P/N: 02700
7
SK - UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
(Preklad pôvodného návodu na použitie)
Nožnicový zdvihák 1.5T
UPOZORNENIE! Pred použitím alebo montážou si prosím
pozorne prečítajte tieto pokyny na obsluhu a používanie.
Za akékoľvek škody alebo zranenia vyplývajúce z
nesprávneho použitia v rozpore s pokynmi, dodávateľ
nezodpovedá.
AMiO Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze
VYSVETLENIE POUŽITÝCH SYMBOLOV
PRED ZAČATÍM PRÁCE S PRÍSTROJOM SI PREČÍTAJTE
TENTO NÁVOD NA POUŽITIE!
POUŽÍVAJTE OCHRANNÉ OKULIARE. Používanie ochrany
očí platí pre celú dobu počas používania zariadenia
POUŽÍVAJTE OCHRANNÉ RUKAVICE. Počas vykonávania
niektorých prác používajte ochranné rukavice pre
zvýšenie bezpečnosti operátora.
VŠEOBECNÝ VÝSTRAŽNÝ ZNAK. Časť obsahujúca
výstražný znak obsahuje dôležité informácie o
bezpečnom používaní zariadenia.
POUŽITIE
Zariadenie nie je určené na profesionálne použitie, ale skôr
pre vlastnú potrebu, kutilovia. Zariadenie slúži na zdvíhanie
vozidiel s celkovou hmotnosťou, ktorá nepresahuje: 1500 kg.
Zdvihák používajte výlučne len na zdvíhanie alebo spúšťanie
a nepoužívajte ho na udržanie zdvíhaného vozidla. Zariadenie
používajte iba na určený účel. Maximálna nominálna hmotnosť
platí pre maximálny otvor zdviháku. Akékoľvek iné použitie, ako
je popísané v tejto príručke nie je v súlade s predpokladaným
použitím zariadenia. Ak je zdvihák nesprávne používaný,
akékoľvek škody alebo zranenia sú na zodpovednosti užívateľa
/ majiteľa, nie výrobcu. Pamätajte si, že naše zariadenie
nie je určené na použitie profesionálne alebo priemyselné.
Záručná doba neplatí, ak bolo zariadenie použité v dielňach ,
priemyselnom použití a podobných činnostiach.
ČINNOSTI PRED PRVÝM POUŽITÍM
Otvorte balík a vyberte zariadenie. Odstráňte ochrannú fóliu a
prepravnú ochranu, (ak je vo výbave). Skontrolujte zariadenie
a príslušenstvo či nebolo počas prepravy poškodené. Balenie
uschovajte, kým nevyprší záruka.
UPOZORNENIE! Zariadenie a balenie neslúžia ako hračky!
Uchovávajte mimo dosahu detí! Nebezpečenstvo prehltnutia
častíc alebo udusenia!
Činnosti vykonávané pred použitím. V prvom rade skontrolujte,
či všetky skrutkové spoje sú trvalo zoskrutkované. Potom
skontrolujte všetky pohyblivé časti čí sú v dobrom stave a či
zariadenie nemá žiadne praskliny, ktoré by mohli ovplyvniť
správnu prevádzku zdviháku.
PRAVIDLÁ BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA
MIESTO PRÁCE
•
Pracovisko by malo byť udržiavané čisté.
•
Uistite sa, že je dobre osvetlené.
•
Nedostatočné osvetlenie alebo neporiadok na mieste práce
môže spôsobiť úraz.
•
Povrch, na ktorom je zdvihák umiestnený, musí byť pevný,
stabilný a odolný. Počas používania zdviháku, hmotnosť
zdvihnutého auta sa prenáša prostredníctvom zdviháku na
povrch. Ak je nerovnomerný, nestabilný alebo mechanicky
slabý, poloha zdviháka sa môže zmeniť, napríklad prevrátiť,
čo môže viesť k vzniku nebezpečných situácií.
•
Udržujte deti a osoby mimo miesta, v ktorom sa používa
zdvihák.
•
Pri práci nerušte pozornosť operátora zariadenia, môže to
viesť k strate kontroly nad zariadením a spôsobiť zranenie
VŠEOBECNÉ
BEZPEČNOSTNÉ
POKYNY
–
OSOBNÁ
BEZPEČNOSŤ.
•
Nepoužívajte zariadenie, ak ste unavení alebo pod vplyvom
drog, alkoholu alebo liekov, pretože to môže viesť k trvalému
poškodeniu zdravia.
•
Používajte ochranné rukavice a noste ochranné okuliare.
•
Pred začatím zdvíhania skontrolujte stabilitu zdviháku, či je
umiestnený na správnom a pevnom povrchu.
•
Zdvíhanie vozidiel na nestabilnom povrchu môže poškodiť
nielen vaše auto ale tiež spôsobiť zranenie osôb.
•
Pri práci so zariadením udržiavajte správne držanie tela.
Správny postoj zaisťuje lepšie ovládanie zariadenia v
nepredvídaných situáciach.
•
Vhodne sa oblečte. Nemali by ste nosiť voľné oblečenie
alebo šperky. Je potrebné aby ste svoje vlasy, odev a rukavice
držali mimo dosahu pohybujúcich sa častí zdviháku. Voľné
oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené
pohyblivými časťami.
•
Zdvihák by nemali používať osoby, ktoré si vopred
neprečítali tento návod na obsluhu.
•
Nedvíhajte vozidlá, ktoré vážia viac ako povolená hmotnosť
pre daný typ zdviháka. V prípade potreby aplikujte ďalšie
zariadenie s vyššou nosnosťou.
•
Zdvíhanie automobilov s viac ako povolenou celkovou
hmotnosťou, môže viesť k trvalému poškodeniu zdviháka a
spôsobiť nebezpečné situácie.
•
Zariadenie pravidelne čistite a kontrolujte jeho technický
stav. Pred použitím zariadenia skontrolujte pohyblivé časti,
či pracujú bez zasekávania a nie sú zablokované.
•
Používanie chybných zariadení môže viesť k vzniku
nebezpečných situácií pre zdravie.
•
Nepoužívajte poškodený zdvihák. Ak je to nevyhnutné
skontrolujte zariadenie, odneste poškodené diely do
opravy, najlepšie do v autorizovaného servisu.
•
Oprava zariadenia vlastnými prostriedkami môže viesť k
ohrozeniu zdravia.
•
Nevystavujte zdvihák dažďu, snehu alebo vysokým teplotám.
•
Nepoužívajte zdvihák na žiadny iný účel než zdvíhanie
motorových vozidiel.
•
Je zakázané vykonávať zmeny v konštrukcií zdviháku.
•
Nenechávajte zaťažený zdvihák bez dozoru.
•
Aby sa predišlo nebezpečným situáciám, operátor by mal
vždy kontrolovať správnosť prevádzky zariadenia.
•
Predtým, ako sa pokúsite zdvihnúť vozidlo, nezabudnite v
prvom rade si správne pripravtiť pracovisko.
•
Povrch, na ktorom je vozidlo umiestnené, by malo byť čisté,
rovné a stabilné. Nosnosť povrchu musí byť primeraná na
zdvíhané bremeno.
•
Zasuňte zdvihák pod auto a nastavte ho kolmo k okraju vozidla.
•
Správne umiestnenie zdviháka pod zdvíhaným vozidlom
je nevyhnutné z toho dôvodu, pretože jeho nesprávne
umiestnenie môže viesť k rozdrveniua poškodeniu častí
karosérie.
•
Tiež sa uistite, že podpera zdviháku podopiera zosilnený
uzol karosérie. Po nastavení podpery môžete začať zdvíhať
vozidlo.
SK
