background image

 

B343597318PCOM

1

5 /27 

?? www.ameriwood.com ??

2

3

½ turn to fully 

lock. 

½ se vuelven a 

totalmente 

cerradura.  

½ tour pour 

verrouiller 

complètement.

4

Tighten to fully seat. Do not over 

tighten.

Apriétese a totalmente asiento. No 

haga encima de apriétese.

Serrez pour mettre le siège bien en

place. Ne pas trop serrer.

Proper orientation of cam. 

La orientación apropiada de leva.  

Bonne orientation de la came.

1

This illustration shows how the CAM fastening system works.
Esta ilustración muestra el sistema de fijación de leva y como funciona.
Cette illustration montre le système de fixation CAME et son fonctionnement.

Lock
Apretar
Serrer

Summary of Contents for 3597318PCOM

Page 1: ...ardent pas de pi ces If a part is missing or damaged please visit our website or call our toll free customer service line We will gladly ship your replacement parts FREE of charge Si las partes est n...

Page 2: ......

Page 3: ...r side lado del cajon izquierdo c t gauche du tirior 39383302160 right drawer side lado del cajon derecho c t droit du tirior 39383302170 left partition partici n izquierda cloison gauche 33597318020...

Page 4: ...ent right cabinet member left cabinet member left drawer runner right drawer runner corredera de mueble derecha corredera de mueble izquierda deslizador izquierdo de caj n deslizador derecha de caj n...

Page 5: ...No haga encima de apri tese Serrez pour mettre le si ge bien en place Ne pas trop serrer Proper orientation of cam La orientaci n apropiada de leva Bonne orientation de la came 1 This illustration sho...

Page 6: ...Posici n correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME x 6 6 4 4 Tap lightly with a hammer to fully insert Golpee ligeramente con un martillo para insertar completamente Tap...

Page 7: ...3a 8 B B right surface superficie derecha surface de droite left surface superficie izquierda surface gauche Finished Edge Borde Acabado Bord Fini 1st 2nd Tap lightly with a hammer to fully insert Gol...

Page 8: ...1 x 6 2 x 8 x3 b 1 x 3 5 8 8 8 8 3b 3b 6 6 C C 2nd 1st right surface superficie derecha surface de droite left surface superficie izquierda surface gauche Tap lightly with a hammer to fully insert Gol...

Page 9: ...4 B343597318PCOM1 9 27 www ameriwood com x 4 4 x 14 8 4 4 D x2 Proper orientation of CAM LOCK Posici n correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME 14 14 14 14...

Page 10: ...ood com x 5 10 x 7 4 5 1a 1b 1c 1c 7 x2 x2 x2 x2 3 cam bolts 5 in 2 post 1c Cam 3 tornillos 5 en 2 post 1c 3 boulons de came 5 2 en poteau 1c 2 cam bolts 5 in 2 post 1c Cam 2 tornillos 5 en 2 post 1c...

Page 11: ...ft panel Esto se convertir en el panel de la izquierda Cela deviendra votre panneau de gauche Post with 2 cam bolts 5 Poste con 2 pernos de leva 5 Posteau avec 2 boulons de came 5 Post with 2 cam bolt...

Page 12: ...7 B343597318PCOM1 12 27 www ameriwood com x 7 10 F 7 7...

Page 13: ...8 B343597318PCOM1 13 27 www ameriwood com UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER A B D left panel panel de la izquierda panneau de gauche Finished Edge Borde Acabado Bord Fini...

Page 14: ...9 B343597318PCOM1 14 27 www ameriwood com UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER A C D right panel panel de la derecha panneau droit Finished Edge Borde Acabado Bord Fini...

Page 15: ...Gire el tornillo en el centro de los conectores 6 hacia la derecha para bloquearlo en su lugar Positionner les l ments comme indiqu jusqu ce que les connecteurs 6 s engager le tourillon 7 Tourne vis a...

Page 16: ...los 7 Gire el tornillo en el centro de los conectores para trabarlo en su lugar Panneau arri re de la presse E sur la partie sup rieure F jusqu ce que les connecteurs 6 s engager le tourillon 7 Tourne...

Page 17: ...inished Edge Borde Acabado Bord Fini D D I I 2 2 12 17 17 B C F Center the false drawer front I onto the front panel D as shown Centro del frente del caj n falsa I en el panel delantero D como se mues...

Page 18: ...Make sure holes in center shelf H are positioned as shown Aseg rese de que los agujeros en el estante central H est n colocados como se muestra Assurez vous que les trous dans l tag re centrale H son...

Page 19: ...14 B343597318PCOM1 19 27 www ameriwood com 9 x10 H A B F 9 9...

Page 20: ...droite pour verrouiller en place Tap lightly with a hammer to fully insert Golpee ligeramente con un martillo para insertar completamente Taper l g rement avec un marteau pour l ins rer compl tement...

Page 21: ...go del soporte del caj n parcialmente en cada orificio Repita este proceso hasta que el soporte del caj n est completamente asentado en el lado del caj n D posez les c t s du tiroir sur une surface pl...

Page 22: ...17 B343597318PCOM1 22 27 www ameriwood com 3 c x 1 3 d x 1 x 8 x4 P Q 3c 3d 8 8 Finished Edge Borde Acabado Bord Fini...

Page 23: ...18 B343597318PCOM1 23 27 www ameriwood com 13 4 x P Q P Q J J 13 L Finished Surface Superficie Acabado Surface Fini 19 Finished Edge Borde Acabado Bord Fini...

Page 24: ...20 B343597318PCOM1 24 27 www ameriwood com x 15 4 x 2 2 x 16 2 P Q J 15 15 2 2 16 16 K 21...

Page 25: ...22 B343597318PCOM1 25 27 www ameriwood com corredera de mueble cabinet member rodillo roller drawer runner deslizador de caj n roller rodillo coulisse du cabinet rouleau coulisse du tiroir rouleau J...

Page 26: ...collapse and or serious injury Esta unidad ha sido dise ada para soportar la carga m xima anotada El exceder estos l mites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones Ce meuble a...

Page 27: ...is instruction manual 2 This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Ameriwood Industries Inc 410 East...

Reviews: