Ametek JOFRA 320 A User Manual Download Page 1

Page: 1 / 146

User manual

Temperature Calibrator

JOFRA CTC-140/320/650 A/B

JOFRA CTC-1200 A



Summary of Contents for JOFRA 320 A

Page 2: ......

Page 3: ...11 09 2003 123199 01 4 5 6 7 8 9 11 12 10 3 2 1 Switch Test RS232 FIG 1 CALI BR AT IO N I NS TRUM EN TS...

Page 4: ...123199 01 11 09 2003 AUTO STEP SWITCH TEST ESC MENU min C F F C CALIBRATION INSTRUMENTS FIG 2...

Page 5: ...11 09 2003 123199 01 C C...

Page 6: ...123199 01 11 09 2003...

Page 7: ...11 09 2003 123199 01...

Page 8: ...123199 01 11 09 2003...

Page 9: ...11 09 2003 123199 01 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL PORTUGU S JAPANESE CHINESE DANSK...

Page 10: ......

Page 11: ...0 Operating the calibrator 3 2 1 Before use 3 2 2 Keyboard 5 2 3 Display 5 2 4 Connections 6 2 5 Calibrator functions overview 6 2 6 Selecting the set temperature 6 2 7 SWITCH TEST 7 2 8 AUTO STEP 8...

Page 12: ...ke sure that all safety instructions and warnings are observed 1 1 List of equipment received When you receive the instrument the following should be enclosed 1 calibrator 1 mains cable 1 set of test...

Page 13: ...ng 50V The thermostats must not be connected to any other source of voltage during the test NEVER use heat transfer fluids such as silicone oil paste etc The calibrator must be kept clear within an ar...

Page 14: ...er control switch pos 8 and check that the earth connection is present 4 Select an insertion tube pos 4 with a well diameter that matches the sensor pos 1 to be calibrated Insert the insertion tube in...

Page 15: ...STEP button used to activate AUTO STEP The function is used to switch between a series of set temperatures automatically SWITCH TEST button used to activate SWITCH TEST The function automatically det...

Page 16: ...on of red test cable Connection of RS232 cable Note that all PC equipment which are connected to the calibrator must observe the directive IEC950 2 5 Calibrator functions overview The instrument s fun...

Page 17: ...e required Tmin temperature Press to accept your selection Press or to set the required Tmax temperature Press to accept your selection The function is activated Once the opening closing temperatures...

Page 18: ...t temperature will flash Press or to select the required temperature Press to accept your selection The next set temperature will flash This process will be repeated until the last value has been acce...

Page 19: ...for the calibrator Temperature change per minute used in connection with SWITCH TEST Extra time which must elapse once the well is stable before the check mark symbol is displayed Temperature resoluti...

Page 20: ...disconnected The two main fuses must be identical and correspond to the chosen voltage Locate the main fuses in the fuse box in the power control switch and check the voltage of the power control swit...

Page 21: ...voltage CTC 140 115V 2AT 105014 230V 1AT 105007 CTC 320 650 115V 10AF 60B302 230V 5AF 60B301 CTC 1200 115V 6 3AT 60B313 230V 3 15AT 60B312 If the fuses blow immediately after you have replaced them th...

Page 22: ...ube may become stuck if this is allowed to happen Caution Hot surface Do not touch the grid plate the well or the insertion tube they may be very hot The following routine must be observed before the...

Page 23: ...1 Vor Inbetriebnahme 3 2 2 Tastatur 5 2 3 Display 6 2 4 Anschl sse 7 2 5 Kalibrator Funktions bersicht 7 2 6 Temperatureinstellung 7 2 7 SCHALTER TEST SWITCH TEST 8 2 8 AUTO STUFEN AUTO STEP 9 2 9 ME...

Page 24: ...hme des Ger tes die in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Sicherheitsvorschriften und Warnungen genau durch 1 1 Lieferumfang Beim Erhalt des Ger ts mu Folgendes vorhanden sein 1 Kalibrator 1 Netzkab...

Page 25: ...rden die 50V bersteigen und die Thermostate d rfen nicht an eine andere Spannung angeschlossen werden wenn getestet wird Der Gebrauch von Fl ssigkeiten zur W rme bertragung wie z B Silikon l Paste o i...

Page 26: ...halter Pos 8 an und berpr fen Sie ob das Ger t geerdet ist 4 W hlen Sie eine Einsatzr hre Pos 4 mit einem Bohrungsdurchmesser der dem zu kalibrierenden F hlerdurchmesser entspricht Pos 1 und montieren...

Page 27: ...dert und Auswahl von Men punkten ENTER Auswahl best tigen ESC MENU R ckg ngig machen Taste oder zur Aktivierung des Men systems Taste mindestens 2 Sek gedr ckt halten AUTO STEP zur Aktivierung der AUT...

Page 28: ...r oberes Display Temperatureinheit in Celsius f r unteres Display Temperatureinheit in Fahrenheit f r unteres Display Angabe der Einheit in Minuten f r unteres Display Anzeige von Set Temperatur und Z...

Page 29: ...echen 2 5 Kalibrator Funktions bersicht Die Ger tefunktionen sind hierarchisch aufgeteilt Siehe bersichts diagramm Abb 3 2 6 Temperatureinstellung oder dr cken Die aktuelle Set Temperatur blinkt Ausga...

Page 30: ...hte Tmin Temperatur einzustellen dr cken um den Wert zu best tigen oder dr cken um die gew nschte Tmax Temperatur einzustellen dr cken um den Wert zu best tigen Die Funktion l uft an Wenn die ffnungs...

Page 31: ...Die erste Set Temperatur blinkt oder zur Einstellung der gew nschten Temperatur dr cken dr cken um den Wert zu best tigen Die n chste Set Temperatur blinkt Dies wiederholt sich bis der letzte Wert bes...

Page 32: ...ichen kann Die Temperatur nderung pro Minute die beim SCHALTER TEST verwendet wird Zus tzliche Zeit die verstreichen soll nachdem die Ofentemperatur stabil geworden ist Temperaturaufl sung auf 0 oder...

Page 33: ...ist und das Netzkabel vom Netz getrennt ist Die beiden Hauptsicherungen m ssen identisch sein und der gew hlten Spannung entsprechen Die Hauptsicherungen befinden sich im Sicherungshalter im Hauptscha...

Page 34: ...n und der Netzspannung entsprechen CTC 140 115V 2AT 105014 230V 1AT 105007 CTC 320 650 115V 10AF 60B302 230V 5AF 60B301 CTC 1200 115V 6 3AT 60B313 230V 3 15AT 60B312 Wenn die Sicherungen unmittelbar n...

Page 35: ...n nicht mehr aus dem Ofenraum entfernen l t Vorsicht Hei e Oberfl che Ber hren Sie niemals die Rasterplatte die Komplettierung oder das Isolierrohr da diese sehr hei sein k nnen Bevor der Kalibrator a...

Page 36: ......

Page 37: ...mise en service 3 2 2 Clavier 5 2 3 Affichage 6 2 4 Raccordements 7 2 5 Fonctions du calibrateur vue d ensemble 7 2 6 Choix de la temp rature de consigne 7 2 7 SWITCH TEST 8 2 8 AUTO STEP 9 2 9 MENU 1...

Page 38: ...t respecter attentivement toutes les r gles de s curit et mises en garde 1 1 Contenu de l envoi r ception de l appareil v rifier que le colis contient les l ments suivants 1 calibrateur 1 c ble secteu...

Page 39: ...rmis cette tension les thermostats ne doivent pas tre sous tension lors des tests Ne jamais utiliser de fluides conducteurs de chaleur tels que silicone huile p te ou similaire Un espace libre doit en...

Page 40: ...u e sous le commutateur principal rep 8 et contr ler que l appareil est mis la terre 4 Choisir un tube d insertion rep 4 correspondant au capteur talonner rep 1 et le monter dans le puits du calibrate...

Page 41: ...re la valeur diminue et la s lection par menu ENTER validation du choix ESC MENU touche d chappement ou d activation du syst me par menu la touche doit tre enfonc e au moins 2 secondes AUTO STEP activ...

Page 42: ...r Unit de temp rature en Celsius pour l affichage inf rieur Unit de temp rature en Fahrenheit pour l affichage inf rieur Indication de l unit en minutes pour l affichage inf rieur Indication des temp...

Page 43: ...teur vue d ensemble Les fonctions de l appareil sont class es de fa on hi rarchique Se reporter au diagramme r capitulatif fig 3 2 6 Choix de la temp rature de consigne Appuyer sur ou sur La temp ratu...

Page 44: ...ture Tmin souhait e Appuyer sur pour valider la valeur choisie Appuyer sur ou sur pour choisir la temp rature Tmax souhait e Appuyer sur pour valider la valeur choisie La fonction est activ e Lorsque...

Page 45: ...lignote Appuyer sur ou sur pour choisir la temp rature souhait e Appuyer sur pour valider la valeur choisie La temp rature suivante clignote R p tition du processus jusqu validation de la derni re val...

Page 46: ...ible du calibrateur Changement de temp rature par minute utilis lors du SWITCH TEST Temps suppl mentaire devant s couler entre la stabilisation du bloc et l affichage de la coche R solution de la temp...

Page 47: ...nt que le c ble d alimentation r seau ne soit d branch Les deux fusibles principaux doivent tre identiques et correspondre la tension choisie Localiser les fusibles principaux dans la bo te fusibles d...

Page 48: ...correspondre la tension du secteur CTC 140 115 V 2 AT 105014 230 V 1 AT 105007 CTC 320 650 115 V 10 AF 60B302 230 V 5 AF 60B301 CTC 1200 115 V 6 3AT 60B313 230 V 3 15AT 60B312 Si les nouveaux fusible...

Page 49: ...e d insertion ainsi que son blocage Attention Surface chaude Ne pas toucher la grille ni la douille elles peuvent tre tr s chaudes Avant d teindre le calibrateur et d ter le tube d insertion effectuer...

Page 50: ......

Page 51: ...ima della messa in funzione 3 2 2 Tastiera 5 2 3 Display 6 2 4 Collegamenti 7 2 5 Riepilogo delle funzioni del calibratore 7 2 6 Selezione delle temperature impostate 7 2 7 SWITCH TEST 8 2 8 AUTO STEP...

Page 52: ...losa osservanza di tutte le prescrizioni di sicurezza e avvertenze 1 1 Distinta di spedizione Al ricevimento dell apparecchio la confezione dovr contenere quanto segue 1 calibratore 1 cavo di connessi...

Page 53: ...i superiori a 50V e i termostati non devono mai essere sotto tensione durante il collaudo Non utilizzare mai liquidi conduttori di calore come silicone olio mastice e simili Altri eventuali oggetti de...

Page 54: ...avo alla presa di alimentazione posta sotto all interruttore principale pos 8 e accertarsi che l apparecchio sia dotato di messa a terra 4 Selezionare un inserto pos 4 di diametro adatto al sensore po...

Page 55: ...valore e selezione degli elementi di menu INVIO conferma della selezione ESC MENU annullamento di una selezione o attivazione del sistema di menu mantenere premuto il tasto per almeno 2 sec AUTO STEP...

Page 56: ...eratura espressa in Celsius nella parte inferiore del display Temperatura espressa in Fahrenheit nella parte inferiore del display Indicazione dell unit in minuti nella parte inferiore del display Vis...

Page 57: ...tore Le funzioni dell apparecchio sono suddivise in ordine gerarchico Vedere il diagramma riepilogativo nella fig 3 2 6 Selezione delle temperature impostate Premere oppure La temperatura corrente imp...

Page 58: ...remere per confermare la selezione Premere oppure per impostare il valore Tmax desiderato Premere per confermare la selezione La funzione attivata Una volta trovati i valori della temperatura di apert...

Page 59: ...remere oppure per selezionare la temperatura desiderata Premere per confermare la selezione La temperatura impostata successiva lampeggia Questo processo verr ripetuto fino alla conferma dell ultimo v...

Page 60: ...ni di temperatura al minuto utilizzate durante SWITCH TEST Intervallo di tempo supplementare che deve intercorrere fra la stabilizzazione del nucleo e la sua indicazione Risoluzione della temperatura...

Page 61: ...e fusibili principali devono essere identici e corrispondere alla tensione scelta Individuare i fusibili principali nella scatola portafusibili dell interruttore principale e controllare la tensione d...

Page 62: ...corrispondere alla tensione di rete CTC 140 115V 2AT 105014 230V 1AT 105007 CTC 320 650 115V 10AF 60B302 230V 5AF 60B301 CTC 1200 115V 6 3AT 60B313 230V 3 15AT 60B312 Se i fusibili scoppiano subito do...

Page 63: ...enzione superficie calda Non toccare la piastra della griglia l imboccatura o l inserto mentre il calibratore si sta riscaldando poich potrebbero essere bollenti Prima di spegnere il calibratore e rim...

Page 64: ......

Page 65: ...sta en marcha 3 2 2 Teclado 5 2 3 Pantalla 6 2 4 Conexiones 7 2 5 Conjunto de funciones del calibrador 7 2 6 Selecci n de la temperatura de consigna 7 2 7 SWITCH TEST 8 2 8 AUTO STEP 9 2 9 MENU 10 3 0...

Page 66: ...eguridad y notas de advertencia 1 1 Lista de componentes Al recibir el instrumento deber encontrar los siguientes art culos 1 calibrador 1 cable de alimentaci n de red 1 juego de cables de prueba 1 ne...

Page 67: ...ores a 50V y los termostatos no deben estar conectados a ninguna otra fuente de tensi n durante las pruebas Nunca utilice l quidos intercambiadores de calor como siliconas aceites pastas etc Debe mant...

Page 68: ...taci n pos 8 y verifique que el aparato tenga conexi n a tierra 4 Seleccione un tubo de inserci n pos 4 cuyo di metro de cavidad corresponda al sensor pos 1 que desee calibrar y monte el tubo de inser...

Page 69: ...ura el valor disminuye y para seleccionar las opciones del men ENTER aceptaci n de la selecci n ESC MENU tecla para anular o para activar el sistema de men hay que mantener pulsada la tecla durante 2...

Page 70: ...en Celcius para la pantalla inferior Unidad de temperatura en Fahrenheit para la pantalla inferior Indicaci n de la unidad en minutos para la pantalla inferior Visualizaci n de la temperatura de cons...

Page 71: ...de funciones del calibrador Las funciones del aparato est n divididas jer rquicamente cf el diagrama de la fig 3 2 6 Selecci n de la temperatura de consigna Pulse o Parpadear la temperatura de consig...

Page 72: ...cionar la temperatura Tm n deseada Pulse para aceptar el valor Pulse o para seleccionar la temperatura Tm x deseada Pulse para aceptar el valor La funci n se activar Una vez detectadas las temperatura...

Page 73: ...tura establecida Pulse o para seleccionar la temperatura deseada Pulse para aceptar el valor Parpadear la siguiente temperatura establecida Este proceso se repetir hasta que se acepte el ltimo valor E...

Page 74: ...l cambio de temperatura por minuto La funci n se utiliza junto con SWITCH TEST El tiempo adicional que debe transcurrir despu s de la estabilizaci n del pozo antes de que se visualice la marca de comp...

Page 75: ...ado el cable de red Los dos fusibles principales deben ser id nticos y corresponder al voltaje elegido Localice los fusibles principales de la caja de fusibles en el conmutador de control de corriente...

Page 76: ...cos y deben corresponder al voltaje de la red CTC 140 115 V 2 AT 105014 230 V 1 AT 105007 CTC 320 650 115 V 10 AF 60B302 230 V 5 AF 60B301 CTC 1200 115 V 6 3AT 60B313 230 V 3 15AT 60B312 Si los fusibl...

Page 77: ...que quede adherido Precauci n Superficie caliente No tocar la rejilla la cavidad o el casquillo pueden estar muy calientes Antes de extraer el tubo de inserci n y de apagar el calibrador debe realizar...

Page 78: ......

Page 79: ...ntes do uso 3 2 2 Teclado 5 2 3 Indicador 6 2 4 Conex es 7 2 5 Descri o das fun es do calibrador 7 2 6 Selec o de temperatura 7 2 7 Teste de interruptores SWITCH TEST 8 2 8 Salto autom tico AUTO STEP...

Page 80: ...dvert ncias devem ser seguidas minuciosamente 1 1 Rela o de componentes Quando da recep o do aparelho deve haver os seguintes artigos inclu dos 1 calibrador 1 cabo de alimenta o 1 conjunto de cabos p...

Page 81: ...dem estar ligados a nenhuma outra tens o quando for feito o teste Nunca use fluidos termo conductores como silicone leo pasta e semelhantes calibrador deve ser mantido desimpedido dentro de uma rea de...

Page 82: ...erruptor principal pos 8 e verifique que h liga o terra 4 Escolha um tubo de inser o pos 4 com um orif cio de di metro que corresponda ao do sensor pos 1 a ser calibrado e monte o tubo de inser o no c...

Page 83: ...ra o valor diminui e para escolha das op es do menu ENTER aceita o da escolha ESC MENU tecla para abandonar a fun o ou para activar o sistema do menu a tecla premida durante pelo menos 2 seg AUTO STEP...

Page 84: ...peratura em graus Celsius para o indicador inferior Unidade de temperatura em graus Fahrenheit para o indicador inferior Indica o de unidade em minutos para o indicador inferior Indica o do valor de a...

Page 85: ...un es do calibrador As fun es do aparelho est o divididas de modo hier rquico Veja o diagrama descritivo na fig 3 2 6 Selec o de temperatura Pressione ou O valor da selec o actual da temperatura fica...

Page 86: ...para seleccionar a temperatura Tmin desejada Pressione para aprovar o valor Pressione ou para seleccionar a Tmax desejada Pressione para aprovar o valor iniciada a fun o Quando tiverem sido encontrada...

Page 87: ...a selec o de temperatura cintilar Pressione ou para seleccionar a temperatura desejada Pressione para aprovar o valor O valor da pr xima selec o de temperatura cintilar Este processo repete se at ter...

Page 88: ...Varia o da temperatura por minuto usada em conjunto com o teste de interruptores Tempo adicional que deve passar depois de o po o ficar estabilizado antes do simbolo de estabilidade ser indicado Reso...

Page 89: ...em ser id nticos e corresponder voltagem escolhida Coloque os fus veis principais na caixa de fus veis no interruptor de controlo de for a e verifique a voltagem do mesmo interruptor de ligar desligar...

Page 90: ...linha CTC 140 115V 2AT 105014 230V 1AT 105007 CTC 320 650 115V 10AF 60B302 230V 5AF 60B301 CTC 1200 115V 6 3AT 60B313 230V 3 15AT 60B312 Se os fus veis queimarem imediatamente ap s a sua substitui o...

Page 91: ...isco de ficar preso Advert ncia Superf cie quente N o toque a placa de grade o po o ou o tubo de inser o podem estar muito quentes Antes de o calibrador ser desligado e ser removido o tubo de inser o...

Page 92: ......

Page 93: ...1 14 1 0 2 1 1 2 2 0 3 2 1 3 2 2 5 2 3 6 2 4 7 2 5 7 2 6 7 2 7 8 2 8 9 2 9 10 3 0 11 4 0 13...

Page 94: ...2 14 1 0 Artvik AMETEK Denmark A S 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RS232 1 AmeCal Temperature Light...

Page 95: ...3 14 2 0 2 1 1 10 11 50 20 1 CTC 1200A...

Page 96: ...4 14 1 1 9 2 7 3 8 4 4 1 5 2 3 1 6 1 4 1 7 104216...

Page 97: ...5 14 2 2 2 ENTER ESC MENU 2 AUTO STEP AUTO STEP SWITCH TEST SWITCH TEST...

Page 98: ...6 14 2 3 2 F F AUTO STEP...

Page 99: ...7 14 2 4 1 IEC950 2 5 3 2 6...

Page 100: ...8 14 2 7 SWITCH TEST 4 Tmin Tmax Tmin Tmin Tmax...

Page 101: ...9 14 2 8 AUTO STEP 5...

Page 102: ...10 14 2 9 MENU 6 SETUP 2 SETUP C F SWITCH TEST 0 1 SETUP...

Page 103: ...11 14 CA L IB R AT I O N IN S T RU ME NTS 3 0 230V 115V...

Page 104: ...12 14 CTC 140 115 2AT 105014 220 1AT 105007 CTC 320 650 115 10AF 60B302 230 5AF 60B301 CTC 1200 115 6 3AF 60B313 230 3 15AT 60B312...

Page 105: ...13 14 4 0 100 C 1 1 100 C 100 C 2 0 C 50 C 3 1 7...

Page 106: ...14 14 4 5...

Page 107: ...1 14 JAPANESE 1 0 2 1 1 2 2 0 3 2 1 3 2 2 5 2 3 6 2 4 7 2 5 7 2 6 7 2 7 SWITCH TEST 8 2 8 AUTO STEP 9 2 9 10 3 0 11 4 0 13...

Page 108: ...JAPANESE 2 14 1 0 CTC 1 1 x1 x1 1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 RS232 CD ROM x1 AmeCal Temperature Light...

Page 109: ...2 0 2 1 1 10 11 50V 20cm 1m Ametek Denmark A S CTC 1200 A 3 14 JAPANESE...

Page 110: ...1 1 9 2 7 3 8 4 1 4 5 2 3 1 6 1 1 4 7 104216 JAPANESE 4 14...

Page 111: ...5 14 JAPANESE 2 2 2 ENTER ESC MENU 2 AUTO STEP AUTO STEP SWITCH TEST SWITCH TEST...

Page 112: ...2 3 2 F F AUTO STEP AUTO STEP SWITCH TEST SWITCH TEST JAPANESE 6 14...

Page 113: ...2 4 1 RS232 PC IEC950 2 5 3 2 6 7 14 JAPANESE...

Page 114: ...2 7 SWITCH TEST SWITCH TEST 4 Tmin Tmax Tmin Tmin Tmax 3 JAPANESE 8 14...

Page 115: ...2 8 AUTO STEP AUTO STEP 5 9 14 JAPANESE...

Page 116: ...2 9 MENU 6 SETUP 2 SETUP SETUP C F SWITCH TEST 1 0 1 SETUP SETUP 2 JAPANESE 10 14...

Page 117: ...3 0 2 230V 115V 2 11 14 JAPANESE...

Page 118: ...JAPANESE 12 14 CTC 140 115V 2AT 105014 230V 1AT 105007 CTC 320 650 115V 10AF 60B302 230V 5AF 60B301 CTC 1200 115V 6 3AT 60B313 230V 3 15AT 60B312...

Page 119: ...4 0 100 C 212 F 1 1 100 C 212 F 100 C 212 F 2 0 C 32 F 50 C 122 F C 140 3 7 13 14 JAPANESE...

Page 120: ...JAPANESE 14 14 4 5...

Page 121: ...1 0 2 1 1 2 2 0 3 2 1 3 2 2 5 2 3 5 2 4 6 2 5 6 2 6 6 2 7 8 2 8 9 2 9 10 3 0 11 4 0 13 1 13 CHINESE...

Page 122: ...1 0 CTC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RS232 AmeCal Temperature Light CHINESE 2 13...

Page 123: ...2 0 2 1 1 10 11 50V 20 cm 1 m Ametek Denmark A S CTC 1200 A 3 13 CHINESE...

Page 124: ...1 1 9 2 7 3 8 4 1 4 5 2 3 1 6 1 4 1 7 104216 CHINESE 4 13...

Page 125: ...2 2 2 UP ARROW DOWN ARROW ENTER ESC MENU 2 AUTO STEP AUTO STEP SWITCH TEST SWITCH TEST 2 3 2 5 13 CHINESE...

Page 126: ...AUTO STEP SWITCH TEST SWITCH TEST 2 4 1 RS232 PC IEC950 2 5 3 2 6 CHINESE 6 13...

Page 127: ...7 13 CHINESE...

Page 128: ...2 7 SWITCH TEST 4 Tmin Tmax Tmin Tmin Tmax CHINESE 8 13...

Page 129: ...2 8 AUTO STEP 5 9 13 CHINESE...

Page 130: ...2 9 MENU 6 SETUP 2 SETUP C F SWITCH TEST 0 1 SETUP CHINESE 10 13...

Page 131: ...3 0 230V 115V CTC 140 115V 2AT 105014 230V 1AT 105007 CTC 320 650 115V 10AF 60B302 230V 5AF 60B301 11 13 CHINESE...

Page 132: ...CTC 1200 115V 6 3AT 60B313 230V 3 15AT 60B312 CHINESE 12 13...

Page 133: ...4 0 100o C 212o F 1 1 100 o C 212 o F 100o C 212 o F 2 0 o C 32o F 50o C 122 o F 3 7 4 5 13 13 CHINESE...

Page 134: ......

Page 135: ...Betjening 3 2 1 F r ibrugtagning 3 2 2 Tastatur 5 2 3 Display 5 2 4 Tilslutninger 6 2 5 Funktionsoversigt 6 2 6 Valg af set temperaturer 6 2 7 SWITCH TEST 7 2 8 AUTO STEP 8 2 9 MENU 9 3 0 Indstilling...

Page 136: ...apparatet tages i brug og alle sikkerhedsforeskrifter og advarsler skal f lges n je 1 1 Pakkeliste Ved modtagelsen af apparatet skal f lgende forefindes 1 kalibrator 1 netkabel 1 s t testledninger 1...

Page 137: ...ger der overstiger 50V og termostaterne m ikke v re tilsluttet nogen anden sp nding n r der testes Brug aldrig varmeoverf ringsv sker s som silikone olie pasta o lign Kalibratoren skal holdes fri inde...

Page 138: ...ikket under hovedafbryderen pos 8 og kontroll r at der er jordforbindelse til apparatet 4 V lg en b sning pos 4 svarende til den f ler pos 1 som skal kalibreres og monter b sningen i kalibratoren bem...

Page 139: ...O STEP Funktionen g r det muligt automatisk at skifte mellem en serie af set temperaturer SWITCH TEST til aktivering af SWITCH TEST Funktionen finder automatisk frem til bne lukke tempe raturer for te...

Page 140: ...f sort testledning Tilslutning af r d testledning Tilslutning af RS232 kabel Bem rk at alt PC udstyr der er tilsluttet kalibratoren skal overholde IEC950 direktivet 2 5 Funktionsoversigt Apparatets fu...

Page 141: ...llling af den nskede Tmin temperatur Tryk for at godkende v rdien Tryk eller for indstilling til den nskede Tmax temperatur Tryk for at godkende v rdien Funktionen starter N r bne lukke temperaturerne...

Page 142: ...peratur blinker Tryk eller for indstilling til den nskede tempera tur Tryk for at godkende v rdien Den n ste set temperatur blinker Dette gentager sig til sidste v rdi er godkendt Den ekstra tid som k...

Page 143: ...som kalibratoren m blive Temperatur ndring pr minut som anvendes ved SWITCH TEST Ekstra tid som der skal g efter at kernen er blevet stabil inden dette indikeres Temperaturopl sning p 0 eller 1 decim...

Page 144: ...taget fra De to hovedsikringer skal v re ens og svare til den valgte sp nding Lokaliser apparatsikringerne i sikringsboksen i hovedafbry deren og check sp ndingen p hovedafbryderen On Off kontakt 230...

Page 145: ...TC 140 115V 2AT 105014 230V 1AT 105007 CTC 320 650 115V 10AF 60B302 230V 5AF 60B301 CTC 1200 115V 6 3AT 60B313 230V 3 15AT 60B312 Hvis sikringerne g r umiddelbart efter at de er udskiftet b r kalibrat...

Page 146: ...ngen risikerer da at sidde fast Pas p Varm overflade R r ikke ved gitterpladen kernen eller b sningen da disse dele er meget varme Inden kalibratoren slukkes og b sningen fjernes g res f lgende jvf fi...

Search results

Summary of Contents for JOFRA 320 A

Reviews:

Related manuals for JOFRA 320 A

Brands by name

Popular brands

Ametek JOFRA 320 A, User Manual

Search results

Summary of Contents for JOFRA 320 A

Reviews:

Related manuals for JOFRA 320 A

Brands by name

Popular brands