background image

IO-SDA-0266

(07.2022./2)

INSTRUKCJA OBSŁUGI   

 

 

  4

USER 

MANUAL 

     12

NÁVOD 

OBSLUZE 

    

19 

NÁVOD 

NA 

OBSLUHU 

   26

CZAJNIK ELEKTRYCZNY   /   ELECTRIC KETTLE

RYCHLOVARNÁ KONVICE   /   RÝCHLOVARNÁ KANVICA

KM 5011 

URZĄDZENIE MOŻE BYĆ UŻYWANE TYLKO PO PRZECZYTANIU INSTRUKCJI OBSŁUGI

THE DEVICE MAY BE USED ONLY AFTER READING THE OPERATING INSTRUCTIONS

ZAŘÍZENÍ MŮŽE BÝT POUŽIT POUZE PO ČTENÍ OPERAČNÍCH NÁVODŮ

ZARIADENIE MÔŽE POUŽÍVAŤ IBA PO ČÍTANÍ NÁVODU NA POUŽITIE

Summary of Contents for KM 5011

Page 1: ...RYCZNY ELECTRIC KETTLE RYCHLOVARN KONVICE R CHLOVARN KANVICA KM 5011 URZ DZENIE MO E BY U YWANE TYLKO PO PRZECZYTANIU INSTRUKCJI OBS UGI THE DEVICE MAY BE USED ONLY AFTER READING THE OPERATING INSTRUC...

Page 2: ...4 1 2 3 5 7 8 6 1 Setting Keep Warm Start Cancel 2...

Page 3: ...E APPLIANCE S CONSTRUCTION AND FEATURES 17 OPERATION CLEANING AND MAINTENANCE 17 SPECIFICATION 18 WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE 18 OBSAH POKYNY T KAJ C SE BEZPE N HO POU V N 20 ODSTRAN N LIKVIDACE...

Page 4: ...stwa o uwa n lektur instrukcji obs ugi przed uruchomieniem urz dze nia Przestrzeganie zawartych w niej wskaz wek uchroni Pa stwa przed niew a ciwym u ytkowaniem Instrukcj nale y zachowa i przechowywa...

Page 5: ...nigdy nie ci gnij za przew d tylko za wtyczk Czajnik jest urz dzeniem wykonanym w I klasie ochro ny przeciwpora eniowej i dlatego gniazdo zasilaj ce do kt rego zostanie pod czony musi by bezwzgl dnie...

Page 6: ...mo e up yn troch czasu potrzebne jest ok 15 20 sekund na ostygni cie do mo liwo ci po nownego w czenia Czajnik mo e by u ywany wy cznie z dostarczon podstaw Je eli przew d sieciowy ulegnie uszkodzeni...

Page 7: ...dzieci poni ej 8 roku ycia gdy jest nagrzane lub gdy jeszcze ca kowicie nie ostyg o Nie pozwalaj dzieciom wykonywa czynno ci zwi za nych z czyszczeniem i konserwacj urz dzenia bez nadzoru Nale y spra...

Page 8: ...ni cie ele men t w opa ko wa nia w spo s b nieza gra a j cy ro do wi sku Wszystkie materia y za sto so wa ne do opa ko wa nia s nie szko dli we dla rodowiska na tu ral ne go w 100 nadaj si do odzysku...

Page 9: ...wnik jest zobowi zany do oddania go prowa dz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lo kalne punkty zbi rki sklepy oraz gminne jednostki tworz odpowi...

Page 10: ...iu programu informuje oznaczenie 1 na g rze wy wietlacza Zako czenie programu sygnalizowane jest trzykrotnym sygna em d wi kowym b Program 2 Podgrzewanie wody do zadanej temperatury Program uruchamian...

Page 11: ...czk lub rodkiem czyszcz cym nigdy nie u y wa truj cych rodk w czyszcz cych 3 Pami ta o regularnym czyszczeniu filtra Aby u atwi czyszczenie wyj filtr naciskaj c wypustk filtra wewn trz czajnika a po c...

Page 12: ...ructions carefully you will be able to avoid any prob lems in using the appliance It is important to keep these Operating Instructions and store them in a safe place so that they can be consulted at a...

Page 13: ...t realize the dangers that can arise when using electrical appliances therefore keep the kettle out of reach of children Do not attempt to remove any parts of the housing or insert any objects into th...

Page 14: ...nal parts may be hot Use the appliance on a flat and stable surface Children do not realize the dangers that can arise when using electrical appliances therefore keep the kettle out of reach of childr...

Page 15: ...ot touch the surface marked with the symbol when the appliance is on or after operation These sur faces are hot This appliance is intended for use at home or in facili ties such as kitchen for employe...

Page 16: ...accordance with European Directive 2012 19 EU and local legislation regarding used electrical and electronic goods this appliance is marked with the symbol of the crossed out waste container This mark...

Page 17: ...hear three beeps when programme completes b Programme 2 Heat the water to the set temperature Use the Setting button to select the tempera ture of 70 C 80 C 90 C 100 C 40 C 60 C and press Start to tu...

Page 18: ...ter inside the kettle and then replace it after cleaning CAUTION Do not use chemical steel wooden or abrasive cleaners to clean the outside of the kettle to prevent the gloss loss 4 When not use or st...

Page 19: ...i pozorn p e t te n vod k obsluze Dodr ov n m pokyn uveden ch v n vodu p edejdete nespr vn mu pou v n N vod si ponechejte a uschovejte tak abyste jej m li v dy p i ruce Dodr ujte p esn n vod k obsluze...

Page 20: ...ipojen mus b t bezpodm ne n vybaven ochran n m kol kem D ti si nedok ou p edstavit nebezpe kter mohou vzniknout v pr b hu pou v n elektrick ch za zen p echov vejte proto varnou konvici mimo dosahu d t...

Page 21: ...c lem likvidace ohro en P ed i t n m varn konvice ji odpojte od nap jen a po kejte a vystydne V pr b hu va en vody se sti varn konvice vyroben z nerezav j c oceli siln nah vaj Nezap nejte varnou konv...

Page 22: ...o v dn osoby P echov vejte za zen v bezpe n vzd lenosti od d t mlad 8 let pokud je zah t anebo je t pln nevy stydlo Zkontrolujte zda nap t uveden na popisn m t tku odpov d parametr m elektrick ho nap...

Page 23: ...za zen P slu n nakl d n s pou it mi elektrick mi a elek tronick mi za zen mi zabra uje negativn m n sled k m pro lidsk zdrav a ivotn prost ed vznikaj c m z p tomnosti nebezpe n ch slo ek a nespr vn ho...

Page 24: ...nnosti programu informuje symbol 1 v horn sti displeje Ukon en programu je ozn meno trojit m zvukov m sign lem b Program 2 Oh ev vody na zadanou teplotu Program se aktivuje v b rem teploty tla tkem Se...

Page 25: ...sknut m jaz ku filtru uvnit konvice a po vy i t n jej znovu nainstalujte UPOZORN N Aby se p ede lo ztr t lesku nepou vejte chemick ocelov d ev n ani brusn istic prost edky k i t n vn j strany konvice...

Page 26: ...d kladne obozn mte s u vate skou pr ru kou Dodr iavan m poky nov a odpor an ktor s v pr ru ke uveden pred dete nespr vnemu pou vaniu zariadenia Pr ru ku uchovajte a ulo te ju na takom mieste aby bola...

Page 27: ...i si nedok u predstavi nebezpe enstv ktor m u vznikn v priebehu pou vania eklektick ch zariaden preto prechov vajte r chlovarn kanvicu mimo dosahu det Nesk ajte odstra ova iadne asti krytu alebo vklad...

Page 28: ...ovni z d vodu odstr nenia ohro zenia Pred isten m r chlovarnej kanvice ju odpojte od nap ja nia a po kajte a vychladne V priebehu uv dzania vody do vretia asti r chlovarnej kanvice vyroben z nehrdzave...

Page 29: ...hliadan zodpovednou osobou Prechov vajte zariadenie z dala od det mlad ch ako 8 rokov ke je zohriate alebo ke e te plne nevychladlo Skontrolujte i nap tie uveden na popisnom t tku od poved parametrom...

Page 30: ...mu umo uje odovzda tak to zariadenia Spr vny postup pri likvid cii elektrick ho a elektro nick ho zariadenia predch dza negat vnemu vplyvu kodliv ch pre udsk zdravie a ivotn prostredie konzekvenci kt...

Page 31: ...spleja Ke sa program skon trikr t zaznie zvukov sign l b Program 2 Zohriatie vody na po adovan teplotu Program spust te zadan m po adovanej teploty stl an m tla idla Setting dostupn s nasleduj ce tepl...

Page 32: ...ra vo vn tri kanvice a po vy isten filter op tovne zablokujte POZOR Aby ste predi li strate lesku na istenie vonkaj ch ast kanvice nepou vajte chemick oce ov dreven alebo drsn istiace prostriedky 4 Ke...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl...

Reviews: