Amica FD225.3 Operating Manual Download Page 43

Page: 43 / 72

Klimatická třída

Přípustná okolní teplota

z +10°C na +32°C

z +16°C na +32°C

z +16°C na +38°C

z +16°C na +43°C

Informace o klimatické třídě spotřebiče se nachází na výkonovém štítku. Štítek stanoví, při jaké okolní

teplotě (tj. místnosti, ve které pracuje) spotřebič funguje optimálně (správně).

Záruční a pozáruční servis spotřebičů

značky Amica zajišťuje

firma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR

a jejich servisní střediska.

Martykán servis

Zámecká 3

698 01 Veselí nad Moravou

Tel: 518 324 555

e-mail: [email protected]

www.martykanservis.cz

Fastplus s.r.o.

Na pántoch 18

831 06 Bratislava - Rača

Tel: 2 4910 5853-54

www.fastplus.sk

KLIMATICKÁ TŘÍDA

Prohlášení výrobce

Producent tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky níže uvedených evrop

ských směrnic:

směrnice pro nízkonapěťová zařízení

2006/95/EC

směrnice o elektromagnetické kompatibilitě

2004/108/EC

směrnice ErP -

2009/125/EC

a proto byl spotřebič označen

a také bylo pro něho vystaveno prohlášení o shodě poskytované

orgánům pro dohled nad trhem.

Summary of Contents for FD225.3

Page 1: ...FD225 4 FD225 3 FD225 3AA FD226 3 AA KGC 15425 W FD226 3 S AA KGC 15426 Si PL INSTRUKCJA OBS UGI DE GEBRAUCHSANWEISUNG EN OPERATING MANUAL CZ N VOD K OBSLUZE SK N VOD NA OBSLUHU NL GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ...TOR EFFICIENTLY 30 DEFROSTING WASHING AND MAINTENANCE 31 TROUBLE SHOOTING 32 ENVIRONMENTAL PROTECTION 33 CLIMATE RANGE 34 CZ POKYNY T KAJ C SE BEZPE NOSTI POU V N 35 INSTALACE A PROVOZN PODM NKY SPOT...

Page 3: ...its safety and operating capabilities Before starting the appliance please read this Operating Manual carefully Upozorn n Chladni ka s mrazni kou je ur ena v lu n pro dom c pou it V robce si vyhrazuje...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10...

Page 5: ...2 3 5 7 8 4 1 2 1 2 3 6...

Page 6: ...9 10 11...

Page 7: ...12 14 15 1 2 3 4 5 6...

Page 8: ...ale y przewietrzy przez kilka mi nut pomieszczenie w kt rym znaj duje si urz dzenie po miesz cze nie to musi mie przy naj mniej 4 m3 dla wyrobu z izobutanem R600a w przy padku uszkodzenia uk adu ch od...

Page 9: ...szk d jakie mog po nie osoby lub przedmioty na sku tek niewype nienia obowi zku na o o ne go przez ten przepis Nie nale y u ywa cznik w adaptacyj nych gniazd wielokrotnych rozdzielaczy przed u a czy...

Page 10: ...zamra arki Nie nale y zmienia na sta wy temperatury z powodu zmiany pory roku Wzrost tem pe ra tu ry oto cze nia zostanie wykryty przez czujnik i spr ar ka automatycznie zo sta nie uru cho mio na prze...

Page 11: ...prze zna czo ne do jednorazowego spo ycia l Produkty nale y opakowa w ma te ria y bez zapa chu odporne na przenikanie po wie trza i wilgoci oraz nie wra li we na t uszcze Najlepszymi ma te ria a mi s...

Page 12: ...ydzie Szuflady lub komory oznaczone jedn gwiazdk spotyka si najcz ciej w ta szych lod wkach W temperaturze poni ej 12 C mo na prze chowywa ywno przez 1 2 tygodnie bez utraty smaku Nie jest ona wystarc...

Page 13: ...wa si zanieczyszczenia Mo e to spo wo do wa za tkanie otworu W takim przypadku otw r nale y delikat nieprze tka przepychaczem Rys 10 l Urz dzenie pracuje cyklicznie ch o dzi w wczas na cianie tylnej...

Page 14: ...cie danej tem pe ra tu ry wewn trz komory Utrudniony obieg po wie trza wewn trz urz dze nia u o y produkty spo ywcze i pojemniki tak aby nie do ty ka y tylnej ciany ch o dziar ki Utrudniony obieg po...

Page 15: ...nia l Opakowanie zewn trzne z tektury folii l Kszta t z wolnego od FCKW polistyrenu spienionego PS l Folie i worki z polietylenu PE Likwidacja utylizacja sprz tu Je eli nie b dziemy wi cej u ytkowa wy...

Page 16: ...a posprzeda na W przypadku gdy zaistniej jakiekolwiek problemy zwi zane z u ytkowaniem sprz tu Ami ca to nasze CENTRUM SERWISOWE zapewni Pa stwu szybk i w pe ni profesjo naln pomoc Chcemy bowiem wszys...

Page 17: ...4 qm Fl che l Angetaute Lebensmittel d rfen auf keinenFallwiedereingefrorenwerden l Getr nke in Flaschen und Dosen d rfen nichtimTiefk hlbereich aufbewahrtwer den Die Flaschen und Dosen platzen l Das...

Page 18: ...g gesch tzte Steckdose anzuschlie en l Das Ger t erf llt die VDE Norm Der Hersteller lehnt jede Haftung f r eventuell entstandene Sch den ab deren Ursachen auf das Nichtbe folgen dieser Vorschrift zur...

Page 19: ...hranktemperatur Eine manuelle nderung der Innentemperatur auf Grund der Jahreszeit ist nicht n tig Die Erh hung der Umgebungstemperatur wird durch den Temperaturf hler erkannt was eine automatische In...

Page 20: ...ich zum Einfrieren ausgenommen roh zu verzehrendes Gem se z B Blattsalat l Nur hochqualitative Lebensmittel sind zum Einfrieren geeignet Das Gefriergut sollte klein portioniert sein l Lebensmittel sin...

Page 21: ...hlschr nken zu finden Bei einer Temperatur von 12 C k nnen Lebens mittel f r 1 2 Wochen ohne Geschmacksverlust gela gert werden Diese Temperatur ist jedoch f r das Einfrieren von Lebensmitteln nicht a...

Page 22: ...ilfe des mitgelieferten Reinigungsinstruments vorsichtig durchsto chen werden Abb 10 l Das Ger t arbeitet zyklisch W hrend des K hl prozesses lagert sich an der hinteren Wand ein Reifbeschlag ab Diese...

Page 23: ...d die erw n schte Temperatur im K hlraum erreicht ist Keine freie Luftzirkulation im K hlraum Die Lebensmittel und Beh lter von der Hinterwand abr cken Der Luftflu hinter dem Ger t ist blockiert Das G...

Page 24: ...te Verpa ckung Unsere Verpackungen wer den aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt die wiederverwertbar sind l Au enverpackung aus Pappe Folie l Formteile aus gesch umtem FCKW freiem Polystyro...

Page 25: ...optimal funktioniert DE KLIMAKLASSE CE Konformit tserkl rung Der Hersteller dieses Produktes erkl rt hiermit in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den einschl gigen grundlegenden Anforderun...

Page 26: ...a product containing isobutha ne R600a must be at least 4m3 to avoid damage to the cooling system l Do not refreeze partly thawed pro ducts l Do not store beverages in bottles and cans especially car...

Page 27: ...adapters multiple sockets and two wire extension leads If it is necessary to use the extension lead it must be equ ipped with a protection ring and a single socket and must have a VDE GS safety certif...

Page 28: ...zer chamber Do not change the temperature settings due to the change in the season of the year The ambient temperature increase will be detected by the sensor and the compressor will be switched on au...

Page 29: ...ns for single use should be fro zen l Products should be packed in materials that are odourless resistant to air and moisture pene tration and not susceptible to fat Plastic bags polyethylene and alum...

Page 30: ...feature of mostly cheaper fridges Food can be stored at 12 C or below for 1 2 weeks without losing its taste Not suitable for freezing food This rating is mainly used to store foods at 18 C or below C...

Page 31: ...ully unclog the opening with the cleaning plug fig 10 l The appliance operates in cycles it refrigerates then the frost settles on the rear wall and de frosts water flows down the rear wall DEFROSTING...

Page 32: ...ers in such a way that they do not touch the rear wall of the fridge The air circulation at the back of the appliance is obstructed move the appliance min 30 mm away from the wall The door of the frid...

Page 33: ...sulation help in reducing ener gy consumption Recycling of the packaging Our packaging are made of environmentally friendly mate rials which can be reused l The external packaging is made of cardboar...

Page 34: ...ure SN from 10 C to 32 C N from 16 C to 32 C ST from 16 C to 38 C T from 16 C to 43 C CLIMATE RANGE Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the requirements...

Page 35: ...V p pad po kozen chladic ho okru hu je t eba na n kolik minut vyv trat m stnost ve kter se nach z spot ebi tato m stnost mus m t alespo 4 m pro spot ebi s izobutanem R600a l V robky i kdy jen ste n ro...

Page 36: ...n povinnost stanoven ch t mto p edpisem Nesm se pou vat spojovac l nky n kolikan sobn z suvky rozv d e dvou ilov prodlu ovac kabely Pokud je nutn pou it prodlu ovac ho kabelu m e to b t pouze prodlu...

Page 37: ...pot ebi e Teplota ve vnit n m prostoru chladni ky mrazni ky Z d vodu zm ny ro n ho obdob se nem m nit nastaven teploty Zv en teploty okol bude zji t no idlem a kompresor bude automaticky uveden do pro...

Page 38: ...v robky nejvy kvality rozd len na porce ur en pro jednor zovou spot ebu l Produkty je nutn balit do materi l bez z pachu odoln v i vnik n vzduchu a vlhkosti a nereagu j c na tuky Nejlep mi materi ly j...

Page 39: ...potravin p ibli n jeden t den Z suvky anebo komory ozna en jednou hv zdi kou jsou nej ast ji v lacin j ch chlad ni k ch V teplot ni ne 12 C je mo n p echov vat potraviny v ase 1 2 t dn bez ztr ty chu...

Page 40: ...u do st vat ne istoty Toto m e zp sobit ucp n otvoru V takov m p pad je t eba otvor lehce protla it isti em trubek obr 10 l Spot ebi pracuje cyklicky chlad tehdy se na zadn st n tvo n mraza n sledovn...

Page 41: ...eploty vnit n ho prostoru Zt en cirkulace vzduchu uvnit prostoru ulo it potravin sk v robky a n doby tak aby se nedot kaly zadn st ny chladni ky Zt en cirkulace vzduchu ze zadn strany spot ebi e odsun...

Page 42: ...ace p telsk k ivotn mu prost ed zp sobuje n zkou spot ebu elektrick energie Recyklace obalu Na e obaly jsou vyr b ny z materi l etrn ch k ivotn mu prost ed hod c ch se k op tovn mu po u it l Vn j obal...

Page 43: ...ediska Martyk n servis Z meck 3 698 01 Vesel nad Moravou Tel 518 324 555 e mail servis martykanservis cz www martykanservis cz Fastplus s r o Na p ntoch 18 831 06 Bratislava Ra a Tel 2 4910 5853 54 w...

Page 44: ...u vate a spotrebi a l V pr pade po kodenia chladiaceho okru hu je potreba na nieko ko min t vyvetra miestnos v ktorej sa nach dza spotre bi t to miestnos mus ma aspo 4 m pre spotrebi s izobut nom R600...

Page 45: ...nnost stanoven ch v tomto predpise Nemaj sa pou va spojovacie l nky neko kon sobn z suvky rozv dza e dvoj ilov pred ovacie k ble Pok m je nutn pou itie pred ovacieho k bla m e to by iba pred ovac k be...

Page 46: ...otrebi a Teplota vo vn tornom priestore chladni ky mrazni ky Z d vodu zmeny ro n ho obdobia sa nem meni nastavenie teploty Zv enie teploty okolia bude zisten sn ma om a kompresor bude automaticky uved...

Page 47: ...len na porcie ur en pre jednor zov spotrebu l V robky je treba zabali do obalov bez z pachu odoln ch vo i prenikaniu vzduchu a vlhkosti a tie odoln ch vo i tuku Najlep mi obalmi s s ky archy z polyety...

Page 48: ...eden t de Z suvky alebo komory ozna en jednou hviezdi kou s naj astej ie v lacnej ch chlad ni k ch V teplote ni ej ako 12 C je mo n precho v va potraviny v ase 1 2 t d ov bez straty chu ov ch vlastnos...

Page 49: ...do st va ne istoty M e to sp sobi upchatie otvoru V takom pr pade je potreba otvor ahko pretla i i sti om trubiek obr 10 l Spotrebi pracuje cyklicky chlad vtedy sa na zadnej stene tvor n mraza n sled...

Page 50: ...ej teploty vn torn ho priestoru S a en cirkul cia vzduchu vo vn tri priestoru ulo i potravinov v robky a n doby tak aby sa nedotykali zadnej steny chladni ky S a en cirkul cia vzduchu zo zadnej strany...

Page 51: ...ecykl cia obalu Na e obaly s vyr ban z materi lov etrn ch k ivotn mu prostrediu hodiacich sa na op tovn pou itie l Vonkaj obal z lepenky f lie l Tvar z penov ho polystyr nu PS bez FCKW l F lie a s ky...

Page 52: ...visn st ediska Martyk n servis Z meck 3 698 01 Vesel nad Moravou Tel 518 324 555 e mail servis martykanservis cz www martykanservis cz Fastplus s r o Na p ntoch 18 831 06 Bratislava Ra a Tel 2 4910 58...

Page 53: ...zijn l Ingeval van storing van het koelsyste em is het aangeraden om de ruimte waarin het apparaat geplaatst werd door enkele minuten te ventileren deze ruimte dient ten minste 4 m3 hebben voor het pr...

Page 54: ...de verplichting van dit voorschrift Het is verboden om verloopstekkers ver deelstekkers en verlengsnoeren te gebru iken Indien u wel een verlengsnoer moet gebruiken het dient over een beschermring te...

Page 55: ...r van de koelkast diepvriezer Het is niet aangeraden om de temperatuur vanwege de verandering van seizoenen in te stellen De stijging van de omgevingstemperatuur wordt door de sensor ontdekt en gaat d...

Page 56: ...een keer kunnen worden gebruikt l Gebruik materialen zonder geur om producten te verpakken die geen lucht nog vocht toelaten en vet niet doorlaten Het meest geschikt zijn zakjes platen van polyetheen...

Page 57: ...of vak ken die aangeduid zijn met n sterretje vindt men meestal in goedkopere koelkasten Bij een temperatuur van minder dan 12 C kan men gedurende n tot twee weken levensmid delen bewaren zonder dat...

Page 58: ...jp en daarna ontdooien van de rijp druppeltjes aan de achter wand ONTDOOIEN WASSEN EN ONDERHOUD Voor het beginnen met reinigen dient het apparaat van het electriciteitsnet uitgeschakeld worden door de...

Page 59: ...evroren worden en de temperatuur terug naar het gewenste niveau gaat De ventilatie binnen de cel is belem merd controleer of de levensmiddelen en dozen de achterwand van de koelkast niet aanraken De v...

Page 60: ...ie en milieuvriende lijke isolatie zorgt voor klein energieverbruik Recycling van de verpakking Onze verpakkingen bestaan uit milieuvriendelijk recycleerbaar materiaal lBuiten verpakking van golfkarto...

Page 61: ...r dwz ruimte waarin hij staat het product optimaal correct werkt NL Verklaring van de producent Hierbij verklaart de producent dat het product aan de eisen van de onderstaande Europese richtlijnen vol...

Page 62: ...1 1 Pojemnik na wa rzywa 1 1 1 1 Balkonik du y 1 1 1 1 Balkonik redni 2 3 3 3 Pojemnik na jajka 1 1 1 1 Przepychacz 1 1 1 1 Typ o wietlenia LED arowe arowe arowe Pojemnik na kostki lodu 1 1 1 1 1 Pok...

Page 63: ...Obst und Gem sefach 1 1 1 1 gro es T rfach 1 1 1 1 mittleres T rfach 2 3 3 3 Eiereinsatz 1 1 1 1 Reinigungsinstrument 1 1 1 1 Beleuchtungsmittel LED Gl hbirne Gl hbirne Gl hbirne Eisw rfelschale 1 1 1...

Page 64: ...egetable container 1 1 1 1 Vegetable container 1 1 1 1 Large door shelf 1 1 1 1 Medium door shelf 2 3 3 3 Egg Tray 1 1 1 1 Cleaning plug 1 1 1 1 Type of lighting LED Bulb Bulb Bulb Ice cube tray 1 1 1...

Page 65: ...zeleninu 1 1 1 1 z sobn k na zele ninu 1 1 1 1 P ihr dka velk 1 1 1 1 p ihr dka st edn 2 3 3 3 dr k na vejce 1 1 1 1 protla ov k 1 1 1 1 Druh osv tlen LED Bulb Bulb Bulb Miska na ledov kostky 1 1 1 1...

Page 66: ...1 z sobn k na zeleninu 1 1 1 1 Priehradka ve k 1 1 1 1 priehradka stredn 2 3 3 3 dr iak na vajcia 1 1 1 1 n stroj na prepch va nie 1 1 1 1 Druh osvetlenia LED Bulb Bulb Bulb Miska na adov kocky 1 1 1...

Page 67: ...k 9 Schoonmaakstop 10 IJsblokjeslade NL Uitrustingselementen FD226 3 AA KGC 15425 W FD226 3 S AA KGC 15426 Si FD225 3AA FD225 4 FD225 3 plaat 1 1 1 1 Glazen plaat 3 3 3 3 Glazen plaat over gro entelad...

Page 68: ...5 4 7 9 10 16 17 1 1 1 2 1 3 14 15 13 18 11 6 5 8 12...

Page 69: ...22 19 21 1 25 1 24 1 23 20...

Page 70: ...70...

Page 71: ......

Page 72: ...IO 00759 3 10 2013 Amica Wronki S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica com pl...

Search results

Summary of Contents for FD225.3

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Amica FD225.3, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for FD225.3

Reviews:

Brands by name

Popular brands