2
1) Insert
C
glides under
1
table base (on some models). In order to protect certain floor coverings, we suggest you to use self-adhesive felts under
legs.
Insérer les glisseurs
C
sous la base de table
1
(dans certains modèles). Afin de protéger certains revêtements de plancher, nous suggérons
d’utiliser des feutres autocollants sous les pattes.
GLASS TOP
DESSUS DE VERRE
2) Center the table top on the
1
table base and screw it on with
A
screws.
Models 50680, 50780, 50880: Only two holes will be used as a guide to center the veneer
top on the base. No predrilled holes on solid wood top.
Centrer le dessus de table sur la base de table
1
et le visser à l’aide des vis
A
.
Modèles 50680, 50780, 50880: Seulement deux trous serviront de guide pour centrer le
dessus contre plaqué sur la base. Le dessus de bois franc n’a pas de trou pré-percé.
WOOD TOP / VENEER TOP
DESSUS DE BOIS/ CONTRE PLAQUÉ
C
1
B
GLASS TOP /
A
1
C
TABLE TOP /
2) Stick
B
bumpers to
1
base in order to hide the holes.
Coller les rondelles
B
sur la base
1
de façon à cacher les trous.
3) Place your glass top on
1
base, frosted or painted side glass facing down when applicable.
Placer votre dessus de verre sur la base
1
, côté givré ou peint du verre vers le bas, si applicable
Periodically inspect your table and tighten all screws, nuts and bolts. Failure to follow the basic safety
and maintenance instructions listed here may cause product damage or injuries.
Inspectez périodiquement votre table et resserrer les vis, écrous et boulons. Le non respect des
quelques règles de sécurité et de maintenance énumérées ici peut occasionner des dommages au
produit ou des blessures.
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
!
1
B
1
B
50507:
Put 3 bumpers with 30" or 36" round top. Put 6 bumpers with 42"
round top or 36"X 36" square top.
Mettre 3 rondelles avec un dessus rond de 30" ou 36" de diamètre.
Mettre 6 rondelles avec un dessus rond de 42" ou un dessus carré
de 36"X36".
