Amica AMGF23E1GS Instruction Manual Download Page 37

Page: 37 / 92

WARRANTY AND AFTER-SALE SERVICES

Warranty

Warranty service as stated on the warranty card

The manufacturer shall not be held liable for any damage caused by improper use of the product.

Summary of Contents for AMGF23E1GS

Page 1: ...AMGF23E1GS PL INSTRUKCJA OBS UGI EN INSTRUCTION MANUAL CZ N VOD K OBSLUZE SK N VOD NA OBSLUHU HR UPUTE ZA UPORABU...

Page 2: ...zpie cze stwa u ytkownika urz dzenia oraz prawid owej jego eksploatacji Wskaz wki zwi zane z u ytkowaniem sprz tu i Informacje dotycz ce ochrony rodowiska naturalnego i Ilustracje w niniejszej instruk...

Page 3: ...ch z amane p kni te lub poluzo wane 3 uszczelkach drzwi i powierzchniach uszczelniaj cych Regulacji czynno ci konserwacyjnych i wszelkich na praw kuchenki winien dokonywa wy cznie odpowied nio wykwali...

Page 4: ...pod nadzorem doros ych z uwagi na wytwarza n wysok temperatur OSTRZE ENIE Cieczy i innych artyku w ywno cio wych nie wolno ogrzewa w szczelnie zamkni tych po jemnikach gdy s one podatne na eksplozj O...

Page 5: ...uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wy tw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro enia i Przed rozpocz ciem u ytkowania kuchenki...

Page 6: ...sma y w t uszczu i g bokim naczyniu w kuchen ce mikrofalowej i Nie robi konserw domowych w kuchence mikrofa lowej gdy nie zawsze ca a zawarto s oika osi gn temperatur wrzenia Nie stosowa kuchenki mik...

Page 7: ...i zasilaj c kuchenka mo e w czy si samoczynnie Usun zaciski druciane i uchwyty metalowe z pojem nikow torebek papierowych lub plastykowych przed umieszczeniem ich w kuchence Kuchenka winna by uziemion...

Page 8: ...NIE ZU YTEGO SPRZ TU dotyczy urz dze do zabudowy To urz dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE oraz polsk Ustaw o zu ytym sprz cie elek trycznym i elektronicznym symbolem przekr...

Page 9: ...urz dzenia OSTRZE ENIE Zagro enie pora eniem elektrycznym Nieprawi d owe u ywanie uziemienia mo e spowodowa pora enie elektryczne Nie wk ada wtyczki do gniazdka zanim urz dzenie nie zostanie prawid o...

Page 10: ...kranuje potraw przed energi mikrofal Ramka metalowa mo e spowodowa uk elektryczny Metalowe zamkni cia skr cane Mog spowodowa uk elektryczny i po ar w kuchence Torebki papierowe Mog spowodowa po ar w k...

Page 11: ...plastikowe mi kn gdy potrawa wewn trz nagrzeje si Torebki do gotowania i szczelnie zamkni te torebki plastykowe nale y naci podziurkowa albo zaopatrzy w odpowietrznik zgodnie ze wskaz wkami na opako...

Page 12: ...talerz obrotowy i w zek obro towy 3 Do gotowania lub podgrzewania zawsze k a wszelkie potrawy na talerzu obrotowym 4 Je eli talerz obrotowy p knie nale y zwr ci si do najbli szego autoryzowanego punkt...

Page 13: ...yjnej 4 Kuchenka mikrofalowa powinna by instalowana w szafce o szeroko ci 60 cm i na wysoko ci 85 cm od pod ogi kuchni Nie zdejmowa n ek z dna kuchenki Blokowanie otwor w wlotowych i wylotowych mo e u...

Page 14: ...wed ug wprowadzonej masy GRILL S u y do ustawiania programu grillowania GOTOWANIE MIESZANE S u y do ustawiania programu gotowania mieszanego cz cego r ne funkcje PAUZA ANULOWANIE S u y do anulowana po...

Page 15: ...anie na pe nej mocy Maksymalny czas gotowania jaki mo na wprowadzi wynosi 10 minut GOTOWANIE MIKROFALAMI Maksymalny czas gotowania to 95 minut Aby skorzysta z gotowania mikrofalami nacisn kilkukrotnie...

Page 16: ...no ci wynosi od 100g do 1800g PRZYK AD Rozmra anie 600g krewetek 1 Nacisn przycisk AUTOMATYCZNE ROZMRA ANIE 2 Nast pnie nacisn USTAWIENIE MASY aby wprowadzi mas rozmra anej ywno ci 3 Nacisn START SZYB...

Page 17: ...li rezultat gotowania nie jest w pe ni zadowa laj cy nale y odpowiednio dostosowa czas gotowania A 2 Shahi paneer kurma A3 Pongal A 4 Upma A 5 Sheera A 6 Poha A 7 Gajar ka halwa A 8 Mustard fish A 9...

Page 18: ...wiat o kuchenki mo e os abn Jest to normalne Para zbiera si na drzwiach gor ce powietrze wychodzi odpowietrznikami Podczas gotowania z potrawy mo e si wydo bywa para Wi ksza cz jej wylatuje przez odpo...

Page 19: ...centa Producent deklaruje niniejszym e wyr b ten spe nia zasadnicze wymagania wymienionych poni ej dyrektyw europejskich dyrektywy niskonapi ciowej 2014 35 UE dyrektywy kompatybilno ci elektromagnetyc...

Page 20: ...he appliance and your per sonal safety Tips on how to use the appliance i Information on how to protect the environ ment i The pictures in this operating instructions are for illustration only Full li...

Page 21: ...acked or loose 3 door seals and sealing surfaces Any adjustments maintenance or repairs should only be entrusted to the manufacturer s properly qualified service personnel In particular the work assoc...

Page 22: ...on due to the high temperatures gener ated WARNING Liquids and other foodstuffs may not be heated in sealed containers as the containers could ex plode WARNING This appliance can be used by children a...

Page 23: ...he manufacturer or specialist repair centre or a qualified person in order to avoid danger i Before using the oven test heat the grill heater smoke can be given off through ventilation grid switch on...

Page 24: ...commercial purposes This appliance is intended for use at home or in facili ties such as kitchen for employees in shops offices and other working environments use by the customers of hotels motels an...

Page 25: ...Remove the wire clamps and metal fixtures from con tainers paper or plastic bags before placing them in the oven Microwave oven must be grounded Only connect to a wall socket with the proper protectiv...

Page 26: ...oduct itself or on the Operating Instructions or packaging The materials used in making of this appliance can be reused as indicated By reusing or recycling the materials or parts you will be playing...

Page 27: ...e electric shock Do not insert the plug into the socket before the appliance is properly installed and grounded electrician or service technician If you must use an extension cord use only a three wir...

Page 28: ...ctric arc Metal closure tightened May cause an electric arc and fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid in it when exposed...

Page 29: ...d up Bags for microwave cooking and sealed plastic bags must be pierced or incised or vented according to the directions on the package Plastic packaging Suitable for microwave ovens only Use to cover...

Page 30: ...e down 2 When cooking always use turntable and rotating trolley 3 For cooking or heating always put the food on the turntable 4 If the turntable breaks please contact the nearest authorized service ce...

Page 31: ...n a cabinet with a width of 60 cm and a height of 85 cm from the kitchen floor Do not remove the legs located in the bottom of the appliance Blocking the inlet and outlet openings may damage the micro...

Page 32: ...servings AUTO DEFROST Press to set defrost program based on the weight entered GRILL Press to set grill program COMBINATION Press to set combination program PAUSE CANCEL Press to cancel setting or re...

Page 33: ...g time you can enter is 10 minutes MICROWAVE COOKING The longest cooking time is 95 minutes For microwave cooking just press the MICROWAVE button a number of times to select a cooking power level and...

Page 34: ...t 600g of shrimp 1 Press AUTO DEFROST button 2 Press WEIGHT ADJUST to select weight of food to be defrosted 3 Press START QUICK START NOTE The oven stops during defrosting User can turn food over for...

Page 35: ...ot quite satisfactory please adjust the cooking time a little bit accordingly A 2 Shahi paneer kurma A3 Pongal A 4 Upma A 5 Sheera A 6 Poha A 7 Gajar ka halwa A 8 Mustard fish A 9 Idly A10 Dum aloo A1...

Page 36: ...form of condensation on cooler parts such as oven door This is normal TROUBLESHOOTING EN CLEANING Before cleaning make sure the oven is disconnected from the power source a After use clean the inside...

Page 37: ...37 EN WARRANTY AND AFTER SALE SERVICES Warranty Warranty service as stated on the warranty card The manufacturer shall not be held liable for any damage caused by improper use of the product...

Page 38: ...atele za zen a jeho spr vn exploa taci Pokyny spojen s pou v n m za zen i Informace t kaj c se ochrany ivotn ho prost ed i Ilustrace v tomto n vodu k obsluze maj n zorn charakter Pln vybaven spot ebi...

Page 39: ...antech a z mc ch zl man prasknut anebo uvol n n 3 hermetick ch dv ek a t sn c m povrchu Regulaci konzerva n innosti a ve ker opravy mikro vlnky m e prov d t v lu n odpov daj c m zp sobem vy kolen serv...

Page 40: ...HA Kapaliny a jin potraviny nen dovoleno oh vat v hermeticky uzav en ch n dob ch proto e je mo nost vzniku exploze V STRAHA To za zen m e b t pou van d tmi ve v ku 8 let a star mi osoby s omezen mi fy...

Page 41: ...e m e z ventila n ch m ek mikrovlnky unikat kou v m stnosti zapn te ventilaci nebo otev ete okno nastavte mikrovlnku na pr ci sam ho grilu na cca 3 min a rozeh ejte oh va grilu bez oh v n potravin Mi...

Page 42: ...t ebi je ur en k pou v n v domu anebo v objek tech jak mi jsou kuchyn pro pracovn ky v obcho dech kancel ch a jin ch pracovn ch prost ed ch pou v n z kazn k v hotelech motelech a jin ch obytn ch prost...

Page 43: ...rov ch anebo um lohmotn ch s k p ed jejich um st n m v mikrovlnce Mikrovlnka mus b t uzemn n P ipojujte pouze do z suvky se spr vn m ochrann m vodi em Viz Instalace ochrann ho vodi e i N kter produkt...

Page 44: ...tom symbol um st n na v robku n vodu obsluhy anebo obale Um l hmoty pou it ve v robku jsou vhodn k opa kovan mu pou it v souladu s jejich v znamem D ky opakovan mu pou it materi l anebo jin m form m...

Page 45: ...ude spr vn instalovan a uzemn n bo vzniku pochybnost zda je spot ebi spr vn uzemn n obra te se na kvalifikovan elektrik e anebo servisn ho technika Jestli e je zapot eb pou t prodlu ovac kabel po u ve...

Page 46: ...n Mohou zp sobit elektrick oblouk a po r v mikrovlnce Pap rov s ky Mohou zp sobit po r v mikrovlnce Plastikov p na Plastikov p na se m e roztopit anebo zne istit kapalinu v n se nach zej c pokud bude...

Page 47: ...zn te prod rujte anebo vybavte odv tr va em v soula du s pokyny na obalu Um lohmotn obaly Pouze vhodn do mikrovlnky Pou vejte pro p ikryt pokrmu v pr b hu va en pro udr en vlhkosti Nep ipus te aby um...

Page 48: ...nahoru 2 B hem va en v dy pou vejte oto n tal a oto n za zen 3 Do va en anebo oh v n v dy kla te v echny pokrmy na oto n m tal i 4 Jestli e oto n tal praskne obra te se na nejbli autorizovan servis El...

Page 49: ...je p edstaven v Instala n m let ku 4 Mikrovlnn trouba mus b t instalovan v sk nce o ce 60 cm a ve v ce 85 cm od podlahy kuchy n Nedemontujte no i ky z dna mikrovlnky Blokov n vstupn ch a v stupn ch ot...

Page 50: ...v n podle zaveden hmotnosti GRIL Slou k nastaven programu grilov n KOMBINOVAN VA EN Slou k nastaven programu kombinova n ho va en spojuj c ho r zn funkce PAUZA ANULOV N Slou k zru en p edch zej c ch n...

Page 51: ...a pln m v konu Maxim ln doba va en jakou je mo n nastavit in 10 minut MIKROVLNN VA EN Maxim ln as va en je 95 minut Pro pou it z va en mikrovlnami stla te n koli kr t tla tko MIKROVLNY vol ce v kon Po...

Page 52: ...mrazov n 600g krevetek 1 Stla te tla tko AUTOMATICK ROZMRAZOV N 2 Pot stla te NASTAVEN HMOTNOSTI pro zaveden hmotnosti rozmrazovan ho pokrmu 3 Stla te START RYCHL START POZOR Mikrovlnka se zastav v pr...

Page 53: ...i paneer kurma A3 Pongal A 4 Upma A 5 Sheera A 6 Poha A 7 Gajar ka halwa A 8 Ryby v hor icu A 9 Idly A10 Dum aloo A11 Baigan ka barta A12 Veg pullao A13 chicken Biryani A14 Mutton curry nsk ku chyn b...

Page 54: ...ovln sv tlo mikrovlnky m e sl bnout Je to norm ln P ra se shroma uje na dv k ch hork vzduch unik odv tr va i V pr b hu va en pokrmu m e unikat p ra Jej v t st unik odv tr va i Ale jej ur it st se m e...

Page 55: ...v robce Producent t mto prohla uje e tento v robek spl uje z kladn po a davky n e uveden ch evropsk ch sm rnic sm rnice pro n zkonap ov za zen 2014 35 EC sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2014...

Page 56: ...sti u vate a zariadenia a jeho spr vnej exploat cie Pokyny spojen s pou van m zariadenia i Inform cia t kaj ci sa ochrany ivotn ho prostredia i Ilustr cie v tomto n vode na obsluhu maj n zorn charakte...

Page 57: ...h a z mkoch zl man prasknut alebo uvo nen 3 hermetick ch dvierkach a tesniacim povrchu Regul ciu konzerva n innosti a v etky opravy r ry m e vykon va v lu ne odpovedaj cim sp sobom vy kolen servisn pe...

Page 58: ...iny a in potraviny nie je dovolen zohrieva v hermeticky uzatvoren ch n dob ch preto e je mo nos vzniku expl zie V STRAHA Toto zariadenie m e by pou van de mi vo veku 8 rokov a star ch osoby s obmedzen...

Page 59: ...e z ventila n ch mrie ok r ry unika dym v miestnosti zapnite ventil ciu alebo otvorte okno nastavte r ru na pr cu sam ho grilu na cca 3 min a zohrejte ohrieva grilu bez zohrievanie potrav n R ra mus b...

Page 60: ...pot rebi je ur en k pou vanie v domu alebo v objektoch ak mi s kuchyne pre pracovn kov v obchodoch kancel ri ch a in ch pracovn ch prostrediach pou vanie z kazn kov v hoteloch moteloch a in ch obytn c...

Page 61: ...sobn kov papierov ch alebo umelohmotn ch vreciek pred ich umiesten m v r re R ra mus by uzemnen Pripojujte len do z suviek so spr vnym ochrann m vodi om Vi In tal cia ochran n ho vodi a i Niektor prod...

Page 62: ...en na v robku n vodu na obsluhu alebo obale Umel hmoty pou it vo v robku s vhodn k opa kovan mu pou itiu v s lade s ich ozna en m V aka opakovan mu pou itiu materi lov alebo in m for m m vyu itia opot...

Page 63: ...kia spotrebi nebude spr vne in talovan a uzemnen alebo vzniku pochybnost i je spotrebi spr vne uzemnen obr te sa na kvalifikovan ch elektrik rov alebo servisn ho technika Ak je potrebn pou i predl ova...

Page 64: ...kovan M u sp sobi elektrick obl k a po iar v r re Papierov vreck M u sp sobi po iar v r re Plastikov pena Plastikov pena m e sa m e roztopi alebo zne isti kva palinu v nej sa nach dzaj cu pokia bude v...

Page 65: ...melohmot n vreck nare te predierujte alebo vybavte odv dza om pary v s lade s pokynmi na obale Umelohmotn obaly Len vhodn do r ry Pou vajte pre prikryt pokrmu v priebehu varen pre udr anie vlhkosti Ne...

Page 66: ...dy pou vajte oto n tanier a oto n zariadenie 3 Do varenia alebo zohrievania v dy kla te v etky pokrmy na oto nom tanieri 4 Ak oto n tanier praskne obr te sa na najbli autorizovan servis Elementy vyba...

Page 67: ...taven v In tala nom let iku 4 Mikrovlnn r ra mus by in talovan v skrinke o rke 60 cm a vo v ke 85 cm od podlahy kuchyne Nedemontujte no i ky z dna r ry Blokovanie vstupn ch a v stupn ch otvorov m e r...

Page 68: ...nej hmotnosti GRIL Sl i pre nastavovanie programu grilo vanie KOMBINOVAN VARENIE Sl i k nastaveniu programu kombi novan ho varenia spojuj ceho r zne funkcie PAUZA ANULOVANIE Sl i k zru eniu predch dza...

Page 69: ...renie na plnom v konu Maxim lna doba varenia ak je mo n nastavi in 10 min t VARENIE MIKROVLNAMI Maxim lna doba varenia je 95 min t Pre pou itie varenia mikrovlnami stla te nie ko kokr t tla idlo MIKRO...

Page 70: ...trav n in od 100g do 1800g PR KLAD Rozmrazovanie 600 g kreviet 1 Stla te tla idlo AUTOMATICK ROZMRAZOVANIE 2 Potom stla te NASTAVENIE HMOTNOSTI aby nastavi hmotnos rozmrazova n ho pokrmu 3 Stla te TAR...

Page 71: ...pokojiv je nutn pr slu ne prisp so bi dobu varenia A 2 Shahi paneer kurma A3 Pongal A 4 Upma A 5 Sheera A 6 Poha A 7 Gajar ka halwa A 8 Mustard fish A 9 Idly A10 Dum aloo A11 Baigan ka barta A12 Veg p...

Page 72: ...ov n svetlo r ry m e slabn Je to norm lne Para sa zhroma uje na dvierkach hor ci vzdu ch unik odv dza mi pary V priebehu varen pokrmu m e unika para Jej v ia as unik odv dza mi pary Ale jej ur it as s...

Page 73: ...robcu V robca t mto vyhlasuje e v robok sp a d le it po iadavky nasleduj cich eur pskych smern c smernica pre n zke nap tie 2014 35 EC smernica elektromagnetickej kompatibility 2014 30 EC smernica Er...

Page 74: ...aja Va ne informacije o sigurnosti korisnika ure aja i pravilnoj eksploataciji Napomene o uporabi ure aja i Informacije o za titi okoli a i Ilustracije u uputama uporabu imaju infor mativnu ulogu Pri...

Page 75: ...a 1 vratima da vrata nisu savijena puknuta 2 arkama i bravicama polomljene puknute ili olabav ljene 3 brtvama vrata i za titnim povr inama Regulaciju odr avanje i sve popravke pe nice obav ljaju isklj...

Page 76: ...jer mogu eksplodirati UPOZORENJE Ovaj ure aj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na vi e i osobe smanjenih tjelesnih osjetil nih i mentalnih mogu nosti ili osobe koje ne raspola u znanjem ili iskustv...

Page 77: ...li eventual no razbijanje Nepravilna uporaba posude za zavr no pe enje mo e stvoriti visoku temperaturu koja uzrokuje pucanje okret nog pladnja i Za kuhanje u mikrovalnoj pe nici koristiti samo specij...

Page 78: ...nici da bi izbje gli spaljivanje uzrokovano prekomjernim kuhanjem Kad pe nica radi u kombinacijskom modu zbog isija vanja topline djeca moraju biti pod roditeljskim nadzo rom Ovaj ure aj nije namijenj...

Page 79: ...pali Ne pokrivati niti blokirati otvore za ventilaciju pe nice Ne koristiti i ne uvati pe nicu na otvorenom prostoru Ne koristiti pe nicu u blizini vode sudopera u vla noj prostoriji ili u blizini baz...

Page 80: ...VLA ENJE IZ UPORABE Nakon zavr etka razdoblja uporabe ovaj ure aj ne uklanjati kao ostali normalni komunalni otpad predati ga u sabirni centar za recikliranje elektri nih i elek troni kih ure aja O to...

Page 81: ...r Ne umetati utika u uti nicu dok ure aj nije pravilno montiran i uzemljen ako niste sigurni da li je ure aj pravilno uzemljen kontaktirajte kvalificiranog elektri ara ili servisno osoblje Ako je neop...

Page 82: ...ti iskrenje Metalni poklopci na zavrtanje Mogu izazvati iskrenje i po ar u pe nici Papirnate torbice Mogu uzrokovati po ar u pe nici Pjenasti materijali Kada su izlagani visokim temperaturama pjenasti...

Page 83: ...kada hrana koja je u njima postane vru a Vre ice za vrenje i zabrtvljene plasti ne vre ice treba razrezati probu iti tako da je izlazak pare mogu izravno iz ambala e Postupati sukladno uputama na paki...

Page 84: ...pladanj naopako 2 Za vrijeme kuhanja uvijek koristiti okretni pladanj i okretni mehanizam 3 Kod kuhanja ili podgrijavanja jela uvijek stavljati na okretni pladanj 4 Ako pukne okretni pladanj obratiti...

Page 85: ...avljen u Uputama za instalaciju 4 Mikrovalnu pe nicu montirati u ormari irine 60 cm i visine 85 cm od poda kuhinje Ne skidati no ice s dna pe i Blokiranje izlaznih i ulaznih otvora mo e o tetiti pe ni...

Page 86: ...nja u skla du s unesenom te inom GRILL Slu i za pode avanje programa grilanja KOMBINIRANO KUHANJE Slu i za pode avanje programa kombiniranog kuhanja koji ve e razne funkcije PAUZA PONI TAVANJE Slu i z...

Page 87: ...eme kuhanja koje mo emo unijeti iznosi 10 minuta KUHANJE MIKROVALOVIMA Maksimalno vrijeme kuhanja iznosi 95 minuta Za kuhanje mikrovalovima nekoliko puta pritisnuti tipku MIKROVALOVI te izabrati snagu...

Page 88: ...00 g kampa 1 Pritisnuti tipku AUTOMATSKO ODMRZAVANJE 2 Nakon toga pritisnuti PODE AVANJE TE INE za uno enje te ine odmrzavane hrane 3 Pritisnuti START BRZI START POZOR Pe nica se zaustavlja tijekom od...

Page 89: ...varaju i na in prilagoditi vrijeme kuhanja A 2 Shahi paneer korma A3 Pongal A 4 Upma A 5 Sheera A 6 Poha A 7 Gajar ka halwa A 8 Mustard fish A 9 Idly A10 Dum aloo A11 Baigan ka barta A12 Veg pullao A1...

Page 90: ...jetljenje pe nice mo e biti slabije To je nor malna pojava Para se skuplja na vratima vru i zrak izlazi kroz otvore za ventilaciju Tijekom kuhanja jela mogu a su isparavanja Najvi e pare izlazi kroz o...

Page 91: ...e Vam pru iti brzu i profesionalnu pomo elimo svima koji imaju povjerenje u marku Amica zajam iti potpuni komfor tijekom uporabe na eg proizvoda Izjava proizvo a a Proizvo a ni im izjavljuje da ovaj p...

Page 92: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl IO MWS 0314 4 08 2021...

Search results

Summary of Contents for AMGF23E1GS

Reviews:

Related manuals for AMGF23E1GS

Brands by name

Popular brands

Amica AMGF23E1GS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AMGF23E1GS

Reviews:

Related manuals for AMGF23E1GS

Brands by name

Popular brands