 9 ...

Page 29: ...ergency call buttons can be used to dial an emergency services exchange or persons for assistance First lift the handset Press the one touch memory key or 26 MAKING AND RECEIVING CALLS Helpline UK 0844 800 6503 See page 32 for costs and hours of operation ...

Page 30: ... side of the telephone 300 ms 100 ms The flash function is activated by pressing the button see also page 28 Flash time In most situations the ﬂash time of 100 ms should be selected In some cases e g when connecting the phone to a PABX it may be necessary to switch to 300 ms For further information please refer to the user guide of the PABX Helpline UK 0844 800 6503 See page 32 for costs and hours...

Page 31: ...number for an outside line and it takes a while to connect you can insert a pause so you don t have to wait to hear the dialling tone To insert a dialling pause simply enter the number you usually dial for an outside line and then press Using additional services Your phone should be able to support services such as call waiting and conference calls You ll need to check with your telephone network ...

Page 32: ...ered unintended use Unauthorised modification or reconstruction is not permitted Under no circumstances open the device or attempt any repair work yourself Installation location Make sure your phone is on a dry flat and stable surface or mounted to a wall isn t a trip hazard with its cables isn t exposed to smoke dust vibration chemicals moisture heat and direct sunlight Helpline UK 0844 800 6503 ...

Page 33: ...ess the T button on your hearing aid to switch it to Telecoil mode this will link your hearing aid to the phone and will enable clearer sound without background noises Please check if your hearing aid is equipped with T facility and if it is automatic or manual Hearing aids with high immunity rating equipped with automatic T mode should be able to detect your phone automatically and switch over to...

Page 34: ...lectrical and electronic apparatus and batteries must be disposed of separately from domestic waste at suitable collection points provided by the public waste author ities Batteries can also often be disposed of at the point of sale Packaging materials must be disposed of according to local regulations Helpline UK 0844 800 6503 See page 32 for costs and hours of operation ...

Page 35: ...a minute Mobile costs may vary Lines are open Monday to Friday 9am to 5pm excluding public hol idays If you ve a claim on your 2 year guarantee please contact your supplier I can t make phone calls Make sure the phone cable is connected properly If it is there may be a fault Please make sure you re using the phone cable that came with your phone Maintenance Please clean your equipment s surfaces w...

Page 36: ...resulting from material of production faults which occur during the period of guarantee will be eliminated free of charge Rights to claims under the terms of guarantee are annulled following intervention by the pur chaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect positioning or storing improper connection or installation Acts of God or other external in...

Page 37: ...r products claims under the terms of guar antee can no longer be asserted Declaration of conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 1999 5 EU directive on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE symbol on the device To view the co...

Page 38: ...NOTES 35 Notes Helpline UK 0844 800 6503 See page 32 for costs and hours of operation ...

Page 39: ...che d amplification 5 Touche mémoire 6 Touche R 7 Rappel du dernier numéro composé 8 LED mode volume sonore augmenté 9 Clavier 10 Affichage de l appel 11 Réglage du volume 12 Réglage de la sonorité 13 Réglage du volume de la sonnerie 14 Réglage temps de flash 15 Connexion pour câble téléphonique APERÇU ...

Page 40: ...pel 41 Recevoir un appel 41 Activer l amplification du volume sonore du combiné 41 Régler le volume sonore du combiné 42 Régler la sonorité du combiné 42 Composer un numéro à l aide de la répétition de la numérotation 42 Enregistrer la sélection de numérotation abrégée numérotation directe appel d urgence 42 Composer un numéro à l aide de la numérotation abrégée 43 Composer un numéro direct un num...

Page 41: ...nctions spéciales 46 Annexe 47 Consignes de sécurité 47 Utilisation conforme aux prescriptions 47 Lieu d installation 47 Compatibilité avec des appareils auditifs 48 Élimination 49 Recherche et correction d erreurs 50 Remarques d entretien 50 Garantie 51 Déclaration de conformité 52 Notices 53 ...

Page 42: ...l extrémité du câble spiralé et branchez celui ci dans la ﬁche femelle à l extrémité inférieure du Important veuillez lire les consignes de sécurité de la page 47 avant la mise en service du téléphone Attention Ce téléphone peut restituer des volumes sonores très élevés lorsque l amplificateur est activé et que le volume est réglé au maximum Veuillez faire attention lors du passage d un utilisateu...

Page 43: ...ous l un en dessous de l autre verticalement à 83 mm de dis tance Laissez les vis dépasser du mur d env 5 mm Placez les suspensions du téléphone sur les vis et tirez vers le bas Insérez le câble dans le guide câble Tournez de 180 la suspension du téléphone située dans le logement du combiné aﬁn de pouvoir suspendre le combiné Important Utilisez uniquement le câble de connexion fourni avec le télép...

Page 44: ...miner l appel Pour terminer l appel raccrocher le combiné Recevoir un appel Décrochez le combiné Activer l amplification du volume sonore du combiné Le volume sonore du combiné peut être amplifié 35 dB Pour cela appuyez sur la touche La LED est allumée Avertissement ce volume sonore peut causer des dommages chez des per sonnes entendant normalement ...

Page 45: ...étition de la numérotation Le téléphone enregistre le dernier numéro de téléphone composé Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche Enregistrer la sélection de numérotation abrégée numé rotation directe appel d urgence Vous pouvez enregistrer 10 numéros de téléphone correspondant aux touches 0 à 9 Les trois touches SOS M1 et M2 sont les mémoires de trois numéros de téléphone Utilisez la touche...

Page 46: ... la touche qui doit correspondre au numéro abrégé ou appuyez sur la touche de numérotation directe ou sous laquelle le numéro doit être enregistré Raccrocher le combiné Composer un numéro à l aide de la numérotation abrégée Décrochez le combiné Appuyez sur la touche de numérotation abrégée et appuyez ensuite sur la touche pour enregistrer le numéro sous le chiffre 0 9 ...

Page 47: ...un numéro d urgence Avec la numérotation directe les touches d appel d urgence vous pouvez appe ler à l aide des services d urgence ou des personnes Décrochez le combiné Appuyez sur les touches d appel d urgence ou 44 TÉLÉPHONER ...

Page 48: ... 300 ms 100 ms La fonction flash se déclenche sur pression de la touche voir aussi page 46 Temps de ﬂash pour utiliser les fonctions du réseau analogique le temps de ﬂash correct est de 100 ms Il peut être toutefois nécessaire par exemple lors de l utilisation dans un réseau de télécommunications de régler le temps de ﬂash à 300 ms Pour des informations plus précis es veuillez consulter le mode d ...

Page 49: ...lter la documentation pour définir la longueur du signal flash nécessaire pour votre installation Introduire une pause de numérotation Si vous souhaitez marquer une pause de numérotation lors de l enregistrement d un numéro de téléphone sur une touche de numérotation directe ou avec photo appuyez sur la touche correspondante Utiliser des services fournis par l opérateur Vous pouvez utiliser des se...

Page 50: ...e à l usage Les modifications effectué es par l utilisateur ne sont pas autorisées En aucun cas vous ne devez ouvrir l appareil ou tenter de le réparer vous même Lieu d installation Veuillez noter Posez votre téléphone sur une surface plate ou fixez le au mur Posez le câble de raccordement de manière à éviter de trébucher avec Evitez les nuisances dues à la fumée la poussière les vibrations les pr...

Page 51: ...touche T de votre appareil auditif pour sélectionner le mode bobine téléphonique qui relie votre appareil auditif au téléphone et permet l obtention d un son clair sans bruits de fond Veuillez vérifier si votre appareil auditif dispose de la fonction T et si ceci s effectue automatiquement ou manuellement Les appareils audi tifs ayant une grande résistance aux interférences et pourvus du mode T au...

Page 52: ...es doi vent être éliminés séparément des ordures ménagères Éliminez les appareils électriques ou électroniques dans le centre de collecte d un organisme approprié d élimination des déchets Éliminez les piles auprès d un revendeur spécialisé ainsi que dans des centres de collecte qui mettent à votre disposition les collecteurs appro priés Les matériaux d emballage doivent être éliminés conformément...

Page 53: ...te www amplicomms com Pour les demandes de garantie veuillez s il vous plaît contacter votre reven deur La durée de la garantie est de 2 ans à compter de la date d achat Aucune communication téléphonique n est possible La ligne téléphonique n est pas correctement raccordée ou est en dérange ment Utilisez uniquement le câble de raccordement téléphonique fourni Remarques d entretien Nettoyez les sur...

Page 54: ...endant la période de garantie tous les défauts dus à des erreurs de matériel et de fabrication sont réparés gratuitement La garantie expire en cas d inter ventions de l acheteur ou d un tiers Les dommages engendrés par une mani pulation ou une utilisation inadéquate par un mauvais emplacement ou range ment par un raccordement ou une installation inadéquate ainsi qu en cas de force majeure ou d aut...

Page 55: ...ns après l achat et le transfert de nos produits les législations en matière de garantie ne sont plus applicables Déclaration de conformité Cet appareil remplit les exigences de la directive européenne 1999 5 CE Directive sur les installations de radio et de télécommunication et la reconnaissance réciproque de leur conformité La conformité avec la directive mentionnée ci dessus est confirmée sur l...

Page 56: ...Notices NOTICES 53 ...

Page 57: ...to di memorizzazione 6 Tasto flash tasto R 7 Ripetizione della selezione 8 LED Volume della cornetta amplificato 9 Tastiera di selezione 10 Visualizzazione chiamate 11 Impostazione volume 12 Impostazione suono 13 Impostazione volume del suono 14 Impostazione tempo di flash 15 Collegamento per cavo telefonico SOMMARIO ...

Page 58: ...59 Accettazione di una chiamata 59 Attivazione dell amplificazione del volume d ascolto 59 Impostazione del volume di ascolto 60 Impostazione del suono del ricevitore 60 Selezione di un numero telefonico con la ripetizione di selezione 60 Memorizzazione della selezione breve selezione diretta numero di chiamata d emergenza 60 Selezione di un numero telefonico con la selezione breve 61 Selezione di...

Page 59: ... speciale 64 Allegato 65 Indicazioni di sicurezza 65 Utilizzo secondo le disposizioni 65 Luogo di montaggio 65 Compatibile con apparecchi acustici 66 Smaltimento 67 Ricerca e rimozione delle anomalie 68 Indicazioni di manutenzione 68 Garanzia 69 Dichiarazione di conformità 70 Note 71 ...

Page 60: ...a il ricevitore con l apparecchio di base Prendere un estremità del cavo a spirale e inserirla nel connettore che si trova nella parte inferiore del Importante Si prega di leggere attentamente le indicazioni di sicurezza a pagina 65 prima di mettere in funzione il telefono Attenzione Questo telefono può riprodurre un volume molto elevato se è attivo l amplificatore e la regolazione del volume è al...

Page 61: ... dall altro Lasciar fuoriuscire le viti per circa 5 mm dalla parete Posizionare il telefono sugli ele menti di sospensione sulle viti e tirarlo leggermente verso il basso Bloccare il cavo nel canale del cavo Ruotare l elemento di sospensione del ricevitore sulla base di appoggio del ricevitore di 180 in modo da poter appendere il ricevitore Importante Utilizzare solo il cavo di allacciamento telef...

Page 62: ...ero telefonico Terminare la conversazione Per terminare una conversazione appendere il ricevitore Accettazione di una chiamata Sollevare il ricevitore Attivazione dell amplificazione del volume d ascolto Il volume di ascolto può essere amplificato fino a 35 dB Per farlo premere il tasto Il LED si accende Avvertenza Questo volume può provocare danni in persone normoudenti ...

Page 63: ... con la ripetizione di selezione Il telefono memorizza l ultimo numero telefonico selezionato Sollevare il ricevitore e premere il tasto Memorizzazione della selezione breve selezione diretta numero di chiamata d emergenza Si possono memorizzare 10 numeri telefonici sui tasti numerici 0 9 I tre tasti SOS M1 ed M2 sono posizioni di memoria per tre numeri telefonici Servirsi del tasto SOS per memori...

Page 64: ...il tasto numerico su cui deve essere memorizzata la selezione breve o premere il tasto di selezione diretta oppure sui cui si deve memorizzare il numero di selezione diretta Appendere il ricevitore Selezione di un numero telefonico con la selezione breve Sollevare prima il ricevitore Premere il tasto di selezione breve e di seguito il tasto per la posizione di memoria 0 9 ...

Page 65: ... Tramite i tasti di selezione diretta chiamata d emergenza è possibile chiedere l intervento di servizi speciali per l emergenza domestica o di determinate per sone Sollevare prima il ricevitore Premere il tasto di selezione diretta oppure 62 ESECUZIONE DI CHIAMATE ...

Page 66: ...n l interruttore a scorrimento 300 ms 100 ms La funzione flash viene attivata con la pressione del tasto vedi anche a pagina 64 Tempo di ﬂash Per usufruire delle caratteristiche prestazionali nella rete analogica il tempo di ﬂash corretto è di 100 ms Tuttavia può essere necessario impostare un tempo di ﬂash di 300 ms p es nell uso su un impianto di telecomunicazione Ulteriori informazioni in propo...

Page 67: ...ultare la documentazione relativa al proprio impianto telefonico Introduzione di una pausa di selezione Se durante la memorizzazione di un numero telefonico su un tasto di selezione diretta o di selezione con immagine si desidera inserire una pausa di selezione premere nel punto corrispondente il tasto Utilizzo dei servizi dell operatore di rete Con il proprio telefono si può usufruire anche di se...

Page 68: ...e alle disposizioni Non sono consentite modifiche o trasformazioni arbitrarie Non aprire in alcun caso l ap parecchio da sé e non eseguire personalmente alcun tentativo di riparazione Luogo di montaggio Attenzione Posizionare il proprio telefono su una superficie piatta omogenea oppure fissarlo sulla parete Posare il cavo di allacciamento in modo da non inciamparvi Evitare esposizioni a fumo polve...

Page 69: ...o il tasto T sul proprio appa recchio acustico per la modalità di telebobina che collega l apparecchio acustico al telefono e consente di percepire un suono più pulito senza rumori di sottofon do Si prega di verificare se il proprio apparecchio acustico disponga della fun zione T e se questa si attivi automaticamente o manualmente Gli apparecchi acustici con un elevata resistenza alle interferenze...

Page 70: ...ignifica che i rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e le batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici Smaltire gli apparecchi elettrici o elettronici presso un centro di raccolta di un ente idoneo responsabile della gestione dei rifiuti I materiali da imballaggio devono essere smaltiti secondo le disposizioni locali ...

Page 71: ...o è reperibile sul nostro sito Web www amplicomms com In caso di diritti alla garanzia rivolgersi al proprio rivenditore specializzato La garanzia è pari a 2 anni dalla data di acquisto Non è possibile telefonare La linea telefonica non è correttamente allacciata o è disturbata Utilizzare solo il cavo di allacciamento telefonico fornito Indicazioni di manutenzione Pulire le superfici dell involucr...

Page 72: ... data dal giorno dell acquisto Entro il periodo di garanzia tutti i vizi riconducibili a difetti del materiale o della fabbricazione vengono rimossi gratuitamente Il diritto alla garanzia decade in caso di interventi dell acquirente o di terzi I danni derivanti da un trattamento o utilizzo non idoneo dall usura naturale da un errata installazione o conserva zione da un collegamento o installazione...

Page 73: ... Decorsi due anni dall acquisto e consegna dei nostri prodotti non è più possibi le esercitare alcun diritto alla prestazione di garanzia Dichiarazione di conformità Il presente apparecchio soddisfa i requisiti della direttiva UE direttiva 1999 5 CE riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro confor mità La confo...

Page 74: ...Note NOTE 71 ...

Page 75: ...Audioline GmbH D 41460 Neuss 12 2015 Ausgabe 1 0 4 250711 993573 ...

Search results

Summary of Contents for powertel 46

Reviews:

Related manuals for powertel 46

Brands by name

Popular brands

Amplicomms powertel 46, User Manual

Search results

Summary of Contents for powertel 46

Reviews:

Related manuals for powertel 46

Brands by name

Popular brands