background image

Instrucciones de instalación

continuación

99896   8/07

2

3

Aplique adhesivo para madera en la ranura larga del panel lateral (Vea figura 2) y coloque el estante en la
ranura. Asegúrese de que la ranura de la parte posterior del estante encaja con la ranura del panel lateral.
Asegure el estante con dos clavos de acabado de 1” (incluidos) pero teniendo cuidado en no dañar la superficie
de la madera. Vea la figura 3. Limpie con un trapo cualquier exceso de adhesivo. Repita este procedimiento para
el extremo opuesto.

Aplique el adhesivo en la ranura corta del panel lateral (vea la figura 2) y coloque el riel frontal en la ranura. Asegúrese de que la muesca del riel frontal
encaja con la parte superior del panel lateral. Asegure el riel frontal con uno de los clavos de acabado de 1” (incluido), pero teniendo cuidado de no
dañar la superficie de la madera. Vea figura 3. Limpie con
un trapo cualquier exceso de adhesivo. Repita este
procedimiento para el extremo opuesto.

Mantenga la parte posterior en su lugar y utilizando los
agujeros de la parte posterior como guía, haga dos
agujeros guía de 3/32” en cada panel lateral de una
profundidad de 5/8”. 

NOTA:

Si enrolla un pedazo de cinta

alrededor del extremo de la broca de 5/8” le ayudará a
taladrar la correcta profundidad.

Saque la parte posterior y aplique el adhesivo de madera a
los paneles laterales y a las ranuras de los estantes que
estarán en contacto con la parte posterior. Coloque la parte posterior en su lugar y asegúrela con dos tornillos para madera del n.º 6 x 3/4” en cada
panel lateral. Con el clavo de acabado de 1” que le queda, dejando el mismo espacio, asegure la parte posterior al estante. Vea la figura 3. Limpie con
un trapo cualquier exceso de adhesivo. Después de seguir las instrucciones para el tiempo
recomendado de secado para el adhesivo utilizado, la unidad estará lista para ser instalada.

Figura 2

Ensamblaje

1

4

Adhesivo
para
madera

Figura 3

Riel frontal

Panel lateral

Extremos del
encaje

Clavo de 1" de acabado 
1 para cada extremo

Clavo de 1" de acabado 
2 para cada extremo

n.º 6 x 3/4" Tornillos para 
madera 4 necesarios

Clavo de 1" de
acabado 
espaciados a la
misma distancia

Panel lateral

Extremos del encaje

Estante

Localice los montantes en la parte trasera donde la SUC36T va a ser instalada. Marque el centro
de cada montante con un lápiz. Estas marcas se van a necesitar posteriormente en el proceso de
instalación.

Aguante o ponga una abrazadera en la SUC36T en el lugar deseado debajo de la pared del
gabinete en la que se va a montar. Usando una broca de 3/32”, haga dos agujeros guía
aproximadamente de 1-1/2” de profundidad a través de la base de la pared superior del
gabinete y en la SU36T. Los agujeros guía deben estar a 3/8" de distancia del marco frontal de
la pared del gabinete y a 5” aproximadamente de cada panel lateral de la pared superior del
gabinete. Vea figura 4. 

NOTA:

Asegúrese que no taladra a través del riel superior de la SUC36T.

Si enrolla un pedazo de cinta alrededor del extremo de la broca de 1-1/2” le ayudará a taladrar
la correcta profundidad.

Use una broca de 3/32” para taladrar un agujero guía aproximadamente de 1-1/2” de
profundidad a través de la parte posterior de la SUC36T y en cada uno de los montantes que se
habían marcado en el paso 1. Vuelva a poner la unidad en el lugar deseado. Vea la figura 5.

Use una broca de 5/32”, taladre dos agujeros guía de 1/2” de profundidad a través de la base
de la pared superior del gabinete en los mismos lugares donde se taladraron en el paso 2. Vea
la figura 6. 

NOTA:

Asegúrese que no taladre la SUC36T. Si enrolla un pedazo de cinta alrededor

del extremo de la broca de 1/2” le ayudará a taladrar la correcta profundidad.

Use los tornillos del n.º 8 x 1-1/2”, asegure la unidad del SUC36T a la pared superior del
gabinete y a la pared. No los apriete demasiado ni corte las roscas de los tornillos.

Instalación

1

Agujero guía

(2 lugares)

Figura 4

5" (2 lugares)
3/8" (2 lugares)

Figura 5

n.º 8 x 1-1/2"  

Tornillos para madera 

(2 lugares)

Agujero guía

Gabinete de
pared

Base de la
pared del
gabinete

SUC36T

Figura 6

n.º 8 x 1-1/2"  

Tornillos para

madera 

Montante de la
pared

Nota: Los
gabinetes de
arriba de
pared no se
muestran por
su claridad 

2

3

4

5

Estante debajo del gabinete

Adhesivo para
madera

Summary of Contents for SUC36T

Page 1: ...HICAL ERRORS CAUSED BY THE USER S EQUIPMENT OR BY ANY THIRD PARTY S EQUIPMENT ESTAS INSTRUCCIONES SOLO SE DEBEN IMPRIMIR USANDO ADOBE ACROBAT Y NO SE DEBEN ENVIAR POR FAX NI SE DEBEN REPRODUCIR EN UNA COPIADORA DIGITAL AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROPORCIONA ESTAS INSTRUCCIONES TAL COMO ESTAN Y RENUNCIA A CUALQUIER Y A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER FALTA DE PRECISION OMISION O ERROR TIPOGRA...

Page 2: ...drill two holes using a 5 32 drill bit to match the holes on the opposite untrimmed end See Figure 1 On the newly cut trimmed end of the shelf cut the notches in the shelf to match the notches on the opposite untrimmed end See Figure 1 Continued on the next page 2 3 4 99896 8 07 7 8 Figure 1 Procedure 3 8 1 2 3 4 Cabinet Width 3 4 Front Rail 5 8 Dia Drill 3 16 1 1 Cabinet Width 3 4 Back Cabinet Wi...

Page 3: ...Per End 6 x 3 4 Wood Screw 4 Required 1 Finishing Nail Equally Spaced Side Panel Flush Ends Shelf Locate any studs in the area behind where the SUC36T will be installed Mark the center of each stud with a pencil These marks will be needed later in the installation process Hold or clamp the SUC36T in the desired location under the wall cabinet that it is to be mounted to Using a 3 32 drill bit dril...

Page 4: ...uesto sin reborde Vea la figura 1 En el nuevo corte con reborde del extremo de la parte posterior haga dos agujeros usando una broca de 5 32 para que los agujeros estén parejos a los del extremo opuesto sin reborde Vea la figura 2 En el nuevo corte con reborde del extremo del estante corte las muescas del estante para que estén parejas con el extremo opuesto sin reborde Vea la figura 1 Continúa en...

Page 5: ...de acabado 2 para cada extremo n º 6 x 3 4 Tornillos para madera 4 necesarios Clavo de 1 de acabado espaciados a la misma distancia Panel lateral Extremos del encaje Estante Localice los montantes en la parte trasera donde la SUC36T va a ser instalada Marque el centro de cada montante con un lápiz Estas marcas se van a necesitar posteriormente en el proceso de instalación Aguante o ponga una abraz...

Reviews: