background image

LKW-Rumpf

Truck hull

Gitter/Grill

Grill

Stoßstange

Bumper

Armaturenbrett

Instrument panel

Fensterscheibe

Window glass

Rückwand

Cab backboard

Akkufach 

Battery Bin

Teil der Ladefläche

Hopper shell

Trittbrett x2

Pedal x2

Reserveradhalter

Spare wheel shelf

Schnorchel 

Deckel

Snokle cover

Schnorchel

Suchscheinwerfer

Searchlight

Scheibenwischer

windshield wipers

LED´s x2

LED Light x2

Blinklicht x2

Steering lamp x2

Türgriff x2

Handle x2

Lenkrad

Steering wheel

Seitenspiegel (R)

Driving mirror (R)

Seitenspiegel (L)

Driving mirror (L)

Servohalter

Steering Shell

Lenkservo

Steering Gear

Getriebegehäuse

Gearbox Shell

Servoabdeckung

Steering cover

LKW Rahmen

Track frame

Strebe

Crossbeam

Hauptgetriebe

Driving System

Ladefläche

Truck hopper

Schäkel (R)

Clevis joint (R)

Schäkel (L)

Clevis joint (L)

Beleuchtungsabdeckung (R+L)

Lamp shade (R+L)

Snokle

Ladefläche Stahlplatte

Hopper Steel

Summary of Contents for C

Page 1: ...Art Nr Item No C 1 16 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...führen Niemals wiederaufladbare Akkus mit Trockenba en mischen Niemals volle mit halbleeren Akkus Ba erien mischen Niemals Akkus verschiedener Kapazität mischen Versuchen Sie niemals Trockenba ien zu laden Achten Sie auf die rich e Polarität Defekte Akkus Ba erien sollten ordnungsgemäß Sondermüll entsorgt werden Den Ladevorgang niemals unbeaufsich durchführen Bei Fragen zur Ladezeit lesen Sie die B...

Page 3: ...e of the ba y has to be done by an adult person Never mix chargable ba ies with non chargable ba es Never mix fully charged ba eries with almost emtpy ba es Never mix ba ies of different cap es Never try to charge dry ba es Take care of the correct polarity Defec ve ba s belong to special waste Never leave a charging ba y una ended For ques ons about the charging e please read the manual or ask the...

Page 4: ...nnector x2 Antriebswelle Hülse x2 Transmission Shaft Sleeve x2 Servohalter Steering Shell Strebe Crossbeam Getriebegehäuse Gearbox Shell Hauptgetriebe Driving System Gitter Grill Grill Stoßstange Bumper Schäkel R Clevis joint R Schäkel L Clevis joint L Zwei Rahmenteile gleicher Zusammenbau seitenverkehrt Two track frames Same installation method from different direction Federwegsbegrenzer Abdeckun...

Page 5: ...shaft 1 x2 Lenkachse Steering Axle Getriebegehäuse Bridge Cover Achsgehäuse oben Driving Axle Top Shell Achsgehäuse unten Steering Axle Bottom Shell No 5 Schraube No 5 Screw Lenkgestänge Steering Rod Lenkstange Pull rod No 1 Schraube No 1 Screw Antriebswelle Kern x2 Transmission Shaft Core x2 Verbinder Antriebswelle x2 Transmission Shaft Connector x2 Achsführung x2 Connecting rod rest x2 ZUSAMMENB...

Page 6: ...e Ansicht ist auf der nächsten Seite See next page as completed view ZUSAMMENBAU RAHMEN UNTERGESTELL INSTALLATION METHOD OF CONNECTING ROD TRANSMISSION TRUCK BOTTOM No 1 Schraube darf nicht zu fest gezogen werden No 1 Screw should not be too tight Achtung Wenn Sie eine Seite der No 2 Rahmenverstrebung verbaut haben bauen Sie erst die Antriebsgelenke vorne u hinten ein und dann erst die andere Seit...

Page 7: ...l No 2 Schraube No 2 Screw No 1 Schraube No 1 Screw Reserveradhalter Spare wheel shelf Ladefläche Truck hopper Ladefläche Stahlplatte Hopper Steel ZUSAMMENBAU DER LADEFLÄCHE INSTALLATION METHOD OF TRUCK HOPPER ...

Page 8: ...eel Sitze Seats Armaturenbrett Instrument panel Schnorchel Deckel Snokle cover Schnorchel Snokle Türgriff x2 Handle x2 Seitenspiegel R Driving mirror R No 1 Schraube No 1 Screw Pedal x2 Trittbrett x2 Scheibenwischer windshield wipers Blinklicht x2 Steering lamp x2 Seitenspiegel L Driving mirror L ...

Page 9: ...heinwerfer Searchlight Zuerst Untergestell und Ladefläche zusammenbauen und dann den Rumpf Assembling truck bottom and truck hopper then truck hull Teil der Ladefläche Hopper shell No 4 Schraube No 4 Screw No 4 Schraube No 4 Screw No 1 Schraube No 1 Screw No 2 Schraube No 2 Screw Räder x4 Wheels x4 Fertige Ansicht Completed view ...

Page 10: ...benwischer windshield wipers LED s x2 LED Light x2 Blinklicht x2 Steering lamp x2 Türgriff x2 Handle x2 Lenkrad Steering wheel Seitenspiegel R Driving mirror R Seitenspiegel L Driving mirror L Servohalter Steering Shell Lenkservo Steering Gear Getriebegehäuse Gearbox Shell Servoabdeckung Steering cover LKW Rahmen Track frame Strebe Crossbeam Hauptgetriebe Driving System Ladefläche Truck hopper Sch...

Page 11: ...er Antriebswelle x2 Transmission Shaft Connector x2 Antriebswelle Kern x2 Transmission Shaft Core x2 Antriebswelle Hülse x2 Transmission Shaft Sleeve x2 No 1 Rahmenverstrebung gebogen x4 No 1 connection rod bended x4 No 2 Rahmenverstrebung gerade x4 No 2 connection rod straight x4 Federwegsbegrenzer Abdeckung x4 Shock eliminator cover x4 Stoßdämpferhülse x4 Shock eliminator sleeve x4 Stoßdämpferko...

Page 12: ......

Reviews: