Achtung!
Das Gefriergerät ist ausschließlich im Haushalt zu gebrauchen.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, bestimmte Änderungen, die den Betrieb des Gerätes
nicht beeinflussen, vorzunehmen. Zulässig sind Ausstattungsänderungen sowie Veränderungen
im Innen- und Außendesign, die sowohl die Funktionalität des Gerätes als auch seine Sicherheit
nicht beeinträchtigen.
DE
Geehrte Kunden,
das Gefriergerät steht für eine außergewöhnlich leichte Benutzung und ausgezeichnete Effektivität. Jedes
Gerät wurde noch in der Fabrik auf Sicherheit und Funktionalität sorgfältig überprüft.
Wir weisen Sie darauf hin, die Gebrauchsanweisung vor der
Inbetriebnahme genau zu lesen.
Note!
This freezer is intended for use at home only.
The manufacturer reserves the right to introduce modifications, which do not affect the operation of
the appliance. The changes in the equipment, as well as the inside and outside decoration, which
do not affect its functionality and safety are permissible.
EN
Dear Customer,
This Amica freezer is a combination of exceptional user-friendliness and excellent efficiency. Prior to dispatch,
each unit was carefully checked for its safety and operating capabilities.
Before starting the appliance, please read this operating manual carefully.
Let Op!
De vriezer is alleen voor thuisgebruik bestemd.
Producent behoudt zich het recht voor op veranderingen die de functie van het apparaat niet be-
invloeden. Wijzigingen in de uitrusting, binnen- en buiten inrichting van het product, die zijn werking
en veiligheid niet aantasten, zijn toegelaten.
NL
Geachte Klant,
De vriezer biedt u een verbinding van makkelijke bediening en uitstekende efficiency. Elk
apparaat, voordat het de fabriek uitgaat, wordt nauwkeurig gecontroleerd op het gebied van
veiligheid en functionaliteit.
Wij adviseren om deze handleiding aandachtig te lezen, voordat u het apparaat
in gebruik neemt.
Upozornění!
Chladnička je určena výlučně pro domácí použití.
Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn neovlivňujících fungování spotřebiče. Změny jsou
přípustné ve vybavení, vnitřním a vnějším dizajnu, neovlivňující jeho funkčnost a bezpečnost.
CZ
Vážení klienti,
Chladnička Amica je spojením výjimečně jednoduché obsluhy a dokonalé účinnosti. Každý spotřebič byl před
expedicí z továrny důkladně zkontrolován s ohledem na bezpečnost a funkčnost.
Prosíme Vás, abyste si důkladně přečetli návod k obsluze před uvedením
spotřebiče do provozu.
Summary of Contents for VKS 15293 W
Page 4: ...1 1 2 3 4 5 6 7 2 40 o 3 4 ...
Page 5: ...6 11 5 7 1 2 9 ...
Page 6: ... 17 10 12 15 14 ...
