Amplicomms PowerTel 1880 User Manual Download

Page: 1 / 174

PowerTel

1880

User Guide

Handleiding

Manual de

instrucciones

Summary of Contents for PowerTel 1880

Page 1: ...PowerTel 1880 User Guide Handleiding Manual de instrucciones...

Page 2: ...Helpline 0844 800 6503 See page 51 for costs and hours of operation...

Page 3: ...vigating the menu 21 Open main menu cordless handset 21 Menu layout cordless handset 21 Open main menu corded phone 22 Menu layout corded phone 23 First use 24 Making and receiving calls 25 Making a c...

Page 4: ...der 34 Review reminders 35 Delete reminders 35 Settings 36 Ringtones 36 Key tone on the corded phone 36 Tones on the cordless handset 36 Set date and time 37 Set the time format 37 Set the date format...

Page 5: ...alert tone 48 Message recording time 49 Remote access 49 Appendix 51 Help and support 51 Safety information 51 Intended use 51 Phone location 51 Power supply 52 Energy efficient power adapter 52 Medi...

Page 6: ...near a mains socket and a telephone wall jack to ensure that the connection cables are long enough Keep the unit approx 1 m away from other electronic devices to prevent interference The corded phone...

Page 7: ...e underside of the base and plug the power adaptor into the wall socket 2 Plug the small connector on the end of the telephone line cord into the corresponding jack on the base and plug the other end...

Page 8: ...ded is required Telephone base power adaptor Mains power wall socket Telephone wall jack Coiled cord jack Telephone line jack Power cord jack Important Use only the power adaptors telephone line cord...

Page 9: ...rgeable battery with the labelTHIS SIDE UP facing up and tuck the wires inside the battery compartment 3 Slide the battery compartment cover towards the centre of the handset until it clicks into plac...

Page 10: ...1 Plug the connector on the cable end into the jack on the underside of the charger and plug the power adaptor into the wall socket 2 Place the handset in the handset charger to charge Note Guide the...

Page 11: ...compartment matching the polarity engravings 3 Replace the backup battery compartment cover Push the large tab until it locks securely Note Under normal usage conditions the three AAA non rechargeabl...

Page 12: ...r from the handset cradle turn it 180 and reinsert it in the cradle 3 Grasp and squeeze the tabs as indicated by the arrows to open the hinged bracket Route the telephone line cord and the power adapt...

Page 13: ...bottom of the telephone base Bundle the telephone line cord and the power adaptor cord with twist ties 5 Plug the power adaptor and the telephone line cord back into their sockets 6 Position the tele...

Page 14: ...lpline 0844 800 6503 See page 51 for costs and hours of operation 12 7 Place the receiver in the telephone base Rotate the top of the display up or down to adjust the screen angle for maximum visibili...

Page 15: ...Controls Cordless handset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Helpline 0844 800 6503 See page 51 for costs and hours of operation 13...

Page 16: ...Press and hold to insert a dialing pause while dialing or entering numbers 5 Call Recall Press to make or answer a call Press to access network features during a call 6 Caller list Down Press to revie...

Page 17: ...y to set and turn on the quiet mode or turn it off 11 End call Cancel Press to hang up during a call Press to cancel an operation or back up to the previous menu while in a menu Press and hold to retu...

Page 18: ...ere is an incoming call 2 In use light On when there is an incoming call or the phone is in use or the answering system is answering an incoming call 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Helpline 0844 800 65...

Page 19: ...n idle 6 Answering machine on off Press to turn the built in answering machine on off Lit when the answering system is turned on 7 Volume keys Press to adjust the ringer volume when in idle Press to a...

Page 20: ...d turn on quiet mode or turn it off 13 Audio Assist Press to enhance the clarity and loudness of the caller s voice during a call 14 Cancel Press to cancel an operation or go back to the previous menu...

Page 21: ...layed above the key 19 Delete Press to delete the current message announcement reminder Press to delete an individual entry while reviewing the redial list phonebook caller list reminder 20 Skip Press...

Page 22: ...tery power level The handset speakerphone is in use Ringer off handset corded phone New voicemail from your telephone service provider handset depending on provider New voicemail from your telephone s...

Page 23: ...ress 3 Press to cancel an operation back up to the previous menu or exit that menu 4 Press and hold down to return to idle state Note If a key is not pressed within 30 seconds the telephone automatica...

Page 24: ...uage Voice language Clr voicemail Rename handset CID time sync Dial mode Flash time Reset Open main menu corded phone 1 Press 2 Use to select the desired menu item and press SELECT 3 Press to cancel a...

Page 25: ...dd contact Caller ID log Review Delete all calls Reminder Review Set reminder Reminder on off Ringers Ringer volume Ringer tone Key tone Set date time Time format Date format Settings LCD language Voi...

Page 26: ...n the corded phone 1 Press the menu key 2 Select Einstellungen and press AUSWAHL 3 Press AUSWAHL to select Displaysprache 4 Select a language and press AUSWAHL 5 Press JA to confirm Setting the langua...

Page 27: ...mber To answer a call on the corded phone Lift the receiver or press or any dialing key To end a call on the corded phone When you are using the receiver place it on the telephone base When you are us...

Page 28: ...or on the cordless handset To deactivate press the same key again Equaliser This feature allows you to change the quality of the audio for both handset earpiece and speakerphone to best suit your hea...

Page 29: ...the conversation Temporary ringer silence When the telephone is ringing you can temporarily silence the ringer on the cordless handset or the corded phone without disconnecting the call The next call...

Page 30: ...r list cordless handset 1 Press in idle state 2 Select the desired entry with and 3 Press or to dial the telephone number Calling from the caller list corded phone 1 Press CALL LOG in idle state 2 Sel...

Page 31: ...e redial list 1 Whilst in a call press or 2 Select an entry using the arrow keys or by repeatedly pressing or and press CALL on the corded phone or press on the cordless handset to dial the telephone...

Page 32: ...dset or alert a handset user that they are wanted by causing the handset to beep from the corded phone Start paging Press the paging button on the right hand side of the corded phone to page all regis...

Page 33: ...choose one and press or 2 To answer the call on the corded phone lift the receiver or press or any dialling key or To answer the call on the cordless handset press or or any dialling key Phone book Th...

Page 34: ...the corded phone or press on the cordless handset Using the phone book Open the phone book corded phone PHONEBOOK cordless handset and select the desired entry Make a call Corded phone Lift the receiv...

Page 35: ...ocation and press SELECT 4 Enter the telephone number and press NEXT 5 Enter the name and press SAVE Edit a photo speed dial entry 1 In idle state press the menu key 2 Select Photo speed dial and pres...

Page 36: ...e way to the end The phone will return to idle mode after the message is finished To hear a reminder on the cordless handset When the reminder alert tone sounds press or To hear a reminder on the cord...

Page 37: ...ess SELECT on the corded phone or press on the cordless handset 3 Select Review reminder and press SELECT on the corded phone or press on the cordless handset 4 The reminders will be played back in se...

Page 38: ...dless handset or Select Ringer tone and press SELECT on the corded phone or press on the cordless handset Select a melody and press SELECT on the corded phone or press on the cordless handset Key tone...

Page 39: ...cordless handset 4 Enter hours and minutes and press SAVE on the corded phone or press on the cordless handset Set the time format 1 In idle state press the menu key or 2 Select Time format and press...

Page 40: ...ts on the answering machine 1 In idle state press the menu key or 2 Select Settings and press SELECT on the corded phone or press on the cordless handset 3 Select Voice language and press SELECT on th...

Page 41: ...SELECT on the corded phone or press on the cordless handset 3 Select Rename base corded phone oder Rename handset cordless handset and press SELECT on the corded phone or press on the cordless handset...

Page 42: ...ion 1 In idle state press the menu key 2 Select Settings and press 3 Select Dial mode and press 4 Select Touch tone or Pulse and press Flash time The use of supplementary services requires a flash sig...

Page 43: ...prior to use Registering a brand new PowerTel 1701 1 In idle state press the menu key 2 Select Settings and press SELECT 3 Select Registration and press SELECT 4 Place the handset in the charger After...

Page 44: ...ration 1 12 then press To turn the quiet mode off press and hold down the Hash key for approx 3 seconds Answering machine The answering machine can store up to 99 messages A message must not be longer...

Page 45: ...Select On or Off and press Hear messages On the corded phone Press If there are both old and new messages you can select whether you want to listen to old or new messages If there are only old or onl...

Page 46: ...with key 4 Press key 4 twice to skip back to the previous message delete the current message with press to switch between speakerphone mode and handset mode press to enhance clarity and loudness of m...

Page 47: ...and press SELECT on the corded phone or press on the cordless handset 3 Select Ans sys setup and press SELECT on the corded phone or press on the cordless handset 4 Select Call screening and press SE...

Page 48: ...emporarily turn on the feature if it is set to off Call intercept When a caller is leaving a message on the answering machine and you hear the message being recorded you can intercept the call On the...

Page 49: ...idle state press the menu key 2 Select Answering sys and press 3 Select Record memo and press 4 Speak your memo after the tone and press key 5 when done Number of rings You can set the number of rings...

Page 50: ...and press SELECT on the corded phone or press on the cordless handset Message alert tone When this feature is on the corded phone beeps every 10 seconds when there are new messages on the answering m...

Page 51: ...n entry from the list and press SELECT on the corded phone or press on the cordless handset Remote access To get access to your answering machine remotely from any touch tone telephone you have to ent...

Page 52: ...key 3 delete the current message during playback key 33 delete all old messages key 4 repeat the current message during playback key 5 stop playback key 6 skip to the next message during playback key...

Page 53: ...n your 2 year guarantee please contact your supplier Safety information Please read this User Guide carefully Intended use This phone is suitable for use on either a public telephone net work or on an...

Page 54: ...oper functioning Energy efficient power adapter The included mains adaptor meets the ecodesign requirements of the European Union Directive 2005 32 EC Thus its power consumption is considerably lower...

Page 55: ...container The symbol in dicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste Batteries represent a hazard to health and the envi ronment Never open damage or swallow batteries or a...

Page 56: ...ger base Input 100 240V 50 60Hz Output 6VDC 450mA Range Outdoors approx 300m Indoors approx 50m Standby Up to 100hrs Maximum Talk Time Up to 10hrs Maximum earpiece volume 26 dB Rechargeable battery pa...

Page 57: ...d in the products The warranty period is 24 months from the date of purchase All deficiencies resulting from material or production faults which occur during the warranty period will be eliminated fre...

Page 58: ...he right to assert a warranty claim expires two years after the purchase of our products Declaration of conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 1999 5 EU directi...

Page 59: ...69 Handset 69 Tafeltoestel 72 Symbolen in de display 76 Door het menu navigeren 77 Hoofdmenu openen handset 77 Menuoverzicht handset 77 Hoofdmenu openen tafeltoestel 78 Menuoverzicht tafeltoestel 79...

Page 60: ...n herinneringsbericht toevoegen 90 Herinneringsbericht controleren 91 Een herinneringsbericht wissen 91 Instellingen 92 Beltonen 92 De toetstoon op het tafeltoestel 92 Tonen op de handset 92 Datum tij...

Page 61: ...oestisch signaal voor berichten 105 Opnametijd instellen 106 Het antwoordapparaat op afstand bedienen 107 Bijlage 108 In geval van een storing 108 Veiligheidsinstructies 108 Rechtmatig gebruik 108 Ins...

Page 62: ...k Plaats het tafeltoestel in de buurt van een stopcontact en van de telefooncontactdoos zodat de lengte van de telefoonkabel vol doende is Bewaar een afstand van ongeveer 1 meter tot andere elektronis...

Page 63: ...kabelstekker in de overeenkomstige ingang op de onderkant van het tafeltoestel en sluit de adapter aan op het stopcontact 2 Steek de kleine stekker van de telefoonkabel in de overeen komstige ingang...

Page 64: ...opcontact Telefoon contactdoos Aansluiting hoornsnoer Aansluiting telefoon Aansluiting adapter Belangrijk Gebruik alleen de met de PowerTel 1880 meege leverde adapters telefoonkabel en batterijen Zo n...

Page 65: ...ar boven gericht en leg de kabel zo dat het deksel erop kan schuiven 3 Schuif het deksel terug op het batterijvak en zorg ervoor dat het vastklikt Om de handset volledig op te laden moet hij minstens...

Page 66: ...in de ingang op de onderkant van het laadstation en sluit de adapter aan op het wandstopcontact 2 Zet de handset in het laadstation om hem op te laden Opmerking Steek de aansluitkabel door de kabelkle...

Page 67: ...batterijvak zorg voor een cor recte polariteit 3 Schuif het deksel terug op het batterijvak en zorg ervoor dat het deksel vastklikt Opmerking Bij normaal gebruik moet u de batterijen elke 6 maanden ve...

Page 68: ...kers van de adapter en van de telefoonaansluit kabel uit het tafeltoestel 2 Haal de houder uit het hoornvak en steek de houder er 180 gedraaid opnieuw in 3 Druk de lussen samen zoals de pijlen aangeve...

Page 69: ...t van de telefoon Bind de telefoonkabel en de ad apterkabel indien nodig samen met behulp van een kabel klem 5 Sluit de adapter en de telefoonkabel opnieuw aan op het stopcontact en de telefooncontact...

Page 70: ...68 7 Hang de hoorn op de hoornhouder en pas de hoek van de dispaly aan zodat hij duidelijk te lezen is...

Page 71: ...Bedieningselementen Handset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 69...

Page 72: ...spauze toe 5 Bel toets R toets Bellen of oproep beantwoorden Tijdens een gesprek flashfunctie voor gebruik van functies van telefoonnet 6 Oproeplijst Omlaag In ruststand oproeplijst openen In menu lij...

Page 73: ...schakelen 11 Opleggen annuleren Tijdens een gesprek opleggen In het menu selectie annuleren terug naar vorige menu in gedrukt houden om terug naar ruststand te gaan Bij een oproep beltoon uitschakelen...

Page 74: ...Tafeltoestel 1 Oproep Knippert bij oproep 2 Weergave Bezet Brandt bij oproep gesprek of aannemen van gesprek door antwoordapparaat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 72...

Page 75: ...ken om het antwoordapparaat aan uit te schakelen Brandt wanneer het antwoordapparaat ingeschakeld is 7 Volumetoetsen In ruststand rinkelvolume instellen Tijdens een gesprek afspelen van antwoordappara...

Page 76: ...toets in ruststand ingedrukt houden om de nacht modus in uit te schakelen 13 Audio hulp Tijdens een gesprek verbeteren van de klank en verhoging van volume 14 Annuleren In het menu selectie annuleren...

Page 77: ...lde antwoordapparaatbericht het welkomstbericht of de herinnering Individuele gegevens in lijsten wissen oproeplijst num merherhaling telefoonboek herinneringen 20 Verder toets Verdergaan naar volgend...

Page 78: ...chakeld handset tafeltoestel Nieuw bericht op antwoordapparaat handset afhankelijk van de telefoonmaatschappij Nieuw bericht op antwoordapparaat tafeltoestel afhankelijk van de telefoonmaatschappij Mi...

Page 79: ...et vorige menupunt te gaan of het menu te verlaten 4 Houd ingedrukt om terug in de ruststand te schakelen Opmerking Wanneer u 30 seconden lang op geen enkele toets drukt schakelt het toestel automatis...

Page 80: ...elmodus Flashtijd Reset Hoofdmenu openen tafeltoestel 1 Druk op 2 Selecteer met het gewenste menupunt en druk op SELECT 3 Druk op om de actie te annuleren terug naar het vo rige menupunt te gaan of he...

Page 81: ...neltoets Telefoonboek Controleren Contact toevoegen Oproeplijst Controleren Alle oprpn wissen Memo Memo lezen Memo instellen Memo aan uit Beltonen Toonvolume Beltoon Toetsgeluid Datum tijd Tijdsformaa...

Page 82: ...k gegeven op SPEICH De taal instellen op het tafeltoestel 1 Druk op 2 Selecteer Einstellungen en druk op AUSWAHL 3 Druk op AUSWAHL om Displaysprache te selecteren 4 Selecteer een taal en druk op AUSWA...

Page 83: ...f druk op om het even welke cijfertoets Gesprek be indigen via tafeltoestel Wanneer u via de hoorn hebt getelefoneerd leg dan de hoorn op Wanneer u via de luidspreker hebt getelefoneerd druk dan op Be...

Page 84: ...n drukt u opnieuw op de toets Equalizer Met deze functie kunt u de klankkwaliteit van de hoorn en luidspreker veranderen 1 Druk tijdens een gesprek op de menutoets of 2 Druk op het tafeltoestel op SEL...

Page 85: ...akelen U kunt de beltoon van een binnenkomende oproep uitscha kelen zodat dat de verbinding verbroken wordt U kunt het gesprek gewoon aannemen zolang de beller niet heeft opge legd Bij de volgende bin...

Page 86: ...epen verschijnt een melding in de display Terugbellen vanuit de oproeplijst op de handset 1 Druk in ruststand op 2 Selecteer met en het gewenste nummer 3 Druk op of om het nummer te bellen Terugbellen...

Page 87: ...f op 2 Selecteer met de pijltoetsen of door herhaaldelijk te drukken op of het gewenste nummer en druk op het tafelto estel op BELLEN of op de handset op om het nummer te bellen Extern gesprek intern...

Page 88: ...ng U kunt een verloren handset zoeken of de gebruiker van een handset melden dat u hem haar wilt spreken door via het ta feltoestel een akoestisch signaal te activeren Oproepsignaal activeren Druk op...

Page 89: ...onmid dellijk het andere toestel Wanneer meerdere handsets aan gemeld zijn selecteert u de gewenste handset en drukt u op of 2 Om het gesprek via het tafeltoestel aan te nemen heft u de hoorn af of dr...

Page 90: ...oestel op SELECT of op de handset op 5 Druk op het tafeltoestel op VOLGNDE of op de handset op 6 Voer een naam in en druk op het tafeltoestel op OPSLAAN of op de handset op Nummer uit telefoonboek geb...

Page 91: ...Voer het telefoonnummer in en druk op VOLGNDE 5 Voer de naam in en druk op OPSLAAN Fotosneltoets bewerken 1 Druk in ruststand op de menutoets 2 Selecteer Fotosneltoets en druk op SELECT 3 Selecteer he...

Page 92: ...d op deze herinnering met behulp van een akoestisch signaal en een melding in de display Speel het herinneringsbericht altijd tot het einde af Daarna schakelt de telefoon opnieuw in ruststand Een heri...

Page 93: ...toestel op SELECT of op de handset op 3 Selecteer Controleren en druk op het tafeltoestel op SELECT of op de handset op 4 De herinneringsberichten worden na elkaar afgespeeld Met toets op het tafeltoe...

Page 94: ...en melodie en druk op het tafeltoestel op SELECT of op de handset op De toetstoon op het tafeltoestel 1 Druk in ruststand op de menutoets 2 Selecteer Toetsgeluid en druk op SELECT 3 Stel het gewenste...

Page 95: ...k op het tafelto estel op VOLGNDE of op de handset op 4 Voer het uur en de minuten in en druk op het tafeltoestel op OPSLAAN of op de handset op Tijdsformaat instellen 1 Druk in ruststand op de menuto...

Page 96: ...dset op 5 Beantwoord de controlevraag op het tafeltoestel met JA of op de handset met De taal voor de standaard begroeting in stellen Met deze instelling legt u vast in welke taal de standaard be groe...

Page 97: ...SELECT of op de handset op 3 Selecteer Voicemail wissen en druk op het tafeltoestel op SELECT of op de handset op 4 Beantwoord de controlevraag op het tafeltoestel met JA of op de handset met De naam...

Page 98: ...andset op 3 Selecteer CID tijdsynchr en druk op het tafeltoestel op SELECT of op de handset op 4 Selecteer Aan of Uit en druk op het tafeltoestel op OPSLAAN of op de handset op Kiesmethode instellen a...

Page 99: ...teer Flashtijd en druk op het tafeltoestel op SELECT of op de handset op 4 Selecteer Kort Standaard of Lang en druk op het tafeltoestel op OPSLAAN of op de handset op Extra handsets registreren tafelt...

Page 100: ...n behalve paging en het meeluisteren van berichten op het antwoord apparaat uitgeschakeld Wanneer u de nachtmodus inschakelt wordt automatisch het antwoordapparaat ingeschakeld Nadat de ingestelde duu...

Page 101: ...Er is reeds fabrieksmatig een welkomstbericht beschikbaar gesteld Duits en Engels dat u door een persoonlijk bericht kunt vervangen bv We zijn momenteel niet aanwezig Laat een bericht achter na de pie...

Page 102: ...rin gen het huidige bericht wissen met het afspelen stoppen of herstarten met de snelheid van het afspelen verminderen met de beller terugbellen door op TERUGBLLN te drukken Be antwoord de controlevra...

Page 103: ...zijn Begroe tingen die korter dan 2 seconden zijn worden niet opgesla gen Via het tafeltoestel 1 Druk in ruststand op de menutoets 2 Druk op SELECT om Antwoordapparaat te selecteren 3 Druk op SELECT...

Page 104: ...tafeltoestel op OPSLAAN of op de handset op Via het tafeltoestel Als het meeluisteren ingeschakeld is en het antwoordappa raat heeft een oproep aangenomen dan hoort u zowel de begroeting als het beri...

Page 105: ...ichten wissen U kunt uitsluitende oude beluisterde berichten wissen 1 Druk in ruststand op de menutoets of op 2 Selecteer Antwoordapparaat en druk op het tafeltoestel op SELECT of op de handset op 3 S...

Page 106: ...n druk om te be indi gen op toets 5 Opnamevertraging instellen U kunt instellen na hoeveel keer rinkelen 2 4 6 8 of 10 het antwoordapparaat een oproep moet aannemen 1 Druk in ruststand op de menutoets...

Page 107: ...LECT of op de handset op 5 Voer een pincode met 2 cijfers in en druk op het tafeltoestel op OPSLAAN of op de handset op Akoestisch signaal voor berichten Als deze functie ingeschakeld is geeft het taf...

Page 108: ...n 1 2 of 3 minuten 1 Druk in ruststand op de menutoets of op 2 Selecteer Antwoordapparaat en druk op het tafeltoestel op SELECT of op de handset op 3 Selecteer Antw app instelln tafeltoestel of Antw a...

Page 109: ...eringsberichten te horen drukt u op de sterret jes toets U hebt dan de volgende opties Toets 1 herinneringsberichten beluisteren Toets 2 herinneringsberichten inschakelen Toets 3 oproep be indigen Toe...

Page 110: ...te telefoneren via een analoog tele foonnetwerk Elk ander gebruik geldt als onrechtmatig gebruik Zelf uitgevoerde wijzigingen aan het toestel zijn verboden Open nooit zelf het toestel en probeer het...

Page 111: ...nneer u in het tafeltoestel noodbatterijen hebt gelegd dan kunt u uw telefoon ook bij stroomuitval gebruiken Houd er rekening mee dat u de noodbatterijen ongeveer elke 6 maanden moet vervangen om een...

Page 112: ...het apparaat wilt afdanken brengt u het naar een inzamelingspunt bijvoorbeeld KCA depot Vol gens de wet op elektrische en elektronische appa raten zijn eigenaars van oude apparaten verplicht om oude e...

Page 113: ...tand ingeleverd worden Neem al tijd voorzorgsmaatregelen tegen kortsluiting bv door de polen te isoleren met tape omdat anders risico op brand bestaat Verpakkingsmaterialen voert u volgens de plaatsel...

Page 114: ...n Garantie AMPLICOMMS apparaten worden met hulp van de meest mod erne productieprocessen vervaardigd en getest Specifiek gese lecteerde materialen en geavanceerde technologie n zorgen voor een storing...

Page 115: ...de schade niet met voorbe dachte rade of uit nalatigheid veroorzaakt is Als er tijdens de garantieperiode toch nog een defect optreedt in uw toestel neem dan contact op met de vakhandel waar u uw AMP...

Page 116: ...114...

Page 117: ...e sobremesa 130 S mbolos de la pantalla 134 Navegaci n por los men s 135 Abrir men principal terminal inal mbrico 135 Estructura del men terminal inal mbrico 135 Abrir men principal unidad de sobremes...

Page 118: ...con foto 148 Recordatorios 148 A adir un recordatorio 149 Revisar recordatorios 150 Borrar un recordatorio 150 Configuraci n 150 Timbres 150 Tono de teclado de la unidad de sobremesa 151 Tonos del ter...

Page 119: ...ta a distancia 163 Tono de aviso de mensajes 164 Ajustar el tiempo de grabaci n 164 Control remoto del contestador autom tico 165 Ap ndice 166 Si surgen problemas 166 Instrucciones de seguridad 166 Us...

Page 120: ...de corriente para la estaci n de carga 1 cable de conexi n del tel fono Instalaci n del tel fono Lugar de colocaci n Coloque la unidad de sobremesa cerca de una toma de corri ente y de tel fono de mo...

Page 121: ...milares Conexi n de la unidad de sobremesa 1 Conecte el conector del extremo del cable en la toma debi damente se alizada que se encuentra en la parte inferior de la unidad de sobremesa y el adaptador...

Page 122: ...l auricular Conexi n cable del tel fono Conexi n adaptador de corriente Importante Utilice nicamente las fuentes de alimentaci n el cable de conexi n del tel fono y las bater as que se sumi nistran co...

Page 123: ...rcado con This side up se alando hacia arriba y tienda el cable de modo que sea posible cerrar la tapa 3 Vuelva a cerrar la tapa del compartimento de la bater a hasta que encastre de forma audible El...

Page 124: ...ntra en la parte inferior de la estaci n de carga y el ad aptador de corriente en la toma de corriente 2 Cargue el terminal inal mbrico en la estaci n de carga Indicaci n Haga pasar el cable de conexi...

Page 125: ...AA en el compartimento de las pilas tener en cuenta la polaridad 3 Vuelva a colocar la tapa asegur ndose de que el fiador queda bloqueado Indicaci n En condiciones de funcionamiento normal las pilas d...

Page 126: ...de la unidad de sobremesa 2 Retire el soporte del alojamiento del auricular y vuelva a in sertarlo gir ndolo 180 3 Presione las leng etas simult neamente como indican las flechas para abrir los soport...

Page 127: ...te inferior del tel fono En caso necesario sujete el cable del tel fono y el cable del adaptador de corriente con cintas de cable o un producto similar 5 Vuelva a enchufar el adaptador de corriente y...

Page 128: ...126 7 Cuelgue el auricular del soporte y ajuste el ngulo de la pan talla para lograr una lectura ptima...

Page 129: ...Elementos de mando Terminal inal mbrico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 127...

Page 130: ...da mente para insertar una pausa de marcaci n 5 Tecla de llamada Tecla R Responder una llamada Durante una conversaci n funci n de flash para utilizar los servicios de la red 6 Registro de llamadas Ba...

Page 131: ...te para activar el modo de reposo desconectar el modo de reposo activado 11 Tecla de colgar Cancelar Durante una conversaci n colgar En el men cancelar selecci n volver al men anterior pulsar prolonga...

Page 132: ...emesa 1 Indicador de llamada Parpadea al recibir una llamada 2 Indicador en uso Se ilumina al recibir una llamada durante una conversa ci n o al escuchar el contestador autom tico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 133: ...s Pulsar para conectar o desconectar el contestador autom tico Se ilumina cuando el contestador autom tico est en cendido 7 Teclas de volumen En reposo ajustar el volumen Durante una conversaci n escu...

Page 134: ...var el modo de reposo desconectar el modo de reposo activado 13 Asistente de audio Durante una conversaci n mejorar el sonido y aumentar el volumen 14 Cancelar En el men cancelar selecci n volver al m...

Page 135: ...en el contestador autom tico Borrar entradas de las listas registro de llamadas lista de rellamadas list n telef nico recordatorios 20 Tecla de avanzar Pasar al siguiente mensaje mientras escucha el c...

Page 136: ...e desconectado terminal inal mbrico y unidad de sobremesa Nuevo mensaje en el contestador autom tico termi nal inal mbrico depende del proveedor de red Nuevo mensaje en el contestador autom tico unida...

Page 137: ...men deseada con y y pulse 3 Pulse para interrumpir la acci n volver a la opci n de men anterior o salir del men 4 Mantenga pulsado para restablecer el modo de reposo Indicaci n Si no se pulsa ninguna...

Page 138: ...r auri sinc tiemp CID Modo marcar Tiempo flash Reinicializar Abrir men principal unidad de sobremesa 1 Pulse 2 Seleccione la opci n de men deseada con y pulse SELEC 3 Pulse para interrumpir la acci n...

Page 139: ...o Agenda Revisar Agregr contact Identif llam Revisar Borr toda llam Recordatorio Revisar record Config record Recor enc apag Timbres Volumen timbre Tono de timbre Tono de teclas Conf feche hora Format...

Page 140: ...pulse despu s de cada entrada SPEICH Configuraci n del idioma en la unidad de sobremesa 1 Pulse 2 Seleccione Einstellungen y pulse AUSWAHL 3 Pulse AUSWAHL para seleccionar Displaysprache 4 Elija un id...

Page 141: ...en pulse o cualquier tecla num rica Finalizar una llamada desde la unidad de sobremesa Cuelgue el tel fono si est utilizando el auricular Si est hablando con el manos libres pulse Llamar desde el term...

Page 142: ...a desactivar la funci n Ecualizador Esta funci n permite modificar la calidad del sonido del auri cular y el altavoz 1 Durante la llamada pulse la tecla de men o 2 Pulse SELEC en la unidad de sobremes...

Page 143: ...mbre Es posible apagar el timbre de una llamada entrante sin per der la conexi n Podr responder a la llamada si la persona que llama no ha colgado En la pr xima llamada el tel fono volver a sonar de l...

Page 144: ...de las llamadas entrantes se guar dan en el registro de llamadas Cada nueva entrada genera un mensaje en la pantalla Devolver una llamada desde el registro de llamadas del termi nal inal mbrico 1 En e...

Page 145: ...entif llam y pulse SELEC en la uni dad de sobremesa o en el terminal inal mbrico 3 Seleccione la entrada deseada y pulse LLAMAR en la unidad de sobremesa o en el terminal inal mbrico para mar car el n...

Page 146: ...Transferir y pulse SELEC Si solo hay un terminal inal mbrico registrado este sonar inmediatamente En caso de estar registrados varios termi nales inal mbricos seleccione el dispositivo correspon dien...

Page 147: ...Pulse o para participar en una conversaci n 2 Pulse o coloque el terminal inal mbrico en la estaci n de carga para abandonar la conversaci n Desde la unidad de sobremesa 1 Descuelgue el auricular o p...

Page 148: ...diante las teclas nu m ricas Dado el caso seleccione la entrada deseada con las teclas de flecha Crear una nueva entrada en el list n tele f nico 1 En el modo de reposo pulse la tecla de men o 2 Selec...

Page 149: ...a entrada y por ltimo pulse GUARDR en la unidad de sobremesa o en el terminal inal mbrico Borrar Pulse en la unidad de sobremesa o en el terminal inal mbrico Confirme la pregunta de seguridad Marcaci...

Page 150: ...5 Modifique el nombre y pulse GUARDR Borrar n meros de marcaci n r pida con foto 1 En el modo de reposo pulse la tecla de men 2 Seleccione Marc r p con foto y pulse SELEC 3 Seleccione el n mero de la...

Page 151: ...torio en el terminal inal mbrico Cuando suene el aviso pulse o Escuchar un recordatorio en la unidad de sobremesa Cuando suene el aviso descuelgue el auricular o pulse A adir un recordatorio 1 En el m...

Page 152: ...l siguiente recordatorio Pulse en la unidad de sobremesa o la tecla 4 en el terminal inal mbrico para re petir el recordatorio que se est escuchando en ese mo mento Pulse dos veces en la unidad de sob...

Page 153: ...poso pulse la tecla de men 2 Seleccione Tono y pulse Tono de teclas ajuste el volumen que desee y pulse Bater a baja active o desactive el tono de aviso para bate r a baja y pulse Fuera rango active o...

Page 154: ...Formato fecha y pulse SELEC en la unidad de so bremesa o en el terminal inal mbrico 3 Seleccione DD MM AA o MM DD AA y pulse SELEC en la unidad de sobremesa o en el terminal inal mbrico Ajustar el idi...

Page 155: ...sobre mesa o en el terminal inal mbrico Borrar mensaje de MWI MWI significa Indicaci n de mensaje en espera y consiste en indicar la entrada de un nuevo mensaje en un buz n de voz que ha puesto a su...

Page 156: ...nom bre nuevo 5 Pulse GUARDR en la unidad de sobremesa o en el ter minal inal mbrico Sincronizaci n temporal CID Si su proveedor de red le ofrece el servicio de sincronizaci n temporal se ajustar n a...

Page 157: ...4 Seleccione Marc x tono o Pulso y pulse Ajustar el tiempo de flash Para utilizar los servicios de la red se requiere una se al co nocida como flash con una cierta longitud Consulte a su proveedor de...

Page 158: ...o en unos se gundos Restablecer el estado de suministro 1 En el modo de reposo pulse la tecla de men o 2 Seleccione Reinicializar y pulse SELEC en la unidad de so bremesa o en el terminal inal mbrico...

Page 159: ...otal de grabaci n de mensajes notas de voz y recordatorios es de 30 minutos aprox Deber a eliminar los mensajes escuchados para dis poner siempre de la capacidad suficiente para futuros men sajes Si n...

Page 160: ...r si desea escuchar unos u otros Si solo hay disponibles men sajes antiguos o nuevos se reproducir n directamente aquellos que est n disponibles Durante la reproducci n de un mensaje podr realizar las...

Page 161: ...aje con la tecla 6 Volver al principio del mensaje que se escucha en ese mo mento con la tecla 4 Pulse la tecla 4 dos veces para saltar al mensaje anterior Borrar el mensaje actual con Cambiar a la re...

Page 162: ...terminal ina l mbrico o si se deben grabar en silencio El ajuste es v lido para los dos dispositivos simult neamente 1 En el modo de reposo pulse la tecla de men o 2 Seleccione Sis cont llams y pulse...

Page 163: ...je entrante a trav s del altavoz Durante la reproducci n de este mensaje tendr las siguientes opcio nes Ajustar el volumen de reproducci n con los botones de vo lumen a un lado del terminal inal mbric...

Page 164: ...ado el dispositivo y que p ej puede dejar una persona que tambi n utiliza este contestador autom tico La entrada de notas de voz se indica igual que la de los mensajes nuevos por lo que se reproducen...

Page 165: ...rminal inal mbrico Ajustar el c digo de consulta a distancia La consulta a distancia de su contestador autom tico posi ble desde cualquier tel fono que pueda generar se ales DTMF requiere un c digo de...

Page 166: ...d de so bremesa o en el terminal inal mbrico 4 Seleccione Ton alert mnsj y pulse SELEC en la unidad de so bremesa o en el terminal inal mbrico 5 Seleccione Apagado o Encendido y pulse GUARDR en la uni...

Page 167: ...un tono de confirmaci n 4 Pulse la tecla de asterisco para acceder a los recordatorios Tiene las siguientes opciones Tecla 1 Escuchar recordatorios Tecla 2 Activar recordatorios Tecla 3 Finalizar la l...

Page 168: ...fono est dise ado para telefonear dentro de una red telef nica anal gica Cualquier otro uso se considera inapropi ado Los cambios o modificaciones en el aparato no est n per mitidos No abra ni trate...

Page 169: ...obremesa permite un uso ilimitado de su tel fono incluso si falla la corriente Recuerde que debe cambiar las pilas para los casos de fallo de corriente despu s de aprox 6 meses para garantizar su func...

Page 170: ...nte operativo con todos los modelos de aud fono Eliminaci n Para desechar su aparato ll velo al punto de recogida de un organismo de eliminaci n local por ejemplo un centro de reciclaje Seg n la ley s...

Page 171: ...packs de bater as de cualquier tipo s lo deben eliminarse en estado de descarga Tenga especial precauci n con los cortocir cuitos por ejemplo al aislar los polos con cinta ya que puede existir riesgo...

Page 172: ...cuidadosamente seleccionados y la aplicaci n de avanzadas tec nolog as aseguran un funcionamiento sin problemas y una larga vida La garant a no ser aplicable si la causa de una aver a en el dis posit...

Page 173: ...ctos p ngase en contacto con su recibo de compra nica mente en la tienda donde compr su dispositivo AMPLI COMMS Todas las reclamaciones de garant a conforme a estas disposiciones s lo tendr n validez...

Page 174: ...Audioline GmbH D 41460 Neuss 10 2016 Edition 1 0 4 250711 994426...

Search results

Summary of Contents for PowerTel 1880

Reviews:

Related manuals for PowerTel 1880

Brands by name

Popular brands

Amplicomms PowerTel 1880, User Manual

Search results

Summary of Contents for PowerTel 1880

Reviews:

Related manuals for PowerTel 1880

Brands by name

Popular brands