Amewi 22619, Manual

Page: 14 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO TRUGGY
14
BATTERIEN IN DIE FERNSTEUERUNG EINLEGEN /
INSTALL TRANSMITTER’S BATTERIES
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der Fernsteuerung, legen Sie die 2x AA-Batterien entsprechend der Batterierichtung ein, und
schließen Sie dann die Abdeckung.
Open the battery compartment cover of the remote control, insert the 2x AA batteries according to the battery direction, then close
the cover.
AKKU EINLEGEN /
BATTERY INSTALLATION
1. Drehen Sie den Verschlussknopf und klappen Sie den Haltebügel auf.
2. Schließen Sie den Stecker des Reglers am Akku an.
3. Legen Sie den Akku in die Halterung und stellen Sie sicher, dass er richtig liegt.
4. Klappen Sie den Haltebügel zu und verschließen Sie den Verschlussknopf.
1. Turn the battery lock knob, then flip up the cover.
2. Connect the receiver plug to the battery.
3. Put the battery into the battery box and make sure it is installed in place.
4. Flip back the cover and turn the knob to lock.