Amica FC206.3 Operating Manual Download Page 42

Page: 42 / 60

Během normálního používání chladícího zařízení mohou vystupovat různé zvuky, které nemají žádný vliv na

bezchybnou práci chladničky.

Zvuky, které se lehce odstraňují:

hluk, kdy chladnička nestojí svisle - usměrněte nastavení pomocí nastavitelných nožiček vpředu. Můžete

taktéž podložit pod rolky zezadu měkkou látku, především v případě, že podlaha je provedená z podlaho-

vých dlaždic

otírá se o sousední nábytek – přesuňte chladničku.

skřípání zásuvek anebo poliček – vytáhněte a opětovně vložte zásuvku anebo poličku.

zvuky způsobené dotýkajícími se láhvemi – odsuňte láhve od sebe.

Zvuky, které mohou být slyšitelné během správné exploatace, vyplývají z práce termostatu, kompresoru

(připojení), chladící soustavy (chlazení (smršťování a rozšiřování materiálu vlivem teplotních rozdílů, jak

rovněž průtoku chladícího médium).

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Ochrana ozonové vrstvy

K výrobě našeho spotřebiče

byla použita chladicí média a

pěnicí látky 100% bez FCKW a

KW, má příznivý vliv na ochra-

nu ozonové vrstvy a zmenšení

skleníkového efektu. A právě

použitá moderní technologie a

izolace přátelská k životnímu

prostředí způsobuje nízkou

spotřebu elektrické energie.

Recyklace obalu

Naše obaly jsou vyráběny z materiálů šetrných k

životnímu prostředí, hodících se k opětovnému po-

užití:

Vnější obal z lepenky / fólie

Tvar z pěnového polystyrenu

(PS) bez FCKW

Fólie a sáčky z polyetylénu

(PE)

Likvidace / zužitkování spotřebiče

Pokud už nebudeme používat spotřebič, tak je třeba
opotřebenému zařízení před zešrotováním uříznout
připojovací kabel.

Výměna napájecího kabelu – připojení typu Y.

Jestliže připojovací kabel bude poškozen, tak
musí být vyměněn. Neodpojitelný připojovací ka

bel musí být vyměněn ve specializovaném servisu
nebo kvalifikovaným pracovníkem.

Tento spotřebič je označen podle

evropské směrnice

2002/96/ES.

Takovéto označení nás informuje,

že tento spotřebič po období jeho

používání nemůže být vyhozen s

jinými domácími odpady. Uživatel

je povinen ho odevzdat do sítě

sběrných míst. Síť sběrných míst

včetně lokálních sběrných dvorů

tvoří vhodný systém umožňující odevzdání těchto

spotřebičů.

Vhodné zacházení s opotřebenými elektrickými

a elektronickými spotřebiči přispívá k zamezení

důsledků nepříznivých pro zdraví lidí a životní

prostředí, vyplývajících z přítomnosti nebezpečných

složek a také nevhodného skladování a zužitkování

takovýchto spotřebičů.

Summary of Contents for FC206.3

Page 1: ...FC206 3 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI DE GEBRAUCHSANWEISUNG EN OPERATING MANUAL CZ NÁVOD K OBSLUZE SK NÁVOD NA OBSLUHU ...

Page 2: ...ES CONCERNING THE SAFETY OF USE 26 INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS OF THE APPLIANCE 26 OPERATION AND FUNCTIONS 28 USING THE REFRIGERATOR EFFICIENTLY 30 DEFROSTING WASHING AND MAINTENANCE 31 TROUBLE SHOOTING 32 ENVIRONMENTAL PROTECTION 33 CLIMATE RANGE 34 OBSAH POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽÍVÁNÍ 35 INSTALACE A PROVOZNÍ PODMÍNKY SPOTŘEBIČE 35 OBSLUHA A FUNKCE 37 JAK EKONOMICKY POUŽÍVAT C...

Page 3: ...is intended for household use only The manufacturer reserves the right to introduce modifications which do not affect the operation of the appliance EN Dear Customer This fridge exceptional user friendliness and excellent efficiency Prior to dispatch each unit was carefully checked for its safety and operating capabilities Before starting the appliance please read this Operating Manual carefully U...

Page 4: ...7 8 1 1 2 3 4 5 6 ...

Page 5: ...2 3 5 7 4 1 2 40 o 6 ...

Page 6: ...9 10 ...

Page 7: ...12 14 15 1 2 3 4 5 6 ...

Page 8: ... przewietrzyć przez kilka mi nut pomieszczenie w którym znaj duje się urządzenie po miesz cze nie to musi mieć przy naj mniej 4 m3 dla wyrobu z izobutanem R600a w przy padku uszkodzenia układu chłod ni cze go l Produktówchoćbytylkoczęścioworoz mro żo nych nie można ponownie za mra żać l Napojów w butelkach i puszkach w szcze gól no ści napojów gazowa nych dwu tlen kiem węgla nie należy prze cho wy...

Page 9: ...ie mogą po nieść osoby lub przedmioty na sku tek niewypełnienia obowiązku na ło żo ne go przez ten przepis Nie należy używać łączników adaptacyj nych gniazd wielokrotnych rozdzielaczy przed łu ża czy dwużyłowych Jeśli za cho dzi konieczność sto so wa nia przed łu ża cza może to być tylko przed łu żacz z kółkiem ochronnym jed no gniaz do wy po sia da ją cy atest bezpieczeństwa VDE GS l Jeśli zostan...

Page 10: ...amrażarki Nie należy zmieniać na sta wy temperatury z powodu zmiany pory roku Wzrost tem pe ra tu ry oto cze nia zostanie wykryty przez czujnik i sprę żar ka automatycznie zo sta nie uru cho mio na przez dłuższy okres czasu w celu utrzy ma nia ustawionej we wnętrzu komór tem pe ra tu ry Niewielkie zmiany tem pe ra tu ry Niewielkie zmiany temperatury są zja wi skiem normalnym i mogą występować na p...

Page 11: ...e zamkniętych po jem ni kach l Przechowywanie warzyw po sia dających dużą ilość wody spowoduje osadzanie się pary wodnej nad po jem ni ka mi na warzywa nie przeszkadza to pra wi dło we mu funk cjo no wa niu chło dziar ki l Przed włożeniem do chłodziarki wa rzy w należy je dobrze osuszyć l Za duża ilość wil go ci skraca czas prze cho wy wa nia warzyw zwłaszcza li ścia stych l Należy przechowywać wa...

Page 12: ...o tydzień Szuflady lub komory oznaczone jedną gwiazdką spotyka się najczęściej w tańszych lodówkach W temperaturze poniżej 12 C można prze chowywać żywność przez 1 2 tygodnie bez utraty smaku Nie jest ona wystarczająca do zamrażania żywności Głównie stosowane do zamrażania żywności w temperaturze poniżej 18 C Pozwala na za mrożenie świeżej żywności o masie do 1 kg Tak oznaczone urządzenie pozwala ...

Page 13: ...e od szrania się krople spływają po ścianie tylnej ODSZRANIANIE MYCIE I KONSERWACJA Przed przystąpieniem do czysz cze nia należy bezwzględnie odłączyć urzą dze nie od zasilania poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka sie cio we go wy łą cze nie lub wykręcenie bezpiecznika Nie wolno dopuścić do tego aby woda dostała się do panelu ste ro wa nia lub oświetlenia W żadnym wypadku do wnętrza za mra żar ki ni...

Page 14: ...ądanej tem pe ra tu ry wewnątrz komory Utrudniony obieg po wie trza wewnątrz urzą dze nia ułożyć produkty spożywcze i pojemniki tak aby nie do ty ka ły tylnej ściany chło dziar ki Utrudniony obieg po wie trza z tyłu urzą dze nia odsunąć urzą dze nie od ściany min 30 mm Drzwiczki chłodziarki zamrażarki są zbyt czę sto otwierane i lub za dłu go pozostają otwarte zmniejszyć czę sto tli wość otwierani...

Page 15: ...ykorzystania l Opakowanie zewnętrzne z tektury folii l Kształt z wolnego od FCKW polistyrenu spienionego PS l Folie i worki z polietylenu PE Likwidacja utylizacja sprzętu Jeżeli nie będziemy wię cej użytkować wyrobu to przed zło mo wa niem ze zużytego sprzętu należy odciąć przewód przyłączeniowy Wymiana przewodu zasilającego przyłączenie typu Y Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu to powi...

Page 16: ...a posprzedażna W przypadku gdy zaistnieją jakiekolwiek problemy związane z użytkowaniem sprzętu Ami ca to nasze CENTRUM SERWISOWE zapewni Państwu szybką i w pełni profesjo nalną pomoc Chcemy bowiem wszystkim którzy zaufali marceAmica zagwarantować pełen komfort ko rzy sta nia z naszego wyrobu KLASA KLIMATYCZNA Oświadczenie producenta Producent deklaruje niniejszym że wyrób ten spełnia zasadnicze w...

Page 17: ...t darf nur von autori sierten Personen die das Ge rät kennen bedient werden l Beachten Sie genau die Gebrauchts anweisung Der Hersteller haftet bei Nichtbeachtung nicht für Schäden l Bewahren Sie die Gebrauchtsanwei sung gut auf l Kindern ist die unbeaufsichtigte Benutzung des Gerätes verboten l Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet allerdings nicht in unbeheizten Kellerräumen...

Page 18: ...rung geschützte Steckdose anzuschließen l Das Gerät erfüllt die VDE Norm Der Hersteller lehnt jede Haftung für eventuell entstandene Schäden ab deren Ursachen auf das Nichtbe folgen dieser Vorschrift zurückzuführen sind KeineAdapter Mehrfachstecker oder zwe iadrige Verlängerungskabel ohne Nullleiter verwenden Sollte ein Verlängerungskabel nötig sein muss es der VDE GS Norm entsprechen l Verlängeru...

Page 19: ...ranktemperatur Eine manuelle Änderung der Innentemperatur auf Grund der Jahreszeit ist nicht nötig Die Erhöhung der Umgebungstemperatur wird durch den Temperaturfühler erkannt was eine automatische Inbetriebnahme des Verdichters auslöst und damit die Betriebstemperatur langfristig stabil hält Temperaturschwankungen Geringe Temperaturschwankungen sind eine normale Erscheinung die beispielsweise dur...

Page 20: ...essbaren Gefässen aufzubewahren l Gemüse mit einem hohen Wassergehalt kann die Freisetzung von Wasserdampf verursachen der jedoch die Kühlfunktion nicht beeinträchtigt l Vor dem Einlegen in den Kühlraum muss das Gemüse gut abgetrocknet werden l Ein übermäßiger Wassergehalt im Kühlgut Blatt gemüse verkürzt die Aufbewahrungszeit l Vor dem Einlegen in den Kühlraum darf das Ge müse nicht gewaschen wer...

Page 21: ...Kühlschränken zu finden Bei einer Temperatur von 12 C können Lebens mittel für 1 2 Wochen ohne Geschmacksverlust gela gert werden Diese Temperatur ist jedoch für das Einfrieren von Lebensmitteln nicht ausrei chend Zum Einfrieren von Lebensmitteln werden hauptsächlich Temperaturen unter 18 C ver wendet Dies ermöglicht das Einfrieren von frischen Lebensmitteln mit einem Gewicht bis zu 1 kg So gekenn...

Page 22: ...aut das Was ser sammelt sich in der Auffangvorrichtung ABTAUEN REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen sollte das Gerät durch das Herausziehen des Steckers aus der Steckdose durch das Ausschalten oder durch das Herausnehmen der Siche rung vom Stromnetz getrennt werden Nicht zulassen dass das Wasser in die Bedien blende oder Beleuchtung gelangt Auf keinen Fall dürfen im Inneren des Gefrierraumes elek...

Page 23: ...wünsch te Temperatur im Kühlraum erreicht ist Keine freie Luftzirkulation im Kühlraum Die Lebensmittel und Behälter von der Hinterwand abrücken Der Luftfluß hinter dem Gerät ist blockiert Das Gerät mindestens 3 cm von der Wand wegrücken Die Kühlraum Gefrierraumtür wird zu oft geöffnet und oder bleibt zu lange offen Beides muss unbedingt vermieden werden Die Tür lässt sich nicht schließen Die Leben...

Page 24: ...te Verpa ckung Unsere Verpackungen wer den aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt die wiederverwertbar sind l Außenverpackung aus Pappe Folie l Formteile aus geschäumtem FCKW freiem Polystyrol PS l Folien und Säcke aus Polyethylen PE Entsorgung des Altgerätes Vor der Entsorgung des Altgerätes das An schlusskabel abtrennen Schnapp oder Riegelschlösser entfernen oder unbrauchbar machen So ve...

Page 25: ...t optimal funktioniert DE KLIMAKLASSE CE Konformitätserklärung Der Hersteller dieses Produktes erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den einschlägigen grundlegenden Anforderungen der nachfolgenden EU Richtlinien entspricht l Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG l Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG l ErP Richtlinie 2009 125 EG Das Gerät ist mit dem Zeichen geke...

Page 26: ...r a product containing isobutha ne R600a must be at least 4m3 to avoid damage to the cooling system l Do not refreeze partly thawed pro ducts l Do not store beverages in bottles and cans especially carbonated be vera ges in the freezer chamber The cans and the bottles may explode l Do not put frozen products taken out directly from the freezer lollies ice cubes etc into your mouth their low temper...

Page 27: ... adapters multiple sockets and two wire extension leads If it is necessary to use the extension lead it must be equ ipped with a protection ring and a single socket and must have a VDE GS safety certificate l If an extension lead is used with a protec tion ring and safety certificate its socket must be located at a safe distance away from the sinks and must not be in a place where it could be floo...

Page 28: ...ezer chamber Do not change the temperature settings due to the change in the season of the year The ambient temperature increase will be detected by the sensor and the compressor will be switched on automatically for a longer period of time in order to maintain the temperature set inside the chambers Minor changes in temperature The slight changes in temperature are perfectly normal and may occur ...

Page 29: ...e the deposition of condensation on the vegetable containers it does not impact on the proper functioning of the fridge l Before putting the vegetables into the fridge dry them well l Excessive moisture shortens the shelf life of vege tables especially the leafed vegeta bles l Do not wash the vegetables before storing in the refrigerator Washing removes the natural protec tion therefore it is bett...

Page 30: ... feature of mostly cheaper fridges Food can be stored at 12 C or below for 1 2 weeks without losing its taste Not suitable for freezing food This rating is mainly used to store foods at 18 C or below Can also be used to freeze up to 1 kilogram of fresh food This appliance is suitable for storing foods at 18 C or below and freezing larger quantities of fresh foods Storage zones in the refrigerator ...

Page 31: ...ear wall and de frosts water flows down the rear wall DEFROSTING WASHING AND MAINTENANCE Disconnect the appliance from the mains before cleaning by removing the plug from the mains socket or switching off the fuse Prevent water from penetra ting the control panel or the light You must not put an electric heater a heating fan or a hair dryer into the freezer by any means Taking out and putting in t...

Page 32: ...ners in such a way that they do not touch the rear wall of the fridge The air circulation at the back of the appliance is obstructed move the appliance min 30 mm away from the wall The door of the frid ge freezer is ope ned too often and or remains open for too long reduce the frequency of opening the door and or shorten the time when door remains open The door does not close completely place the ...

Page 33: ...n sulation help in reducing ener gy consumption Recycling of the packaging Our packaging are made of environmentally friendly mate rials which can be reused l The external packaging is made of cardboard foil l The FCKW free shape of foamed polystyre ne PS l Polyethylene PE foils and bags Elimination disposal of the equipment If the appliance is no longer in use cut the connecting cable off the use...

Page 34: ...ture SN from 10 C to 32 C N from 16 C to 32 C ST from 16 C to 38 C T from 16 C to 43 C CLIMATE RANGE Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the requirements of the following Eu ropean directives l Low Voltage Directive 2006 95 EC l Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC l ErP Directive 2009 125 EC and has thus been marked with the symbo...

Page 35: ...dpovědnostzaškody vzniklé nedodržováním zásad obsaže ných v tomto návodu l Prosíme o uschování tohoto návodu za účelem jeho využití v budoucnu nebo předání eventuálnímu dalšímu uživateli l Tento spotřebič není určen k používání osobami včetně dětí s omezenou schop ností fyzickou citovou nebo psychickou a také osobami které jsou nezkušené a neznalé spotřebiče ledaže to probíhá pod dohledem nebo pod...

Page 36: ...vinností stanovených tímto předpisem Nesmí se používat spojovací články několikanásobné zásuvky rozváděče dvoužilové prodlužovací kabely Pokud je nutné použití prodlužovacího kabelu může to být pouze prodlužovací kabel s ochranným kolíkem jednozásuvkový který má bezpečnostní atest VDE GS l Pokud bude použit prodlužovací kabel s ochran ným kolíkem který má bezpečnostní značku pak jeho zásuvka musí ...

Page 37: ...iče Teplota ve vnitřním prostoru chladničky mrazničky Z důvodu změny ročního období se nemá měnit nastavení teploty Zvýšení teploty okolí bude zjištěno čidlem a kompresor bude automaticky uveden do provozu po delší časové období za účelem udržení nastavené teploty ve vnitřním prostoru Nevelké změny teploty Nevelké změny teploty jsou normálním jevem a mohou se vyskytovat například během uchovávání ...

Page 38: ...fólie nebo v herme ticky uzavřených nádobách l Uchovávání zeleniny obsahující velké množství vody způsobuje osazování vodní páry nad nádo bami na zeleninu toto nevadí správnému fungo vání chladničky l Před vložením zeleniny do chladničky je třeba ji dobře osušit l Přílišná vlhkost zkracuje dobu uchovávání zeleniny zejména listnaté l Zeleninu je třeba uchovávat nemytou Mytí od straňuje přirozenou o...

Page 39: ...řibližně jeden týden Zásuvky anebo komory označené jednou hvězdičkou jsou nejčastěji v lacinějších chlad ničkách V teplotě nižší než 12 C je možné přechovávat potraviny v čase 1 2 týdnů bez ztráty chuťových vlastností Není postačující pro zmrazování potravin Hlavně používané do zmrazování potravin v teplotě nižší než 18 C Umožňuje zmrazení čerstvých potravin hmotnosti do 1 kg Tak označený spotřebi...

Page 40: ...a následovně se od mrazuje kondenzát stéká po zadní stěně ODMRAZOVÁNÍ MYTÍ A ÚDRŽBA Před započetím čištění je třeba bezpod mínečně odpojit spotřebič od napájení vytažením zástrčky ze síťové zásuvky vypnutím nebo vyšroubováním pojist ky Je nepřípustné aby se voda dostala do řídícího panelu nebo osvětlení V žádném případě se nesmí dávat do vnitřku mrazničky elektrický foukací ohřívač ani fén na vlas...

Page 41: ... vnitřního prostoru Ztížená cirkulace vzduchu uvnitř prostoru uložit potravinářské výrobky a nádoby tak aby se nedotýkaly zadní stěny chladničky Ztížená cirkulace vzduchu ze zadní strany spotřebiče odsunout spotřebič od stěny min 30 mm Dveře chladničky mrazničky jsou příliš často otevírány a nebo zůstávají dlouze otevřené omezit četnost otevírání dveří a nebo zkrátit dobu po jakou dveře zůstávají ...

Page 42: ...přátelská k životnímu prostředí způsobuje nízkou spotřebu elektrické energie Recyklace obalu Naše obaly jsou vyráběny z materiálů šetrných k životnímu prostředí hodících se k opětovnému po užití l Vnější obal z lepenky fólie l Tvar z pěnového polystyrenu PS bez FCKW l Fólie a sáčky z polyetylénu PE Likvidace zužitkování spotřebiče Pokud už nebudeme používat spotřebič tak je třeba opotřebenému zaří...

Page 43: ...sní střediska Martykán servis Zámecká 3 698 01 Veselí nad Moravou Tel 518 324 555 e mail servis martykanservis cz www martykanservis cz Fastplus s r o Na pántoch 18 831 06 Bratislava Rača Tel 2 4910 5853 54 www fastplus sk KLIMATICKÁ TŘÍDA Prohlášení výrobce Producent tímto prohlašuje že tento výrobek splňuje základní požadavky níže uvedených evrop ských směrnic l směrnice pro nízkonapěťová zaříze...

Page 44: ...niklé nedodržiavaním zásad obsiahnutých v tomto návode l Prosíme o uschovanie tohto návodu v cieli jeho použitia v budúcnu lebo odovzdania eventuálnemu ďalšiemu používateľovi l Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami vrátane detí s obmedzenými fyzickými citovými alebo psychickými schopnosťami ako aj osobami s nedostat kom skúseností a vedomostí o spotrebiči ledaže ak to prebieha pod do...

Page 45: ... stanovených v tomto predpise Nemajú sa používať spojovacie články nekoľkonásobné zásuvky rozvádzače dvojžilové predĺžovacie káble Pokým je nutné použitie predĺžovacieho kábla môže to byť iba predĺžovací kábel s ochranným kolíkom jednozásuvkový ktorý má bezpečnostný atest VDE GS l Pokým bude použitý predĺžovací kábel s ochran ným kolíkom ktorý má bezpečnostnú značku napokon jeho zásuvka musí byť u...

Page 46: ...otrebiča Teplota vo vnútornom priestore chladničky mrazničky Z dôvodu zmeny ročného obdobia sa nemá meniť nastavenie teploty Zvýšenie teploty okolia bude zistené snímačom a kompresor bude automaticky uvedený do prevádzky po dlhšie časové obdobie za účelom udržania nastavenej teploty vo vnútornom priestore Neveľké zmeny teploty Neveľké zmeny teploty sú normálnym javom a môžu sa vyskytovať napríklad...

Page 47: ...lie alebo v hermeticky uzavretých nádobách l Uchovávanie zeleniny obsahujúcej veľké mno žstvo vody spôsobuje usadzovanie vodnej pary hore nádob na zeleninu neprekáža to správne mu fungovaniu chladničky l Pred vložením zeleniny do chladničky je treba ju dobre vysušiť l Prílišná vlhkosť skracuje dobu uchovávania zeleniny najmä listnatej l Zeleninu treba uchovávať neumytú Umývanie odstraňuje prirodze...

Page 48: ...en týždeň Zásuvky alebo komory označené jednou hviezdičkou sú najčastejšie v lacnejších chlad ničkách V teplote nižšej ako 12 C je možné precho vávať potraviny v čase 1 2 týždňov bez straty chuťových vlastností Nie je postačujúca pre zmrazovanie potravín Hlavne používané pre zmrazovanie potravín v teplote nižšej ako 18 C Umožňuje zmrazení čerstvých potravín hmotnosti do 1 kg Tak označený spotrebič...

Page 49: ...následovne sa odmrazuje kondenzát steká po zadnej stene ODMRAZOVANIE UMÝVANIE A ÚDRŽBA Pred započatím čistenia je treba bez podmienečne odpojiť spotrebič od napájania vytiahnutím zástrčky zo sie ťovej zásuvky vypnutím lebo vyskrut kovaním poistky Nie je prípustné aby sa voda dostala do riadiaceho panelu lebo osvetlenia V žiadnom prípade sa nesmie dávať do vnútrajšku mrazničky elektrický fúkací ohr...

Page 50: ...nej teploty vnútorného priestoru Sťažená cirkulácia vzduchu vo vnútri priestoru uložiť potravinové výrobky a nádoby tak aby sa nedotykali zadnej steny chladničky Sťažená cirkulácia vzduchu zo zadnej strany spotrebiča odsunúť spotrebič od steny min 30 mm Dvere chladničky mrazničky sú príliš často otvárané a lebo ostávajú dlho otvorené obmedziť frekvenciu otvárania dverí a lebo skrátiť dobu po akú d...

Page 51: ...ácia obalu Naše obaly sú vyrábané z materiálov šetrných k životnému prostrediu hodiacich sa na opätovné použitie l Vonkajší obal z lepenky fólie l Tvar z penového polystyrénu PS bez FCKW l Fólie a sáčky z polyetylénu PE Likvidácia zužitkovanie spotrebiča Pokým už nebudeme používať spotrebič tak je po treba opotrebenému zariadeniu pred zošrotovaním odrezať pripojujúci kábel Výmena napájacieho kabel...

Page 52: ... servisní střediska Martykán servis Zámecká 3 698 01 Veselí nad Moravou Tel 518 324 555 e mail servis martykanservis cz www martykanservis cz Fastplus s r o Na pántoch 18 831 06 Bratislava Rača Tel 2 4910 5853 54 www fastplus sk KLIMATICKÁ TRIEDA Vyhlásenie výrobcu Výrobca týmto vyhlasuje že výrobok spĺňa dôležité požiadavky nasledujúcich európ skych smerníc l smernica pre nízke napätie 2006 95 EC...

Page 53: ... na warzywa 1 Pojemnik na warzywa 1 Balkonik duży 1 Balkonik średni 3 Pojemnik na jajka 1 Przepychacz 1 Typ oświetlenia żarowe 1 Pokrętło regulacji temperatury 2 Półka szklana 3 Półka nad pojemnikiem na warzywa 4 Pojemnik na warzywa 5 Balkonik duży 6 Balkonik średni 7 Pojemnik na jajka 8 Przepychacz PL ...

Page 54: ...fach 1 Obst und Gemüsefach 1 großes Türfach 1 mittleres Türfach 3 Eiereinsatz 1 Reinigungsinstrument 1 Beleuchtungsmittel Glühbirne 1 Bedienfunktionen 2 Glasplatte 3 Glassplatte über dem Obst und Gemüsefach 4 Obst und Gemüsefach 5 großes Türfach 6 mittleres Türfach 7 Eiereinsatz 8 Reinigungsinstrument DE ...

Page 55: ... the vegetable container 1 Vegetable container 1 Large door shelf 1 Medium door shelf 3 Egg Tray 1 Cleaning plug 1 Type of lighting Bulb 1 controls 2 Glass shelf 3 Glass shelf over the vegetable container 4 Vegetable container 5 Large door shelf 6 Medium door shelf 7 Egg Tray 8 Cleaning plug ...

Page 56: ...obníkem na zeleninu 1 zásobník na zeleninu 1 Přihrádka velká 1 přihrádka střední 3 držák na vejce 1 protlačovák 1 Druh osvětlení zářící 1 Ovládací panel 2 skleněná polička 3 skleněná polička nad zásobníkem na zeleninu 4 zásobník na zeleninu 5 Přihrádka velká 6 přihrádka střední 7 držák na vejce 8 protlačovák ...

Page 57: ...nu 1 zásobník na zeleninu 1 Priehradka veľká 1 priehradka stredná 3 držiak na vajcia 1 nástroj na prepchávanie 1 Druh osvetlenia žiarivé 1 ovládací panel 2 sklenená polička 3 sklenená polička nad zásobníkom na zeleninu 4 zásobník na zeleninu 5 Priehradka veľká 6 priehradka stredná 7 držiak na vajcia 8 nástroj na prepchávanie ...

Page 58: ...FC206 3 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 45 12 13 1 ...

Page 59: ......

Page 60: ...IO 00630 3 10 2013 Amica Wronki S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica com pl ...

Search results

Summary of Contents for FC206.3

Reviews:

Related manuals for FC206.3

Brands by name

Popular brands

Amica FC206.3, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for FC206.3

Reviews:

Related manuals for FC206.3

Brands by name

Popular brands