manualshive.com logo in svg

Amica BK316.3, Instruction Manual

Share
Download
Amica BK316.3 Instruction Manual Download Page 10

10

To urządzenie stanowi połączenie wyjątkowej łatwości obsługi i doskonałej efektywności. 

Każde produkt przed opuszczeniem fabryki został dokładnie sprawdzony pod względem 

bezpieczeństwa i funkcjonalności.  
Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia.

SZANOWNI PAŃSTWO!

GRATULUJEMY WYBORU SPRZĘTU MARKI AMICA

PL

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie 

do użytku domowego.

Producent zastrzega sobie możliwość 

dokonywania zmian niewpływających na 

działanie urządzenia.

i

Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi 

mają charakter poglądowy. Pełne wyposa-

żenie urządzenia znajduje się w odpo-

wiednim rozdziale.

i

Masz wątpliwości? Jeśli pewne fragmenty 

instrukcji są niezrozumiałe, należy skon-

taktować się z centrum serwisowym, aby 

uzyskać wszechstronną pomoc.

Summary of Contents for BK316.3

Page 1: ...BK316 3 BK316 3FA PL INSTRUKCJA OBS UGI 10 CZ N VOD K OBSLUZE 22 SK N VOD NA OBSLUHU 34 EN INSTRUCTION MANUAL 46 HU HASZN LATI TMUTAT 58...

Page 2: ...2...

Page 3: ...MICKY POU VA CHLADNI KU ODMRAZOVANIE UM VANIE A DR BA LOKALIZ CIA Z VAD OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA KLIMATICK TRIEDA Z RUKA EN GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE INSTALLATION AND OPERATING CONDIT...

Page 4: ...4 40 o 2 3 1 9 1 2 4 5 6 7 3 8 10 11...

Page 5: ...5 8 9 1 2 10 12...

Page 6: ...6 13 15 16 1 2 3 4 5 1 2 3 11a 11b...

Page 7: ...7 4 1 3 2 20...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...ZANOWNI PA STWO GRATULUJEMY WYBORU SPRZ TU MARKI AMICA PL Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ytku domowego Producent zastrzega sobie mo liwo dokonywania zmian niewp ywaj cych na dzia anie urz...

Page 11: ...ie z instrukcj u yt kowania sprz tu przekazanej przez osoby odpowiada j ce za ich bezpiecze stwo Nale y zwr ci szczeg ln uwag aby z urz dze nia nie korzysta y po zo sta wio ne bez opieki dzieci Nie na...

Page 12: ...e g l no ci na poj w gazowanych dwu tlen kiem w gla nie nale y prze cho wy wa w komorze zamra arki Puszki i butelki mog po p ka Nie bra do ust produkt w za mro o nych bezpo rednio wyj tych z zamra ark...

Page 13: ...y 8 lat i s nadzorowane przez odpowiedni osob Anti bacteria System wyst puje w zaleno ci od mo delu Jego obecno jest sygnalizowana odpowiedni naklejk wewn trz komory urz dzenia Specjalny an tybakteryj...

Page 14: ...og powodowa uszkodzenie w szczeg lno ci z rur CO i doprowadzaj c wod Niedopuszczalne jest jakiekolwiek ma nipulowanie cz cia mi agre ga tu Na le y zwr ci szcze g l n uwa g aby nie uszko dzi rur ki ka...

Page 15: ...ra tu ry Niewielkie zmiany temperatury s zja wi skiem normalnym i mog wyst powa na przyk ad podczas prze chowywania w ch odziarce du ych ilo ci wie ych produkt w lub gdy drzwi pozosta y otwarte przez...

Page 16: ...czo ne do jednorazowego spo ycia Produkty nale y opakowa w ma te ria y bez zapachu odporne na przenikanie po wie trza i wilgoci oraz nie wra li we na t uszcze Najlepszymi ma te ria a mi s wo recz ki...

Page 17: ...ie Szuflady lub komory oznaczone jedn gwiazdk spotyka si najcz ciej w ta szych lod wkach W temperaturze poni ej 12 C mo na prze chowywa ywno przez 1 2 tygodnie bez utraty smaku Nie jest ona wystarczaj...

Page 18: ...rodukt w w tem pe ra tu rze otoczenia przez d u szy czas Po wyj ciu ywno ci z zamra arki nale y w o y do miski owin kilkoma warstwami papieru gazetowego zawin w koc i przechowywa w ch odnym miejscu Ro...

Page 19: ...o otwierania drzwi i lub skr ci czas w kt rym drzwi po zo sta j otwarte Drzwi nie domykaj si produkty i pojemniki u o y tak aby nie utrudnia y zamykania drzwi Kompresor rzadko si za cza sprawdzi czy t...

Page 20: ...to przed z o mo wa niem ze zu ytego sprz tu nale y odci przew d przy cze niowy To urz dzenie jest ozna czone zgodnie z Dyrekty w Europejsk 2002 96 WE oraz polsk Ustaw o zu ytym sprz cie elektrycznym...

Page 21: ...4 Odstaw drzwi w bezpieczne miejsce 5 Pochyl wyr b max 40 stopni w taki spos b by mie wystarczaj cy dost p do zawiasu dolnego Rys 2 6 U ywaj c w asnego wkr taka krzy owego zdemontuj zawias dolny drzwi...

Page 22: ...dokonal efektivity Ka d v robek byl p ed opu t n m tov rny d kladn zkontrolovan z hlediska bezpe nosti a funk nosti Pros me V s o pozorn p e ten n vodu obsluhy p ed uveden m spot ebi e do provozu V EN...

Page 23: ...a v novat zvl tn pozornost tomu aby spot e bi nepou valy d ti ponechan bez dohledu Je t eba jim zak zat hr t si se spot ebi em Nen jim dovoleno sedat si na v suvn sou sti a zav ovat se na dve e Chladn...

Page 24: ...hou popra skat Nemaj se d vat do st zmrazen v robky ihned po vyj mut z mrazni ky zmrzliny kostky ledu atp jejich n z k teplota m e zp sobit bolestiv omrzliny Je t eba d vat pozor aby nedo lo k po koze...

Page 25: ...ria System Vyskytuje se v z vislosti od mode lu Jeho p tomnost je signalizovan p slu nou n lep kou uvnit komory spot ebi e Speci ln antibakterick p pravek kter je p id van do materi lu ze kter ho je v...

Page 26: ...kozen zvl t s trubkou CO a p iv d j c vodu Nen p pustn jak koliv manipulace se sou stmi agreg tu Je t eba v novat mimo dnou pozornost tomu aby ne do lo k po kozen kapil rn trubky kter je viditeln v k...

Page 27: ...ty Nevelk zm ny teploty jsou norm ln m jevem a mohou se vyskytovat nap klad b hem uchov v n vel k ho mno stv erstv ch v robk v chladni ce anebo kdy dve e z staly otev en po del dobu Toto nebude m t vl...

Page 28: ...pro jednor zovou spot ebu Produkty je nutn balit do materi l bez z pachu odoln v i vnik n vzduchu a vlhkosti a nerea guj c na tuky Nejlep mi materi ly jsou s ky nebo archy z polyetylenov a hlin kov fo...

Page 29: ...ravin p ibli n jeden t den Z suvky anebo komory ozna en jednou hv zdi kou jsou nej ast ji v lacin j ch chlad ni k ch V teplot ni ne 12 C je mo n p echov vat potraviny v ase 1 2 t dn bez ztr ty chu ov...

Page 30: ...Po vyjmut potravin z mrazni ky je t eba je vlo it do misky zabalit do n kolika vrstev novi nov ho pap ru zavinout do deky a uchov vat na chladn m m st Rozmrazov n mrazni ky m b t provedeno pokud mo no...

Page 31: ...st vaj otev en Dve e se nedov raj v robky a n doby ulo it tak aby nezt ovaly zav r n dve Kompresor se z dka zap n zkontrolujte zda teplota okoln ho prost ed nen men ne rozsah klimatick t dy patn vlo e...

Page 32: ...kov to ozna en n s informuje e tento spot ebi po obdob jeho pou v n nem e b t vyhozen s jin mi dom c mi odpady U ivatel je povinen ho odevzdat do s t sb rn ch m st S sb rn ch m st v etn lok ln ch sb r...

Page 33: ...2 7 Pou vaj ce vlastn k ov roubov k demontujte doln z v s dv ek 8 P ipevn te doln z v s na druhou stranu t lesa V kr 3 9 Um st te komplet dv ek takov m zp sobem aby se ep doln ho z v su nach zel v p...

Page 34: ...ektivity Ka d v robok bol pred opusten m tov rne d kladne skontrolovan z h adiska bezpe nosti a funk nosti Pros me V s o pozorn pre tan n vodu na obsluhu pred uveden m spotrebi a do prev dzky V EN Z K...

Page 35: ...ovedaj cimi za ich bezpe nos Je potreba venova zvl tnu pozornos tomu aby spo trebi nepou vali deti ponechan bez doh adu Je po treba zak za im hranie so spotrebi om Nie je im do volen sada si na v suvn...

Page 36: ...nemaj uchov va v mrazia com priestore mrazni ky Plechovky a f a e m u po praska Nemaj sa d va do st zmrazen v robky ihne po vy at z mrazni ky zmrzliny kocky ladu atd ich n zka teplota m e sp sobi bole...

Page 37: ...bacteria System vyskytuje sa v z vislosti od mo delu Jeho pr tomnos je signalizovan pr slu nou n lepkou vo vn tri komory spotrebi a peci lny an tibakterick pr pravok ktor je prid van do materi lu zo...

Page 38: ...r m u sp sobi po kodenie najm s r rkou CO a priv dzaj cou vodu Nie je pr pustn ak ko vek manipul cia so s as ami agreg tu Je potreba venova mimoriadnupozornos tomu abynedo lok po kodeniu kapil rnej r...

Page 39: ...ny teploty Neve k zmeny teploty s norm lnym javom a m u sa vyskytova napr klad behom uchov vania ve k ho mno stva erstv ch v robkov v chladni ke alebo kedy dvere boli dlh ie otvoren To nebude ma vplyv...

Page 40: ...potrebu V robky je treba zabali do obalov bez z pachu odoln ch vo i prenikaniu vzduchu a vlhkosti a tie odoln ch vo i tuku Najlep mi obalmi s s ky archy z polyetyl novej a hlin kovej f lie Obal m by n...

Page 41: ...t de Z suvky alebo komory ozna en jednou hviezdi kou s naj astej ie v lacne j ch chladni k ch V teplote ni ej ako 12 C je mo n precho v va potraviny v ase 1 2 t d ov bez straty chu ov ch vlastnost Ni...

Page 42: ...ky zabali do nieko k vrstiev novinov ho papieru zavin do deky a ucho v va na chladnom mieste Odmrazovanie mrazni ky mus by preveden pok m je to mo n r chlo Dlh ie uchov vanie v robkov pri teplote okol...

Page 43: ...otvoren Dvere sa nedotv raj v robky a n doby ulo i tak aby nes a ovali zatv ranie dver Kompresor sa zriedka zap na zkontrolujte i teplota okolit ho prostredia nie je men ia ako rozsah klimatickej trie...

Page 44: ...na en pod a eur pskej smernice 2002 96 ES Tak to ozna enie n s informuje e tento spotre bi po obdobiu jeho pou vania nem e by vyhoden s in m dom cim odpadom Pou vate je povinn odovzda ho v sieti zbern...

Page 45: ...tup k doln mu z vesu V kr 2 7 Pou vaj ce vlastn kr ov ho skrutkova demontujte doln z ves dvierok 8 Pripevnite doln z ves na druh stranu korpusu V kr 3 9 Umiestite komplet dvierok tak m sp sobom aby sa...

Page 46: ...ng the appliance please carefully read these Operating Instructions DEAR CUSTOMER THANK YOU FOR PURCHASING AN AMICA APPLIANCE The appliance is intended for household use only The manufacturer reserves...

Page 47: ...rature see product fiche Do not use it in the cellar unheated summer cottage during autumn and winter When placing moving lifting the appliance do not hold the door han dles do not pull the condenser...

Page 48: ...them with clean water and call for medical assistance imme diately If the power wire gets broken it should be replaced with a new one in a specialist repair shop This appliance is intended for food s...

Page 49: ...ause unpleasant smells and shorten storage time The Antibacteria System prolongs the fre shness of food The special material used to construct the fridge liner prevents bacterial microorganism and mou...

Page 50: ...parti cular the condenser and other elements of the cooling system must not contact other elements which may damage them e g central heating pipes and the water supply pipes It is forbidden to readju...

Page 51: ...chambers Minor changes in temperature The slight changes in temperature are perfectly normal and may occur for instance during the storage of great quantities of fresh products in the fridge or when...

Page 52: ...ons for single use should be fro zen Products should be packed in materials that are odourless resistant to air and moisture pene tration and not susceptible to fat Plastic bags polyethylene and alumi...

Page 53: ...ure of mostly cheaper fridges Food can be stored at 12 C or below for 1 2 weeks without losing its taste Not suitable for freezing food This rating is mainly used to store foods at 18 C or below Can a...

Page 54: ...ld last as short as possible Long storage of food at the ambient temperature shortens their shelf life In order to defrost the freezer chamber you must take the following steps Switch of the appliance...

Page 55: ...ompletely place the food and containers so that they would not interfere with door closed The compressor is switched on too rarely check whether the ambient temperature is not lower than climate class...

Page 56: ...er waste coming from the house hold after the period of its use The user is obliged to dispose of the appliance at the waste collection point The local waste collection points shops and communal units...

Page 57: ...ewdriver remove lower door hinge 8 Attach the lower hinge on the other side Fig 3 9 Position the door assembly in such a way so that pin of the lower hinge is aligned with the appro priate hole of the...

Page 58: ...el tt figyelmesen olvass k el a haszn lati utas t st TISZTELT GYFEL NK GRATUL LUNK AZ AMICA M RK J K SZ L K KIV LASZT S HOZ A k sz l ket csakis h ztart sbeli haszn latra tervezt k A gy rt fenntartja m...

Page 59: ...igyelmet kell ford tani arra hogy a berendez st n lk l hagyott gyermekek ne haszn lhass k fel gyelet Nem szabad megengedni a gyermekeknek hogy j t szanak a k sz l kkel Nem szabad a gyermekeknek a kito...

Page 60: ...eges vagy dobozos italokat k l n sen a sz n dioxiddal d s tott italokat nem szabad a fagyaszt ban t rolni A dobozok s az vegek megrepedhetnek Nem szabad a lefagyasztott term keket k zvetlen l a fagyas...

Page 61: ...et v ket s feln tt fel gyeli ket Anti bacteria System modellt l f gg en fordul el Jelenl t t a k sz l k kamr j nak belsej ben elhely ezett c mke jelzi Egy speci lis antibakteri lis szer amely hozz let...

Page 62: ...t cs vel s a v z bevezet cs vel l Megengedhetetlen az aggreg t eleme inek b rmilyen m dos t sa K l n s figyelmet kell ford tani arra hogy ne k ros tsa meg a kapill ris cs vet amely a kompresszor bels...

Page 63: ...rs klet meg rz s re Kisebb h m rs klet v ltoz s A kisebb h m rs klet v ltoz s norm lis jelens g s p ld ul akkor l phet fel amennyiben a h t ben nagy mennyis g friss term ket t rol vagy ha az ajt hossz...

Page 64: ...ld sal ta l A fagyaszt shoz csak a legjobb min s g lel miszert szabad haszn lni egyszeri fogyaszt sra kialak tott adagokba osztva l A term keket szagmentes l gz r s nedves s gnek ellen ll zs rra nem r...

Page 65: ...agos szekr nyek illetve rekeszek ltal ban az olcs bb h t sze kr nyekben tal lhat ak A 12 C fokn l nem magasabb h m rs kleten az lelmiszert 1 2 h tig lehet eltartani az z tulajdons gok megv ltoztat sa...

Page 66: ...helyezni s n h ny r teg js gpap rral be kell csomagolni majd pokr cba tekerni s h v s helyen t rolni l Afagyaszt leolvaszt s t lehet leg gyorsan kell v grehajtani A term kek hosszabb ideig val t rol...

Page 67: ...n a term keket s a t rol dobozokat gy helyezze el hogy azok ne akad lyozz k az ajt bez r s t A kompresszor ritk n kapcsol be ellen rizze hogy a k rnyezet h m rs klete nem alacsonyabb e mint a klimatik...

Page 68: ...i a ter m ket akkor az elhaszn lt k sz l k elt vol t sa el tt el kell v gni az elektromos vezet ket Ez a berendez s a 2002 96 ES T rv ny nek megfelel en th zott hullad kt rol kont nerrel van megjel lv...

Page 69: ...es csavarh z seg ts g vel szerelje le az als p ntot 7 Az als p ntot szerelje fel a h t h z m sik oldal ra 3 rajz 8 Illessze fel az ajt t gy hogy az als p nt csapja az ajt als foganty j n tal lhat ny l...

Page 70: ...k du y 4 Pojemnik na warzywa 10 Szuflada w zamra arce 5 Tacka na jajka 11 Tacka na kostki lodu 6 Przepychacz 1 Ovl dac panel 7 P ihr dka na lahve 2 Sklen n poli ka 8 P ihr dka st edn 3 Sklen n poli ka...

Page 71: ...eninu 2 2 T c a na vaj ka 1 1 Priehradka stredn 3 3 prepch va 1 1 Priehradka na f a e 1 Priehradka ve k 1 1 T c a na adov kocky 1 1 z suvka v mrazni ke 3 3 1 Control panel with light unit 7 Bottle she...

Page 72: ...kont ner 2 2 Toj st rol 1 1 K zepes erk ly 3 3 tiszt t r d 1 1 vegt rol polc 1 Nagy erk ly 1 1 J gkocka t l 1 1 fagyaszt fi k 3 3 1 ir ny t panel 7 vegt rol polc 2 vegpolc 8 K zepes erk ly 3 a z lds g...

Page 73: ...73...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75...

Page 76: ...Amica Wronki S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica com pl IO 01100 1 06 2015...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands