9
RECOMENDACIONES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Care & Maintenance Recommendations
Su nuevo lavamanos le proporcionará años de servicio. Se debe limpiar sobre una
superficie regular. La utilización de limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie y
no es recomendable. Limpie las superficies externas con una solución de agua jabonosa
y limpie el área del lavamanos con un limpiador no abrasivo. Usar limpiadores que
contengan CLORO, pueden causar daños a la pieza.
Your new lavatory provides you with years of service. Cleaning should be done on a
regular basis. Use of scouring cleaners may damage the surface on the basin and are not
recommended. Wipe all outside surfaces with a soapy water solution and clean basin
area with
CHLORINE
´S sustances will cause damage on the piece.
GARANTÍA DE POR VIDA
Limitada - sobre todos los productos de porcelana sanitaria
Por favor lea detenidamente y conserve este documento.
AMERICAN STANDARD
garantiza
que este producto de porcelana sanitaria - excluyendo los componentes de plomería, grifería
del tanque, válvulas de salida, válvulas de entrada y palanca o botón de accionamiento, no
presentará defectos en materiales o mano de obra de por vida, comenzando el día de la
compra del producto.
AMERICAN STANDARD
se compromete a reemplazar cualquier parte de porcelana sanitaria
de cada producto previa inspección de nuestra parte del producto y de la fecha de compra
que resulte defectuosa en materiales o mano de obra. Todas las labores de des-instalación,
re-instalación, costos de transporte u otros cargos incidentales en el servicio de garantía,
serán cubiertos por el dueño del producto.
AMERICAN STANDARD
no provee garantía
escrita u oral más alta de la aquí contenida.
EXCLUSIONES
Bajo ninguna circunstancia
AMERICAN STANDARD
asumirá la responsabilidad de daños
accidentales o incidentales, de daños resultantes de instalación inapropiada o de daños
causados por manipulación, negligencia, abuso o alteración del producto.
Todas las garantías, incluyendo garantías de ajuste para cualquier propósito particular o
comercial, o aquellas que puedan darse por la ruta de distribución con el comprador o usos
comerciales, quedan también excluidos o denegadas.
AMERICAN STANDARD
no será responsable de daños que presente su porcelana sanitaria,
causadas por el uso de cloramidas o altas concentraciones de cloro, sedimentos de hierro/
cal y/o de otros minerales no renovados del agua pública por el tratamientos de agua del
acueducto, o causados por limpiadores de tanque que contengan cloro, hipoclorito de
calcio y/u otros químicos.
NOTA
Algunos estados no permiten limitaciones a garantías implícitas y algunos estados no
permiten exclusiones o limitaciones sobre daños incidentales por tanto las limitaciones
expresadas anteriormente podrían no aplicar para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que
varían de un estado a otro. Ninguna persona está autorizada para cambiar, añadir o crear
garantías u obligaciones diferentes incluidas en este documento.
Para obtener el servicio de garantía o una copia de esta garantía, contacte a su distribuidor
local y/o al contratista al cual le compró el producto.
